Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 103 - Пакость!

"Не могу поверить, что оценю это место выше, чем квартиру, в которой мы были пару часов назад... но я это сделаю..." Такаши смотрел на море, сидя на ступеньках хижины... в своем новом... э-э-э... "купальнике".

"Такаши, все сводится к одному простому факту". заговорил Кота, покачиваясь в своем... "купальнике".

"Электричество." добавляю я, следя рукой за вращающимся настольным вентилятором.

(Судя по всему, в этом месте был работающий генератор... холодильники не работали, значит, ЭМП явно повлияло на хижину. Тем не менее... мне кажется странным, что электрическая сеть здесь не сгорела. Хотя генератор был отключен... а это место явно не подключено к основной электросети... неужели этого должно было хватить, чтобы пощадить его? Хм... ну... я не электрик... так что понятия не имею... тем не менее... работающий вентилятор означает работающую розетку... так что, если мы найдем в городе работающий мини-холодильник или ледогенератор? Проблема с холодильником решена).

"Да... это место сейчас похоже на рай, если учесть, что большинство, если не все, квартир на материке вернулись обратно в каменный век". Кота высунул лицо перед вентилятором.

"А-а-а, я соскучился по технологиям..." говорит он сразу после этого, его голос "режет" вентилятор.

"Хех... правда... так что... Найер... я так понимаю, ты все-таки не будешь переодеваться в купальник?" спрашивает Такаши, глядя на нас двоих.

"Если я выбираю между мужским стриптизом... и школьницей?.. Да... не поймите меня неправильно, но я лучше буду плавать в одежде". Я говорю, усмехаясь, и выхожу из хижины, затем прислоняюсь спиной к стене, которая была рядом со ступеньками, и поворачиваюсь, чтобы посмотреть прямо вперед, на море.

"Эй, я же не виноват, что единственное, что у них было, это... это". Такаши опускает взгляд на свою неудачную попытку надеть купальник.

"Но ты все равно его надел. Хотя... наверное, у тебя был другой выбор..."

"Купальник школьницы!" Хота выскакивает изнутри, делая знак мира.

"Ну... похоже, тебя это не слишком беспокоит", - добавляет Такаши, поворачиваясь к Коте.

"Ну, думаю, тебе идет, доказывает, что ты отвратительный гик", - бросает Сая, появившаяся за спиной Коты, небрежное ядовитое замечание, спускаясь по ступенькам... в своем собственном "не очень безопасном" купальнике. В том же самом, в котором она была в ова, с двойным пучком волос и все такое. Затем она поворачивается к Такаши и поднимает бровь.

"Это был единственный "мужской" купальник в хижине", - отвечает он, глядя на нее... Она издает тихое "хм" и оглядывается по сторонам.

"Понятно... так... эээ... где же Найер?" ... Я только что почувствовал... ожидание в ее голосе?... О, Боже, она будет так разочарована... подождите, она снова назвала меня Найер?... И... как, черт возьми, она вообще умудрилась уместить свои волосы в эти два пучка?... Они слишком малы....

"Ааа, прямо за тобой..." отвечает Такаши.

Она мгновенно оборачивается и...

"...Ты... не изменился..." Она говорит низким тоном, продолжая смотреть на меня... я думаю... ее плечи слегка опустились?

"Я не собираюсь носить "это", спасибо большое". говорю я, указывая на Такаши.

"...Ты на пляже, идиот, ты должен переодеться в..."

"Ааа, возможность переодеться из этой промокшей от пота одежды - это очень приятно". Саеко прерывает Саю, которая тоже спускается по ступенькам в своем "ова" купальнике... и... э-э-э...

(Продолжай пялиться, Такаши... продолжай... пялиться, я не задушу тебя во сне... возможно)

Затем она поворачивается и тоже смотрит на Такаши...

(...Отлично, и теперь они смотрят друг на друга...)

"...Только... мужской купальник..." говорит он, оглядываясь по сторонам.

"Хм, неужели?..." Она небрежно отвечает, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Коту... и затем на море... но... она не обернулась... другими словами.

(И меня не заметила? Черт, мои навыки ниндзя сегодня зашкаливают).

"Где..."

"Найер прямо за тобой". Кота прервал ее, ухмыльнувшись. Саеко оборачивается и...

"...Разве тебе не жарко в этом?" спрашивает она, глядя на меня.

(Ооо, я вижу, что она идет по другой дороге)

"Может быть... но я скорее умру от теплового удара, чем надену эту штуку". Я говорю, прислонившись спиной к стене и указывая на Такаши.

"На пляже ты надеваешь купальник, идиот. Это единственная причина, по которой они существуют", - Сая смотрит на меня, положив руки на бедра и наклонившись вперед.

"Я согласна с Саей. Зачем быть на пляже, если не можешь искупаться?" Саеко добавляет сразу после нее, наклоняя голову и складывая руки.

(Черт возьми... они действительно работают вместе?..)

"Ну, я могу искупаться, моя одежда не взорвется после соприкосновения с соленой водой... я думаю", - отвечаю я.

"Но ты их испортишь, тебе стоит..."

"Здесь нечего есть..." Тут появляется Рей и отсекает Саеко... как раз вовремя... За ней следуют Шизука, Алиса и Асами... которая, кстати, была одета в купальник, очень похожий на купальник Алисы, только без излишеств... хотя... наверное, можно сказать, что он больше похож на купальник Коты? За исключением того, что ее купальник был белым.

