Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 106 - Пакость! 4

"Хорошо..." Я закрываю дверь, снимаю головной убор и кладу балаклаву в сумку. Затем я прижимаю полотенце ко рту и снова надеваю маску...

"Уф, я чувствую, как она капает мне на шею... лучше бы это дерьмо того стоило", - я вытираю шею рукой... и поворачиваюсь к двери.

"Ладно, не надо давить, просто выходим, поворачиваем направо, перепрыгиваем через перила хижины и снова направо, затем идем по той тропинке... Такаши умудрился добраться до этой гребаной пещеры во сне... так что это не должно быть так далеко... ладно... пошли" И как только я открыл дверь.

"ПОБЕДА, СВОБОДА!" кричит Кота, продолжая бежать по пляжу... за ним.

"Стоп! Сопротивление аресту запрещено законом! Стой!" Асами, гоняющаяся за ним с... палкой...

Шизука была на Такаши вместе с Рей, делая... что-то... я... не видел ни Саи, ни Саеко... плохо, потому что я понятия не имею, куда они делись... хорошо, потому что их не было на Такаши... я бы, наверное, очень сильно разозлился, если бы увидел, что они сейчас идут за ним... и, наверное... Алиса пошла за водой, как в аниме?

Я киваю себе и начинаю бежать направо, поглядывая на меч Саеко, пока бегу к перилам.

"Да, лучше не надо..." Я перепрыгиваю через перила и поворачиваю направо, еще находясь в воздухе... и как только я касаюсь земли...

"Эхехе... попался!" Что-то с силой толкнуло меня вперед и влево... к счастью, я смог удержаться от падения... но теперь... кто-то вцепился мне в спину...

(...Ну...все пошло наперекосяк...слишком быстро)

"Что бы это ни было... я не..." Не успел я договорить, как мне на плечо опускается рука, разворачивает меня... и я оказываюсь лицом к лицу с Саей... или, знаете... лицом к плечу... поскольку Сая... ну... немного маловата...

Она хватается обеими руками за воротник моей рубашки и пытается притянуть меня к себе... Я хватаю ее за руки и начинаю пятиться назад... а она продолжает идти вперед.

(По крайней мере... она не сбилась с пути...)

"И... куда это ты собрался?" спросила она с лукавой улыбкой.

"Ооо... ну, знаешь... вокруг..." говорю я, продолжая идти назад, медленно пытаясь оторвать ее руки от себя.

(Почему ее хватка такая охренительно сильная?!)

"Это... нечестно..." Она опускает голову...

"Такаши... игнорировал меня все эти годы... но как только его глупая девушка вернулась к нему, даже после того, как она бросила его ради его "лучшего друга". Он тут же бежит за ней, как глупая собака! И теперь даже Кота ведет себя с Асами как голубок на глазах у меня!

А ты... почему Саеко все время смотрит на тебя?!.. Ты... ты сказал, что Саеко тебе интересна... но... ты также сказал, что я тебе интересна... ты сказал это в поместье... и все же... я опять одна осталась в углу..." Она все ниже опускает голову, все крепче прижимаясь ко мне...

"Почему... почему я снова должна быть единственной, кого оставляют в стороне! Почему ты не можешь уделять мне больше внимания!" И... она начинает трясти меня, поднимая голову.

"Сая... на тебя... действует этот дым, и... да... тебе нужно пойти в безопасное место... и... лечь спать? Пожалуйста?" Я говорю, положив руки ей на плечи и пытаясь отстранить ее от себя... и... я испытываю сейчас странные смешанные чувства...

К моему удивлению... она перестает пытаться прижаться ко мне... и снова опускает голову... но не отпускает меня.

"Уф... я... чувствую легкое головокружение, так что, возможно, ты прав... дым... должно быть, действует на меня..." Она качает головой... а затем поднимает ее, чтобы снова посмотреть на меня... с... ухмылкой?

"Значит... все будет хорошо... что бы я сейчас ни делала... все будет хорошо... так?" Она сужает глаза и соблазнительно улыбается, когда "спрашивает".

"Не думаю, что это так..."

Не успел я договорить, как она убрала руки с воротника... и схватила мою маску... которую затем сдернула без особых проблем... по крайней мере... с ее руками на моей маске... теперь я был свободен... хотя я потерял полотенце... вместе с маской.

"Наконец-то... наконец-то я могу снова увидеть твое лицо... зачем ты вообще носишь эту дурацкую штуку..." Она говорит с улыбкой, небрежно отбрасывая маску за спину.

(Я... очень... очень хочу сесть и объяснить ей, какая у меня классная маска... но... черт, надо идти, прямо сейчас).

