Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 146

Эти существа состояли из самых разных странных существ. Их было несколько видов, которые могли очаровать людей своими песнями.

Как оказалось, и русалки, и сирены обладали этой способностью, и все они жили в море. Поэтому люди, мало знавшие об этих фактах, сравнивали их или даже путали.

В этом вопросе сирены, конечно же, не возражали. То, о чем они заботились, было поедание людей. Что касается того, что думают люди; ну, когда вы ели хлеб, вы заботились о том, что думает хлеб?

Но у русалок были возражения, причем большие!

— Есть мясо?! Это для нас грязно!”

Ну, то, о чем они действительно заботились, было ли они едят людей, но достоинство того, чтобы быть вегетарианцем.

В морских существах русалка была одним из немногих видов вегетарианцев. Возможно, было одно или два исключения, которые ели мясо, но большинство из них были вегетарианцами. Они были увлечены изучением ароматов различных морских водорослей, что привело к известному обеденному жанру ‘sea combo.’ Из-за разницы в условиях жизни эта школа питания была распространена только среди водных видов, и люди редко пробовали ее.

Суй Сюн узнал о существовании обеденного жанра от Vieille, который специализировался на еде и напитках. Он также был удивлен, потому что думал, что русалка будет есть рыбу и креветки по крайней мере.

Помимо вопроса О диете, существовали еще некоторые различия между песней русалок и песней сирен.

Песня сирены была долгой, полной поддразнивания, и люди чувствовали искушение. Особенно молодые люди, за исключением горстки решительных, едва могли устоять перед этим искушением. Каждый океанский моряк слышал их песни, и мало кто мог им отказать. Часто весь корабль, задыхаясь, бросался в воду и пытался плыть в направлении песни.

В результате они были съедены.

Пение было хищным средством для сирен, и все, что было искушено их песнями, будет съедено ими.

Пение русалки доносилось откуда-то издалека, так что люди чувствовали, как у них колотится сердце, и впадали в какую-то бессонницу. Просыпаясь, они часто чувствовали себя физически усталыми, но умственно очень отдохнувшими.

Это было потому, что пение русалок было по существу заклинанием, уникальным для их группы. Это заклинание могло бы управлять духом. Хотя цена была потреблением много физической силы которая сделала тело утомленным, не было никаких других побочных эффектов. Усталость легко восстанавливалась.

Поэтому часто встречались могущественные маги, которые летали в глубины моря, чтобы записать песни русалок с магическим реквизитом, как средство омоложения и восстановления. Такие вещи редко появлялись, и цена была довольно дорогой.

Как это было сегодня, только десятки тысяч людей слушали голоса русалок вместе. За свою долгую историю он был редкостью.

Многие люди на площади были бы особенно жизнерадостны или носили бы реквизит, который мог бы противостоять очарованию. Песня русалки не могла опьянить их, и это их озадачивало.

Эти люди были хорошо информированы и, естественно, умели различать голоса русалок и сирен. Но даже самый образованный человек никогда не слышал о русалке, которая бежала бы на берег, чтобы спеть…

Семья русалки была не только темпераментной, но и полной хозяев. Даже король страны или легендарный силач не мог тайно поймать русалку, чтобы спеть ему песню. В истории был даже один человек, который был настолько одержим неземным голосом, что переехал жить в глубокое море.

На берегу пела русалка; такое, казалось, случалось только в легендах. Но все вовлеченные в такого рода вещи были не кем иным, как теми героями, которые оставляли красочные картинки в книгах по истории.

На мгновение множество пар глаз уставились на Рэя. Даже те, у кого были злые намерения, не могли не исправиться в своем отношении, уважении или желании убить его. Все понимали, что если в Гарс-Сити и есть кто-то достаточно квалифицированный, чтобы стать Большим Героем в истории, то это должен быть этот красивый рыцарь!

Главный жрец Церкви богини урожая, конечно же, не был очарован голосом русалок, но его лицо внезапно помрачнело. Все шло гладко. Как русалки могли выпрыгнуть прямо перед тем, как владелец города собирался сдаться?!

Что было еще более неприятно, так это то, что все устали после того, как услышали голос, который дал празднованию естественный конец, и не оставил места для молитвы.

Он не сомневался, что Рэй воспользуется этой возможностью. У владельца города не было сил, но у губернатора их было достаточно. Губернатор не был бы сторожевым псом города Гарс, если бы не воспользовался этим шансом.

«Сторожевой пес Гарс-Сити» — таково было прозвище Рэя, придуманное кем-то, кто его ненавидел. Это означало, что он был верен как собака, охраняя ворота. Никто не мог воспользоваться преимуществами этого города.

Изначально все думали, что город будет полон авантюристов, использующих в своих интересах собственные прегрешения. Многие динамичные общественные организации посылали своих сотрудников, чтобы воспользоваться преимуществами. В результате они либо бежали, либо погибли от меча Рэя.

