Готовый перевод Hokage’s strongest venom / Наруто: Сильнейший Веном Хокагэ: Глава 49. Подозрения Хирузена

Все шиноби скрытого дождя были уничтожены.

Кадзуо с не самым приветливым лицом посмотрел на людей из клана Хьюга не произнося ни слова, но атмосфера была необычайно тяжелой, все не смели и вздохнуть. Все понимали, что если Кадзуо промолчал, это не означало, что вопрос был закрыт.

То, что он не стал изливать на них тираду скверных слов было ради сохранения лица клана Хьюга, а также чтобы избежать внутренних проблем на поле боя.

— Я...наблюдал за курганом, но не видел никого.

— Но почему ты нашел его позже!

— Это...

Они потеряли дар речи, их лица покраснели.

— Не только курган, но и два шиноби Дождя были у стены горы, если бы не Накано, то все предыдущие усилия были бы напрасны.

— На этот раз я спущу это вам с рук, но при возвращении вас ждет выговор.

Представитель клана Хьюга с ненавистью выругался, но он понимал, что его обругали за дело.

Кадзуо вздохнул, его лицо немного смягчилось: — Ну, в этом нельзя винить только вас. Справедливо и отметить других.

— Вдобавок, они использовали технику плаща-невидимости.

— Соломенный плащ, который они используют, специально сделан так, чтобы его можно было накинуть на тело и слиться с окружающей средой.

— Тем более что сами они также минимизируют поток чакры в своем теле, как и дыхание.

—Так что если не присматриваться, то легко не увидеть.

— Это первый раз, когда вы совершили ошибку, и я надеюсь, что последний.

Сказав это, Кадзуо обвел взглядом клан Хьюга и, увидев, что все находятся в состоянии понимания и стыда, удовлетворенно кивнул, считая, что на этом дело закончено.

Повернувшись, он с восхищением посмотрел на Накано.

— Хотя я давно это знал, что Хокаге-сама взял нового ученика, но никогда всерьез не интересовался тобой.

— Сейчас я своими глазами увидел, что ты хорош. Ты заслуживаешь быть учеником Хирузена-сама.

— Счастье, что ты в моем отряде, иначе мне действительно пришлось бы изрядно поломать голову.

— Эта битва началась хорошо и завершилась отлично, и это твоя заслуга, тебе зачтется! — сказал Кадзуо и удовлетворенно улыбнулся.

— Кадзуо-сама, но я не так хорош…

Накано неловко рассмеялся.

Цунаде издала дразнящий смешок и шагнула вперед, чтобы расчесывая волосы Накано руками в беспорядочном порядке.

— Молокосос, просто прими похвалу.

Несколько дней спустя!

Коноха, в офисе Хокаге.

— Ох? Он уже поучаствовал в набеге на три гарнизона Деревни Дождя?

Сарутоби Хирузен был приятно удивлен, глядя на только что присланный отчет о сражении. Судя по нему, Коноха понесла минимальный урон, а завоевание Страны Дождя началось гладко.

Этому он был очень рад.

— Накано получил заслугу?

Он посмотрел на точку в отчете о сражении, которая отчетливо выделялась: на ней стояло имя Накано, а позади него — отметка о его великих достижениях.

— Этот малыш не перестает меня удивлять.

Сарутоби Хирузен вспомнила, как Накано впервые пришел в Коноху, как в первый день его повысили до класса “А”, как он мгновенно освоил технику клонирования, как победил пять классов “А” подряд, как безупречно выполнял миссии в течение четырех лет.

И вот теперь плавное начало завоевания Страны Дождя — тоже заслуга Накано.

Столь великие достижение были поистине ослепительными.

Создалось впечатление, что он совершенен, что никто и никогда не сможет достичь подобного.

В какой-то момент он даже подумал, что Накано — самый подходящий человек на роль Хокаге.

— Накано...ты ли преемник воли Огня?

Хотя взгляд Сарутоби Хирузена был устремлен на дверь комнаты, мысли его уже улетели в никуда.

— Докладываю Хокаге-сама!

Появление членов Анбу заставило Сарутоби Хирузена быстро вернуться в реальность, и тут же его лицо стало серьезным.

— Говори, есть ли что-то необычное?

Мысли Сарутоби разрывались, он одновременно надеялся, что все пусть будет так, как он думает, но и боялся этой реальности тоже.

— Я тайно наблюдал за лордом Данзо почти неделю и не обнаружил в нем ничего необычного, в эти дни он никуда не выходил и вел себя нормально.

Услышав это, Сарутоби Хирузен вздохнул с облегчением, но в то же время не совсем искренне.

— Продолжайте наблюдать, обязательно держитесь на расстоянии, не дайте ему узнать об этом.

— Да!

После того, как члены темного подразделения мгновенно удалились, Сарутоби раздраженно вздернул брови и пробормотал под нос:

— Данзо, Данзо, Данзо, я бы очень хотел, чтобы в этом деле ты не участвовал!

http://tl.rulate.ru/book/89563/3129424