Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 37.

Чуть ранее в реальном мире…

В комнате персонала, занимающегося настройкой и балансировкой игры.

-- АААаАААаааАААА!!! С [Серебряным крылом] покончено!

Все в комнате обернулись.

-- Чего? [Серебряное крыло]? Он разве не должен быть непобедимым?

-- Дааа… А мы даже добавили ему навыки с высокой убийственной силой, и это не считая огромных здоровья с маной и высоких характеристик в статусе. Он был просто воплощением нашей злобы и стресса.

-- Кто это? Кто его одолел?

-- Сейчас покажу запись…

Мужчина быстро нашёл нужный файл и запустил его.

На мониторе появилась гигантская птица с серебристым оперением.

Против неё выступил дуэт, состоящий из девушки в чёрной броне и ее подруги в синем плаще.

-- Мэйпл?! Вы серьезно?! Эй, эй, она ведь бесполезна против [Серебряного крыла]!

-- Ей должно значительно не хватать мобильности! Я бы ещё понял, если бы она сражалась с [Земляным драконом]...

“Невозможно, невозможно” - каждый присутствующий бормотал эти слова, в то время как битва на видео началась.

-- Осколки… Ну, это было ожидаемо.

-- Такая же чудовищная защита, как и обычно.

Зрители не отрывали глаз от экрана, вяло пытаясь продолжить работу.

И через некоторое время они кое-что поняли.

-- Проблема в ней! “Синий плащ” компенсирует низкую скорость Мэйпл!

На мониторе можно было увидеть, как Мэйпл передвигалась с невероятной скоростью, используя [Перехват].

И похоже, это превзошло любые их ожидания.

Все напряженно следили за происходящим.

-- Эта девушка… Салли, сконцентрировалась на ловкости, а ее набор способностей очень широк и поверхностен. Из сильных способностей только [Мираж] и [Океан].

Кто-то проверил статус Салли и утвердительно кивнул.

-- Ну, она вполне нормальная. Впрочем, в сравнении с Мэйпл любой будет нормальным.

-- Это точно

Но стоило всем издать сухой смешок.

Как Салли показала свою ненормальную сторону.

-- ...Беру свои слова назад. Эта тоже ужасна. Может, даже ужаснее Мэйпл...

-- У неё точно нет навыка предсказания атак?!

-- А-ага. Ничего подобного.

На видео Салли уклонялась от атак [Серебряного крыла] с нечеловеческой реакцией.

Она двигалась так, словно предвидела каждой движение монстра.

-- Как она способна от этого уклониться?

-- Даже если бы осколки просто замерли в воздухе, не задеть их всё равно очень трудно.

Присутствующие в оцепенении наблюдали за завершением схватки.

И, наконец, один из них поднял голос.

-- Это хреново! Разве это не значит, что они смогут заполучить [Мифическое яйцо монстра]?!

-- А что внутри?

-- Лис и черепаха. Ну… могло быть и хуже

-- А что насчёт птицы и волка?

-- Они в покоях [Повелителя Морских глубин]. Этот бугай не должен выходить за их пределы, так что… думаю, всё должно быть в порядке…

Говоривший откинулся назад в кресло с измученным видом.

-- Оох~... невозможно… Просто невозможно, чтобы она была в таком состоянии даже после нерфа.

-- Эй! Все, кто свободен, перепроверьте навыки, дающиеся за медали! Проверьте, чтобы там не было навыком, которые можно использовать странным образом!

-- Поняли!

-- ... Они бы с легкостью заменили финального босса…

-- Хах… Возможно.

Этот голос был полон невероятной усталостью.

Мэйпл и Салли, конечно же, никогда не узнали о произошедшем.

http://tl.rulate.ru/book/8955/292092