Первосвященник тоже первоначально так думал. К счастью, ему повезло. Когда он прибыл, то увидел, что Рей преследует группу верующих в Бога страха: группу головорезов. В то время Рэй проехал почти сотню миль, чтобы убить их, и тела были возвращены публике.

Верховный жрец был напуган. Когда они вошли в город, они узнали, что их обвиняют в том, что они заставляли жителей занимать деньги, а затем грабили их богатство с ужасом. Подтвердив эту новость, он долго молчал. В конце концов он отказался от всех своих первоначальных планов и стал священником-затворником.

Рэй, должно быть, крутой парень, потому что он поднял большой шум из-за этой тривиальной вещи! Я не должна была встречаться с ним!

После этого удара он уже был обескуражен, и вновь использовал уговоры своих друзей, чтобы поднять свое мужество…

Но результат был таков.

«Люди побеждают этого Бога на этот раз … возможно, это судьба. Верховный жрец глубоко вздохнул, извинился перед Рэем и сердито отступил.

Рэй почувствовал облегчение и понял, что справился с серьезным кризисом.

После сегодняшнего дня, Касали и Церковь богини урожая были официально остановлены. Церковь богини урожая должна была вести себя прилично в течение долгого времени. Однако время было на их стороне: чем дольше задержка, тем менее привлекательной будет церковь богини урожая в городе Гарс. Может быть, в следующий раз им больше не придется полагаться на помощь Его Величества маски пустоты.

“Ваше Величество, ваша сила поистине непостижима!- Рэй от души похвалил меня. — Даже дворяне глубоководья последовали твоему заданию!”

Суй Сюн улыбнулась и молча согласилась.

Ну что ж, это казалось ему правильным: дело было сделано к его чести, и русалки придут поздравить его.

После короткой паузы песня прекратилась, и русалка, одетая официально, отправилась на площадь, чтобы отправить подарки в оживленный город Гарс, охраняемый несколькими мужчинами с очевидными водными характеристиками.

— Губернатор, Вы, живущие в этом мире, говорите от имени Его Величества, который является нашим проводником. Зная, что вы упорно трудитесь, чтобы способствовать возрождению города, я настоящим желаю вам успеха от имени народа штормового моря.”

Рэй с улыбкой кивнул и принял подарок своими собственными руками. Эти дары не были драгоценными, но смысл, который они представляли, не был тривиальным.

Далекое море управлялось морскими королями. У каждого морского царя было свое имя. Море штормов было далеким морем на востоке, простирающимся примерно от мертвой пустыни до Королевства Голубой Луны.

Русалка поздравила его от имени официального представителя штормового моря, что, несомненно, означало добрую волю и поддержку короля этого моря. С поддержкой этого сильного полубога, который выжил с древних времен до настоящего времени, возрождение города Гарс было действительно не за горами! Просто возможность безопасно вести морскую торговлю была огромной точкой экономического роста.

Но после того, как Рэй принял дар, она сказала: “Мы объединяем всех людей моря и вскоре развиваем нашу силу на морском берегу. В целях укрепления взаимного сотрудничества, я надеюсь, что мы сможем построить посольство в городе Гарс, чтобы облегчить обмен информацией. Конечно, если вы не возражаете, я также надеюсь, что мы могли бы снова создать бизнес-центр, чтобы мы могли торговать товарами.”

Рэй улыбнулся и кивнул. Он небрежно согласился на этот вопрос. Однако бизнесмены, которые были хорошо осведомлены рядом с ним, уже были взволнованы. Если бы они не обдумали этот случай, то они бы уже радовались.

Формальная дипломатия! Бизнес-центр! О Боже! Первое означало, что город Гарс был готов к равному обмену с морем бурь, а второе означало огромную и невероятно удивительную прибыль!

Синтезировать эти два фактора…

“Может быть, Гарс-Сити не только возродится, но и расширится еще больше, — взволнованно сказал Кэсали после торжества верный чиновник из ветви семьи Райли. — То, что не удалось сделать покойному владельцу города, будет реализовано в ваших руках!”

Кэсали была сбита с толку и не могла понять, что же на самом деле его так взволновало. «Статус был бы высоким, а денег было бы больше. Это, конечно, хорошо. Но разве мы не были такими раньше?”

Чиновник взволнованно объяснил ей: «несмотря на все свое процветание, город Гарс все же был подчинен Королевству Голубой Луны. Но теперь, пока мы можем получить поддержку от штормового моря, мы можем отделиться от Королевства Голубой Луны и стать автономной территорией!”

“А какая от этого польза?- Спросила кэсали.

Чиновник долго молчал и вздыхал.

Она действительно тупая. Может быть, я могу рассчитывать только на следующее поколение владельцев города. Этот рыцарь совершенен. Следующее поколение владельцев городов может выжить только в том случае, если у него есть половина его талантов.

Поэтому он сразу почувствовал облегчение, и у него появилась большая надежда на будущее и абсолютное доверие к городскому хозяину. Затем он с энтузиазмом вернулся к работе…

http://tl.rulate.ru/book/89483/4518719