Я оборачиваюсь... и... не успеваю сделать и двух шагов... как... сталкиваюсь лицом к лицу с Саеко, которая выбежала из-за хижины... в трех-четырех метрах от меня...

(Неужели?!)

" Найер! Слава Богу, я нашла тебя! Давай! Мы должны выбраться отсюда, быстро!" Она протягивает мне руку. Я просто... уставился на ее руку...

(...Если...если я возьму ее за руку и пойду с ней...то...уф, блин, нет, соберись...)

"Эй! Я первая до него добралась, не вмешивайся!" услышал я позади себя крик Саи.

"Это... это дым, давай, Найер... мы должны двигаться... Сейчас же!" Саеко наклоняется ко мне. Ее глаза смотрят на меня почти как... умоляющие...

"Дым действует и на тебя, Саеко, мы... не должны углубляться в лес, мы не знаем, что там может быть, вам обеим лучше вернуться в хижину и отдохнуть", - отвечаю я.

(Зачем... я вообще пытаюсь их вразумить?..)

"...Да... да, ты прав... идти туда опасно в нашем нынешнем состоянии... давай... вернемся в хижину..." К моему удивлению, Саеко опускает руку и спокойно кивает.

Однако... прежде чем я успел отреагировать, я увидел, как ее глаза расширились... и затем... она бросилась прямо на меня.

(Что за хрень?!)

Я отпрыгиваю в сторону и оборачиваюсь, чтобы посмотреть за спину... и вижу Саю, которая пробегает мимо меня... и направляется прямо к Саеко...

"Что?!..."

Это... все, что они успели сказать, как врезались друг в друга, причем Саеко оттолкнула Саю на пару метров назад, пролетела мимо хижины на пляж и упала на землю... причем Саеко оказалась сверху Саи...

Я бегу к ним и слышу... эээ... стон... стон?... Вскоре я замечаю, что они... обнимают друг друга...

(...Я только что понял... тело Саеко заметно более подтянутое по сравнению с Саей... Арррр! Блядь! Сосредоточься! Нет! Не трахайся! Просто сосредоточься!)

Саеко, не открывая глаз, приближает губы к уху Саи и что-то шепчет... затем опускает голову и прижимается к ее шее.

"С... стоо..." Сая, несмотря на свой... "протест"... обхватывает голову Саеко руками и... э-э-э...

(Так... убирайся отсюда... прямо сейчас... пока у меня не выпали глаза... или я не потерял то немногое самообладание, которое у меня осталось)

Я поворачиваюсь... и вижу свою маску... на земле... и быстро прижимаю руки к лицу.

"Черт! Забыл, что Сая сняла мою маску!" Я быстро хватаю ее и надеваю...

"Ух... я что, надышался ею?... ох, да кого я обманываю... конечно, надышался! Я всегда дышу!" Я со стоном качаю головой и начинаю двигаться к пещере... но... далеко уйти не удалось, так как через пару шагов я почувствовал себя вялым... и вскоре оказался на одном колене.

"Черт... ветер дует с моря в мою сторону? О... конечно, черт возьми... Все равно, я должен сделать это до того, как потеряю сознание... Трупы могли все это слышать... они могут двигаться в пещере, пока я говорю" Я тряхнул головой и встал. Но... я снова упал на землю... через два шага... Когда я поднял голову, то увидел... размытую фигуру?

"Тебе нужна сила?"

"Что?"

"Тебе нужна власть?"

"Э-э-э, я хочу не спать... это считается силой?"

"Да или нет"

"Подожди по-настоящему?"

"ДА ИЛИ НЕТ"

"Блядь, да, хорошо, да, мне нужно не спать".

"Твои желания будут исполнены"

"Мои желания на самом деле просто заснули, столкнувшись друг с другом... и теперь они..."

"Заткнись на секунду, пожалуйста, я пытаюсь сосредоточиться".

"Эээ... хорошо... извини".

(Член )

"Еще раз назовешь меня Диком, и я убью тебя до конца этой главы".

"Что?!" И Найер, внезапно почувствовав новую силу, проникающую в него, встал и огляделся.

"Ладно... это... было странно, этот дым... гораздо страннее, чем я себе представлял... я что, заснул?... я больше не чувствую себя вялым..." Он говорит, размышляя о том, что только что произошло.

"Ух... подожди... что-то... определенно... странно", - пытается сообразить Найер.

"Подожди... кто ты, блядь, такой?!" Найер ш...

"Не уходи от ответа на мой вопрос! И почему ты все время произносишь мое имя!" ...Ну... черт... это будет один из тех...

"Что? Один из чего?... Все, я сошел с ума... я слышу голоса в своей голове!"

http://tl.rulate.ru/book/89621/3353549