В остальном... все было как в аниме.

Шизука начала щупать свою грудь, ныть, что ей нечего есть, и что ее грудь начнет уменьшаться, Такаши и Кота стали пялиться... а я...

(Так, а что это все спускаются по лестнице и поворачиваются ко мне спиной? Я и не знал, что я настолько хороший ниндзя... хм... неважно... наверное, мне просто придется, ОХ, черт возьми, держать глаза выше уровня пояса... слишком много задниц здесь).

Рэй насупилась и начала изображать из себя девицу, за ней последовала Шизука... а вскоре и Сая, которая также "заставила замолчать" Саеко и Асами, потащив их за собой, поскольку эти двое... похоже, не понимали, чего добиваются остальные.

(Ну... я за это отплатил).

Я оттолкнулся от стены и вернулся в хижину.

"Мы будем искать еду!" Вскоре двое парней отвечают.

"О, как надежно!... и... куда это вы, мистер, собрались! Это касается и тебя!" Рей поворачивается и показывает на меня.

Я открываю сумку и достаю одну из раций вместе с боевым ножом, затем перекидываю сумку через плечо и поворачиваюсь к ней.

"Конечно", - отвечаю я, выходя из хижины и поворачиваясь к Коте.

"Кота, за мной, и возьми сеть". говорю я, бросая ему боевой нож. Он встает и отдает честь.

"Сэр, да, сэр!" И бежит в хижину.

"Такаши, я хочу проверить эффективную дальность действия этих штуковин, так что, если возможно, начни с противоположного направления". Я говорю, бросая ему рацию, он ловит ее, бросает на нее быстрый взгляд и кивает.

Меньше чем через минуту Кота выходит из хижины, размахивая найденной им небольшой сетью.

"Отлично... так... пойдем..."

Два часа назад

"Итак... мы можем использовать лодку, чтобы осмотреть близлежащие острова", - говорит Такаши, оглядывая группу.

"У нас есть время, чтобы тратить его на это?" Рэй... затем задала самый очевидный вопрос.

"Мой отец должен быть в полицейском участке, нам следует сначала отправиться туда", - добавила она.

"Полицейский участок... либо будет эвакуирован, либо станет зоной спасения, и у того, и у другого нет реального "лимита времени". Я знаю, что ты беспокоишься о своих родителях, но если эта поездка будет успешной, мы сможем реально помочь твоему отцу после того, как найдем его", - говорю я после того, как Рей... она... поворачивается, чтобы посмотреть на меня.

(Мне пришлось потратить пару минут на обдумывание того, какие слова я должен использовать... один неверный шаг, и Рей может взорваться мне в лицо)

"Твой отец - полицейский, верно?... Значит, он, скорее всего, попытается помочь выжившим, будь то группа или сообщество. Безопасное место от них - это именно то, что они будут искать, когда сориентируются..." Продолжая говорить, Саеко кивает.

"Кроме того, знание того, что у тебя есть безопасное место, куда ты можешь вернуться, очень помогает морально", - говорит Саеко вслед за мной.

"А если мы ничего не найдем, значит, мы зря потратили время". Рей складывает руки и слегка хмурится.

"Как бы не так, если полицейский участок будет пуст и без улик", - отвечает Саеко... и Рей сужает глаза, глядя на нее.

"Рэй, если мы не поедем сейчас, то, возможно, не поедем никогда, так как мы не возьмем с собой лодку... она слишком громоздкая и не сможет эффективно двигаться задним ходом, если мы будем тащить за собой лодочный прицеп", - наконец заговорил Такаши.

"Но Такаши!" Рей бросается к нему, повышая голос.

"Рей, я знаю, что ты чувствуешь... мои родители тоже где-то там... все наши родители где-то там... но подумай, как будет лучше, если мы найдем место, где они будут в безопасности... у нас снова будет дом..." Пока он говорит, Рей опускает голову... и после некоторого молчания вздыхает.

"...Если ты... считаешь, что это то, что мы должны сделать в первую очередь, Такаши... тогда... хорошо... давай сначала проверим острова... иметь дом снова... звучит неплохо..." Она отвечает, прежде чем поднять голову и посмотреть на Такаши.

"Остров", - поправляю я ее, заставляя группу повернуться ко мне.

"У нас есть только один остров, который находится поблизости и достаточно большой, чтобы на нем могли жить люди... остальные слишком далеко... и, как мы все видим, время - это то, чего у нас сейчас нет... так что, если он будет захвачен... мы вернемся до конца дня... если это так, мы можем отправиться в полицейский участок сегодня... хорошо?" Я спросил, глядя на Рей. Она только кивнула.

"Хорошо... тогда... давайте собираться..." говорю я, отходя от окна.

"Помните, что лодка довольно маленькая... так что... никаких ящиков с патронами". говорю я, поворачиваясь к Коте, который тут же начинает идти в сторону гаража.

"Да ладно..." Он опускает плечи, не поворачиваясь ко мне.

"А вот ящик динамита возьми", - добавляю я сразу после этого.

"Динамит?... Зачем?" спрашивает Асами, наклоняя голову.

"На случай, если нужно будет что-то перекрыть, а так как они не занимают много места, они не будут нам мешать... к тому же, моя пятилетняя сущность любит взрывы", - говорю я, хватая сумку и направляясь к лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3353544