Готовый перевод I hate being in pain, so I think I'll make a full defense build / Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить все в защиту: Глава 2. Первый бой

Глава 2. Первый бой и специализация: Защита.

Мэйпл

Уровень 1

Здоровье 40/40

Мана 12/12

[Сила 0 <+9> ]

[Живучесть 100<+18>]

[Ловкость 0]

[Скорость 0]

[Интеллект 0]

Снаряжение

Голова 【ーーー】

Тело 【ーーー】

Правая рука [Короткий меч новичка]

Левая рука [Большой щит новичка]

Ноги 【ーーー】

Обувь 【ーーー】

Аксессуары 【ーーー】

【ーーー】

【ーーー】

Умения: Нет

-- Хм… [Живучесть] – это же защита, так? Если я права, то я закончила, да?

Даже мало играя в игры, Каэдэ догадалась, что ряд нулей в статусе – это не хорошо.

Кроме того, оглядываясь на свою жизнь, иметь много нулей в любом случае очень нехорошо.

Просмотрев еще раз, одну за другой свои характеристики, Каэдэ заметила, что ее “Сила” видна только тогда, когда она держит оружие, но у нее не было ни “Интеллекта”, ни “Ловкости” и она также не имела “Скорости”.

— Хахахах...я сделала это… и что теперь? Рисы здесь нет.

Подумав, она решила, что на данный момент лучше пойти и сразиться с монстрами. И если это будет абсолютно бесполезно, то тут ничего не поделаешь. Ей придется пересоздать персонажа.

-- Что ж, пора выйти из города.

Двигаясь в сторону выхода из города, Каэдэ заметила одну вещь.

-- Люди тут…такие быстрые!

Здесь проявился эффект от [Ловкость: 0], который был не заметен пока она стояла на месте.

Но, не разочаровываясь от этого, она вышла за пределы города, напевая «Teku-Teku» {1}.

Ее цель – одержать первую победу над монстром.

За городом, хоть и не в таком количестве, как внутри него, находились люди. Если бы она сражалась тут, то кто-нибудь мог увидеть ее.

[Я не хочу показывать свою некрутую сторону… Пожалуй, отойду немного подальше.]

С этой мыслью, Каэдэ направилась в лес, где кажется никого не было.

-- Yes! Вроде все нормально… Монстр-сан, можете уже показаться!

Неизвестно, среагировал ли он на голос Каэдэ или нет, но белый кролик с рогом появился из кустов. Белый кролик обладал довольно хорошей скоростью, и если вы спросите – может ли Каэдэ, обладающая той же скоростью, что и в реальной жизни, уклонится от рывка кролика, то ответом будет – нет.

-- Э? Ва! Прости!

Непонятно почему и за что она извинялась, но когда она машинально проговорила это, то ее щит странно сместился и она получила резкий удар рогом в живот.

-- Больно… Или нет?

Кролик был сбит с толку, потому что он не нанес урона, который должен был оказаться критическим.

-- Оооо! Удивительно! Это не больно! Как и ожидалось от 128 живучести! Фуфуфу ... Как тебе, Усаги-сан? Как тебе мой пресс?

Каэдэ с силой надавила на свой живот. Не то, чтобы он был мускулистым. Он был скорее приятным на ощупь.

Похоже кролик воспринял незащищенный желудок, как провокацию и атаковал снова.

Каэдэ же приняла удар, не используя свой щит.

Кролик вновь и вновь неутомимо атаковал, пока Каэдэ смеялась, получая удары.

Если бы человек, не знающий происходящего, прошел бы мимо, то это выглядело бы очень странно. Люди мгновенно написали бы об этом на форуме.

Что-то, что с большой натяжкой можно было назвать битвой, продолжалось в течении часа.

-- Ну же, ну же! Приложи чуть больше силы!

Каэдэ продолжала провоцировать кролика, как вдруг услышала системное оповещение.

[Навык «Абсолютная защита» приобретен]

-- М? Что это? Усаги-сан, подожди минутку пожалуйста.

Умение «Абсолютная защита»

Пассивный навык

Увеличивает [Живучесть] владельца в два раза. Для увеличения характеристик [Сила] [Ловкость] [Интеллект] будет требоваться втрое большее количество очков характеристик

Требования: Непрерывно принимать атаки в течение часа и не получать урона. И не снижать урон с помощью оружия или магии.

-- Э? Это значит, что теперь у меня 236 живучести? А не слишком ли это хороший навык? Хотя я же просто играла с Усаги-саном…

Каэдэ думала, что приобрела навык очень легко, но у других игроков с большим щитом не хватило бы живучести для этого. Не было никого, кто бы сделал чистую сборку в защиту, зная, что в будущем она будет бесполезной. Да и вероятность, что кто-то, вложивший все в защиту, будет играть в течении часа с Белым Кроликом крайне мала.

То, что она получила этот навык было недостаточно назвать просто чудом, да и к тому же, она была единственной обладательницей этого навыка.

Хотя Каэдэ не знала об этом.

-- Фух, Усаги-сан, я заставила вас ждать… Усаги-сан?

-- Кью…

После каждого рывка и атаки, кролик падал на землю и получал урон от падения. И сейчас полоска здоровья высветилась над его головой.

И прямо сейчас красная линия опустилась до нуля.

Издав звук *пэнг*, Белый Кролик превратился в частицы света и исчез. Не выронив даже ни одного предмета, он исчез без каких-либо следов.

-- Усаги-саааааааааааааан!

[Ваш уровень поднялся до 2]

-- Усаги-саааааааааааааааааан!

Крик девушки эхом отзывался в лесу.

{1} - https://www.youtube.com/watch?v=nEN6vBep4SM

http://tl.rulate.ru/book/8955/168973