Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 1. Наруто Узумаки, дорога Крысы.

— Здесь так одиноко.

Узумаки Наруто, душу которого заменил юноша из 21 века, засунул руки в карманы, слегка опустил голову и шёл по людной улице, слегка вздыхая о прежнем Наруто. 

Наруто, с которым так ужасно обошлись, не покинул деревню и не перешел на темную сторону, что действительно удивительно. 

— Эй, это тот ребенок... Он очень страшный.

— Запомни, не играй с ним, это опасно.

— Бог знает, что он с тобой сделает... 

— Это тот парень... 

— Вы слышали? Это тот парень, который убил Четвертого Хокаге. 

— Проклятый лис.

— Почему такой человек до сих пор остаётся в деревне? Что если он снова сойдет с ума и уничтожит деревню?!

---

«Хех, если бы я действительно хотел уничтожить деревню, я бы сначала убил тебя, идиот,» — насмешливо подумал про себя Наруто. 

В этот момент Наруто, даже если у него и не пробудилась чувствительность к эмоциям Девятихвостого. Он знал, что в это время его все ненавидят, такой взгляд даже для души взрослого человека был невыносим, не говоря уже о ребенке. 

«Пойду скорее обратно, пока не поздно, я устал,» — подумал Наруто

Наруто, не обращая внимания на окружающую его толпу, молча пошел к себе домой и лег на кровать, чувствуя свое бессилие. 

Наруто был в растерянности, ведь после перерождения он не получил никакого читерства. 

Невозможно было так любить и защищать деревню под взглядами ненависти и дискриминации, как Наруто в оригинальной книге. 

Ему нравилось читать комиксы про горячую кровь, но он не был горячим. 

Наруто смотрел на потолок, молча размышляя. 
[Динь!]

[Система пробудилась, хочет ли пользователь выполнить привязку?]

— Связать! Связать!! — Наруто радостно сел. 

Конечно, хотя система и опаздывала, она всё равно пришла! 

— Мое время пришло! — воскликнул Наруто
[Система крысиных сокровищ была привязана.]

— Крысиное сокровище? Что это? — Наруто спросил в замешательстве, это была система? 
[Используя Крысиное сокровище, храня что-либо, через десять дней можно получить вознаграждение в сто раз больше.]

— В сто раз больше! — Наруто был потрясен!

— Что угодно? Что я могу хранить в хранилище прямо сейчас? — спросил Наруто.
[В настоящее время вы можете хранить: немного телосложения, чакры, духа, силы и ловкости.] 

[Одежда, брюки, обувь, волосы, двенадцать медных монет... и т.д.] 

— Это и есть определение „Всего“? Все можно хранить? Похоже, это слишком хорошо, чтобы быть правдой! — удивленно сказал Наруто. 

— Накопим немного телосложения, чакры, духа, силы, ловкости! — сказал Наруто.
[Динь!]

[Сохранено, через десять дней можно получить 100-кратную отдачу, в течение этого срока можно снимать по желанию, но по истечении дня награда будет недействительна.] 

После того как система закончила говорить, Наруто вдруг почувствовал себя немного уставшим. 

— Что здесь происходит? Это из-за вычитания телосложения? — взволнованно спросил Наруто.

— Система, могу ли я проверить свои атрибуты? — добавил Наруто.
[Да, открывается личная панель.]

Ведущий	Узумаки Наруто
Возраст	5 лет
Телосложение	10
Дух	9
Сила	5
Ловкость	5
Чакра	2
Ниндзюцу	0
Тайдзюцу	0
Гендзюцу	0
Крысиное хранилище	0

---

«Похоже, что мое телосложение самое высокое, за ним следует дух, а чакра - самая низкая, потому что она запечатана Печатью Восьми Триграмм. Похоже, для ее усиления мне придется подождать, пока я не научусь совершенствовать чакру после поступления в академию ниндзя,» — подумал Наруто.

— Итак, после вычета очков моих атрибутов, это повлияет и на мое тело? — спросил Наруто у Системы.
[Да.]

— Но ничего страшного, хоть это и немного неудобно, но через десять дней все вернется в сто раз! Я выдержу! — воскликнул Наруто.

— Раз уж все можно спасти...

Наруто отошёл в сторону и взял в углу лапшу быстрого приготовления, подаренную Третьим Хокаге.

Когда он только переехал сюда, дом хоть и выглядел немного обветшалым, но, к счастью, всё было в полном порядке, а что касается еды, то Третий Хокаге приготовил для Наруто много лапши быстрого приготовления, а также расходы на проживание в размере 1000 рё в месяц, расходы на содержание сироты.

Он не понимал, чего добивается Третий Хокаге, намереваясь расслабить Наруто, обладавшего сильным телосложением. Хотел ли он проверить, насколько сильна жизненная сила Наруто?

Даже если он хотел стать светом во тьме и появиться в жизни Наруто, он не должен был позволять Наруто есть просроченную пищу, верно? 

Конечно, так называемая воля огня сжигала молодую кровь, но питала истлевшие корни.
[Обнаружена чашка лапши быстрого приготовления, хотите ли вы её сохранить?]

— Да! — быстро ответил Наруто. 

Хотя лапша быстрого приготовления не была питательной, сейчас она была основным источником питания Наруто. 1000 рё было недостаточно для Наруто. Вы должны знать, что самый дешевый рамен в Ичираку стоит 60 рё за миску! Этого хватило бы только на десяток раз. 

[Обнаружен пакет просроченного молока, следует ли его хранить?]

— Срок годности истек, забудьте об этом пока... 

http://tl.rulate.ru/book/89663/3223237