Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 127

Разработчики оказались правы, что все уже закончилось.

С четвертого дня боев вообще не происходило, и все было спокойно.

В рейтинге не было никаких изменений, и после 5-ого дня ивент закончился.

Через несколько секунд перед каждым игроком появилась синяя панель, на которой был выведен окончательный рейтинг.

- Снова третьи!

- О, ты была на 3-ем месте в первом ивенте.

Вознаграждение было одинаковым для всех, входившим в топ-10, так что они не старались занять первую строчку, но благодаря тому, что они украли так много сфер у крупных гильдий, они оказались на такой высокой позиции.

После этого на дисплее высветилась награда.

5 серебряных медалей и одна деревянная табличка. Как мастеру гильдии, Мэйпл также дали еще один предмет, который поднял все ее характеристики на 5%.

Положив все это в инвентарь, Мэйпл снова достала деревянную табличку и осмотрела ее.

- "Разрешить войти. 5." …Хм.

А под надписью было написано имя Мэйпл маленькими буквами.

Это было сделано для того, чтобы другие игроки не могли воспользоваться этим предметом.

- Похоже, она пригодится на следующем уровне. Хотя мы попадем туда еще не скоро, - сказала Салли, убирая свою собственную табличку.

- В любом случае... отлично сработано, Мэйпл.

- И ты тоже молодец! Салли!

Они похвалили друг друга за хорошее сражение, а затем вернулись в гильдию вместе с остальными.

Все согласились, что им следует отпраздновать свое попадание в топ-10, устроив вечеринку, и поэтому было решено через несколько дней провести ее.

Изу достигла максимального уровня в [Кулинарии], так что ее еда была восхитительной.

Однако, хоть они и собрались все вместе, Мэйпл была единственной, кто не пришел.

- Она вышла, сказав, что собирается что-то купить... мне следовало отправиться с ней...

- Да... она обычно начинает осматривать окрестности, когда гуляет одна.

Как только Салли собралась пойти поискать Мэйпл, двери гильдии распахнулись, и вошла Мэйпл.

И как всегда, у нее с собой было что-то неожиданное.

- Я вернулась.

- Привет, с возвращением, Мэйпл. Кто эти люди с тобой?

Салли увидела четверку из Ассамблеи Священных Клинков и четверку из Страны Ифрита.

Когда она задала вопрос Мэйпл, та весело ответила:

- Я случайно встретила их по пути, и мы разговорились, и они добавили меня в друзья, так что я пригласила их. Знаете... ээ, мы можем объединиться как сильные игроки? Ведь теперь я тоже сильная!

- А... ну да…

Мэйпл показала им список своих друзей, в котором теперь были члены Клена, Ассамблеи Священных Клинков и Страны Ифрита.

Поскольку Салли хорошо знала Мэйпл, она просмотрела его так, будто это был вовсе не френдлист.

Она подумала, что даже повелитель демонов побледнел бы от этого и убежал прочь.

Изу быстро приготовила еще еды, чтобы принять неожиданных гостей.

Поскольку в Клене было только 8 человек, здесь было полно места для того, чтобы принять еще кого-то.

Пока все наслаждались едой и компанией друг друга, от разработчиков внезапно вышло объявление.

В нем было одно видео.

- Выведите его на экран гильдии. Похоже, у всех одно и то же видео.

Мэйпл встала и начала нажимать кнопки на мониторе гильдии, чтобы включить видео.

Видео включало в себя все лучшие моменты этого ивента.

Однако в большинстве из них принимали участие люди, находившиеся в этой комнате.

Сначала это был Пейн, потом Ми, а потом вместо нее была Салли.

- Аааа... это в ту ночь... я проиграла! - сокрушалась Фредерика.

- Я бы смогла одолеть и Фредерику, если бы не была настолько вымотана, - сказала Салли.

Фредерика бросила на нее презрительный взгляд.

- Это не так просто, как ты думаешь.

- Тогда почему сама не напала на меня?

- Обязательно! В следующий раз я точно атакую тебя! Несомненно!

Пока они разговаривали, на экране появилась Мэйпл.

- Она все еще в человеческой форме.

- Сейчас ее станет семь, да? Помню-помню.

У Дрэда и Драг был пустой взгляд.

- Больно вспоминать об этом.

Все мужчины смотрели на монитор. Все они, за исключением Крома, хотя бы по разу умирали, так что это было не самое приятное воспоминание.

За исключением Канадэ, который разговаривал с дамами, все смотрели на монитор.

Похоже, Марксу потребуется больше времени, чтобы восстановиться после такого.

В конце показали Крома, где он регенерировался с невероятной скоростью и использовал [Перехват], чтобы защитить Юи, Мэй, Изу и Канадэ. Все смотрели на него так, будто говорили: "А мне казалось, что ты обычный."

- Мне еще далеко до Мэйпл. Я не хочу быть всегда слабым, - произнес Пейн.

- Как ты можешь догнать Мэйпл, если она превращается в клубок шерсти или монстра в ту же секунду, когда ты отворачиваешься в сторону... хах, - сказал Кром завидовавшему Пейну.

Мэйпл была на недосягаемом уровне, который превосходил обычные возможности.

Он даже не знал, можно ли вообще достичь ее планки.

Новый уровень будет добавлен через полтора месяца.

И их действия окажут решающее влияние.

 

http://tl.rulate.ru/book/8955/760011

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Даже меньше, чем обычно. Большое спасибо за перевод. Как то читал, что вы не против на указание ошибок, но их слишком много и все одинаковые: окончания, которые рушат суть предложения и ошибки с родом, как-будто переводчик не читает, что перевел. С нетерпением жду продолжения
Развернуть
#
В нашей команде всегда рады сторонней помощи (даже с ошибками), другое дело что не всегда "указания" адекватны, а значит стоят воплощения в жизнь, тем более что есть риск нарушить существующий перевод (были изменения в редакторе сайта, после чего совместимость прежних текстов и правок - исчезла).

ps В любом случае, спасибо за ваш интерес и неравнодушие
Развернуть
#
Нифига не понимаю. Потратил 35 рублей но так и не понял, откуда мне нужно читать. Тут немного запутанно, или я не понимаю. Начал с аниме. Хочу читать продолжение после 8-ой серий . На какой главы остановилось восьмая серия? Help!
Развернуть
#
Глава 95-100
Развернуть
#
Мой тебе совет, лучше прочти с самого начала. В анимэ просто пипец как сильно урезали и переиначили саму историю. Как будто разные произведения.
Развернуть
#
Как бы нечего не резали...
Развернуть
#
Ну конечно. Вспомни 2й евент и блуждание Салли и Мейпл по карте, тут в ранобэ описывается больше их передвижений и действий, которых нету в аниме. Я уже молчу про сокращённую до одного каста гидры сцену битвы с морским богом осьминогом. А ключ в подземелье, где они были втроём цепью связаны. Найди мне ключ в аниме, а нет его! И сцены как они этот ключ у нпс-слизня отбирали нету. Это из последнего что вспомнил. В аниме также не объясняют почему нужно воздержаться 3 дня от игры после 2го евента - была только одна короткая фраза что прошло три дня и всё.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь