Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 100.

«На самом деле, это бизнес, который приносит деньги быстро!- Рэй взял космический мешок и был совершенно ошеломлен с первого взгляда. Вскоре он уже не мог удержаться, чтобы не сказать: “лучше вообще никого не искать. Давайте непосредственно сосредоточимся на ведении бизнеса по всему континенту. Я думаю, что пока вы продолжаете делать это в течение трех, может быть, пяти лет, богатство, которое вы накопите, будет достаточно, чтобы купить страну!”

“Не мечтай об этом!- Засмеялась Суй Сюн. “Как часто мы можем делать такие вещи! Как Бог, как я могу злоупотреблять продвинутым заклинанием передачи для ведения бизнеса… даже если я не заботился о своем самоуважении, другие боги вряд ли согласятся с этим, потому что это нарушает правила. Когда вы думаете об этом, в принципе любой Бог может сделать это, так почему бы другим богам не сделать это?”

Рэй подумал, покачал головой и вздохнул. Он не знал мира богов, но то, что говорил Его Величество, имело смысл. Это было бы похоже на королевское рыцарское состязание, которое получилось неловко, потому что сам принц участвовал в нем! И все же, возможно, все это кажется таким знакомым! — Подумал Рэй. Он коснулся своего носа и неловко рассмеялся.

Рано утром следующего дня они пришли в дом рыцаря парне. На этот раз их приветствовали не только миссис Тиг и две ее дочери, но и дюжина молодых мальчиков и девочек. Они были немного встревожены, но на их лицах было больше надежды, чем беспокойства. У всех в глазах была какая-то тревога, потому что они видели возможность выплатить свой долг.

Рэй не терял времени даром и сразу перешел к делу, сказав: “Мы собрали все необходимые деньги.»Эти слова были лаконичны и по существу, но имели большой эффект. Глаза мальчиков и девочек засияли, даже их дыхание участилось.

— Простите… что вы хотите, чтобы мы сделали?- Спросил старший, по-видимому благоразумный юноша. «Честно говоря, если бы вы действительно заплатили за нас такую большую сумму денег, нам было бы очень непросто. ”

Рэй кивнул, улыбнулся и сказал: “тогда деньги будут моим вкладом в тебя. Если вы способны вырасти и превратиться в хороших людей, то вы заслуживаете этой инвестиции. Если нет… это будет означать, что мне не повезло. ”

Это казалось на первый взгляд вполне оправданным. Но, если люди тщательно подумали, это показало крайнюю склонность Рэя как героя: не более чем вариант “я подружусь со всеми вами.»То, что вы заплатили сумму денег тяжелее, чем щедрость, чтобы подружиться со всеми, было просто невероятно!

— Сэр, пожалуйста, не обманывайте нас, хорошо?- Сказал молодой человек с понимающей улыбкой. «Может быть, для вас эти деньги ничего и не значат, но для нас это страшная сумма, которая может нас почти раздавить. Мы не можем позволить себе такую инвестицию, что будет очень непросто!”

Рэй не спешил отвечать. Его глаза медленно скользнули по мальчикам и девочкам, и он увидел почти одно и то же послание на лицах и в глазах каждого.

Он снова не смог удержаться от смеха. “Я очень рад встретить такую группу честных молодых людей, как вы, поэтому давайте использовать способ, чтобы успокоить вас…деньги-это бесконечный беспроцентный кредит, но при необходимости я дам вам еще немного, чтобы вы могли хорошо вырасти. Когда вы достаточно сильны, то вы можете медленно сэкономить деньги, чтобы погасить это. Я считаю, что зрелый авантюрист может абсолютно погасить этот кредит.”

На этот раз мальчики и девочки вздохнули с облегчением и выглядели гораздо увереннее.

— Эта группа молодых парней и девушек действительно интересна!»Суй Сюн сказал улыбаясь с сердечным соединением,» большинство людей пытаются использовать все возможные средства, чтобы воспользоваться другими. С другой стороны, они не воспользовались преимуществом, но, казалось, были освобождены вместо этого, взяв на себя долг.”

“Они честные люди, так что, без сомнения, они верят в рыцаря исследования! И я могу рассчитывать на то, насколько хороши родители, которые учили их!- Воскликнул Рэй с восхищением. Затем он с сожалением сказал: «Какая жалость! Эта группа превосходных рыцарей погибла в бескрайнем море.”

Говоря об этом, Суи внезапно вспомнила об их плане. “Лучше спросить у них самих, — сказал он. “Может быть, у них есть какие-то зацепки.”

Поэтому Рэй спросил этих молодых людей об их сомнениях. Но все они казались очень смущенными, и все говорили, что ничего не знают. И все же Рей ясно видел, что в глазах этого молодого человека, говорившего в качестве представителя, появился холодный блеск. Казалось, что он отличался от других и знал что-то особенное.

Поэтому, когда мальчики и девочки поблагодарили их, взяли достаточно денег, чтобы погасить долг и ушли, Рэй также ушел, чтобы спокойно не отставать от этого молодого человека. Вскоре после этого он пришел в дом этого молодого человека.

Это была простая деревянная хижина, которая определяла фразу ‘в семейном доме всего четыре стены.- Судя по всему, Рэй решил, что они недавно продали большую часть мебели. Было ясно, что этот молодой человек находится почти в безнадежном положении.

Несмотря на то, что он был унижен до этого момента, он мог завоевать всеобщее доверие и говорить в своем качестве представителя. Судя по настроению толпы, он имел более высокий статус, чем Лив в небольшой группе малолетних мальчиков и девочек.

Это было совсем не просто! По крайней мере, Рэй чувствовал, что, скорее всего, он не был на это способен.

Молодой человек не считал визит Рэя случайностью. У него все еще хватало порядочности налить ему стакан воды.

— Извините, но теперь у меня здесь нет ни слуги, ни еды, ни вина, — сказал мальчик. — Вообще-то, когда друг навещает нас, мы непременно должны угощать его вином по правилам, установленным моим дядей; но я только что продал последнюю бутылку вина, и теперь в доме только вода.”

Хотя он говорил о неприятных вещах, он весело рассмеялся без малейшего следа уныния. “Меня зовут Цзешэн. Несколько месяцев назад у меня была фамилия «СЮ», но теперь она ушла, потому что наши поместья и феоды были проданы. Могу я узнать ваше имя?”

“Скат. Просто зовите меня Рэй. Рэй улыбнулся и сказал: “на самом деле фамилия человека не так уж и важна. Наследование фамилии от своих предков-это хорошо, но лучше создать свою собственную фамилию и позволить другим наследовать ее. Я полагаю, что вы принадлежите к последним. ”

— Ха-ха! Мистер Рэй, вы очень высокого мнения обо мне!- Цзэшенг громко и радостно рассмеялся.

Посмеявшись, он начал рассказывать все, что знал.

Поначалу казалось, что он знает не больше остальных. Но когда он продал имение и поместье, то время от времени узнавал какие-то необычные новости. Поговаривали, что еще до того, как главный священник церкви Бога аристократии отправился в путь, он устроил своего преемника и почти с пустыми руками взошел на борт, потому что оставил в местном святилище некоторые из самых мощных магических предметов.

— Специально спросил цзэшенг тех, кто находился на единственном уцелевшем корабле. Так совпало, что почти каждый из них был впечатлен верховным жрецом, и даже те, кто не видел его раньше, ясно помнили, как он умер. Когда они встретили Тимсара, верховный жрец высоко поднял священную эмблему Бога аристократии и громко помолился. Его тело сияло ярким светом, который когда-то даже блокировал эрозию разлагающихся теней.

Он сопротивлялся лишь короткое время и вскоре был поглощен темнотой и эрозией, которые роились вокруг него, прежде чем быть убитым Тимсаром. Но именно благодаря своим усилиям он привлек к себе внимание ужасных существ, позволивших кораблю с выжившим человеком спастись.

Именно по этой причине никто никогда не сомневался в том, что Церковь Бога аристократии играет злые шутки. Только самый сумасшедший человек может сомневаться в воине, который пожертвовал собой ради других!

Однако Цзэшенг нашел что-то неправильное в описании этих выживших. Перед лицом тайного течения Тимсара, ужасного монстра, мог ли верховный жрец использовать только такие очевидные и простые средства, чтобы противостоять ему? И как священник злого бога, почему он должен на самом деле жертвовать собой, чтобы спасти других?

В этом не было никакого смысла! Это вообще не имело никакого смысла!

Он тайно спросил пастора Бога рыцарей, могущественного первосвященника о том, что следует делать при встрече с таким волшебным существом, как Тимсар. Пастор ответил после медитации: В его случае он должен молиться, чтобы Бог даровал ему благодать, позволив ему взорвать все священные силы, которые он накопил за эти годы, и постараться изо всех сил дать этому монстру тяжелый удар.

“Вы хороший пастор. А как насчет случая со злым священником?- Продолжал спрашивать цзэшенг.

— Злой священник-это то же самое. Добрые священники защищают других, а злые нападают на врага. Хотя начальные точки различны, окончательный выбор не является таковым”, — без колебаний ответил пастор.

Дзешенг был еще более неуверен. Почему именно Верховный жрец бога аристократии выбрал такой почетный, но не столь полезный способ борьбы? Почему бы не выбрать прямую детонацию?

Он задумался и пришел только к одному выводу.

Священник сделал это, чтобы спасти несколько человек и позволить этим людям ясно увидеть, как он умер, чтобы они не заподозрили его или Церковь Бога аристократии. Что же касается того, почему он заставил всех не подозревать ни себя, ни церковь, то здесь тоже мог быть только один вывод.

Все это было заранее подготовленным заговором!

На этом его история закончилась. В течение всего процесса Рей не говорил и вместо этого спокойно слушал, пока не услышал все рассказы. Затем, немного подумав, он задал свой вопрос:

“То есть все это на самом деле ваша догадка, и нет никаких надежных доказательств?”

“Да, у меня нет доказательств”, — сказал Цзэшенг с улыбкой. “Если бы это был заговор, то в нем не было бы много людей, возможно, только дядя бизнесмена, который организовал это путешествие. Но он также умер в море вместе со своим дворецким. И я не мог бы расследовать это, даже если бы захотел.”

Рэй нахмурился. Как сказал Цзэшенг, если это был заговор главного священника церкви Бога аристократии, то заговор был слишком безжалостным. Для того чтобы проповедовать, первосвященник приносил в жертву не только своих партнеров, но и самого себя.

Возможно, они не смогли бы найти никаких улик—по крайней мере, в городе Золотой Башни—если бы захотели расследовать такой заговор.

“А как насчет того, чтобы обсудить это с тетей Тиг?- Предположил Рэй.

— Когда мой дядя был еще жив, мы часто ходили обсуждать с дядей парне и тетей Тиг какие-нибудь проблемы, — сказал Цзэшенг, заметив, что он хмурится. Он сказал, что тетя Тиг была очень умным и талантливым человеком, который, хотя и не обладал некоторой долгосрочной перспективой, часто мог составить хорошие планы, когда были установлены цели. Она могла найти проблемы и подводные камни в планах, которые другие не находили.”

Рэй был слегка удивлен. “Тогда почему бы тебе не спросить у нее самой?”

“Раньше в этом не было необходимости”, — сказал Цзэшенг с кривой улыбкой. — В то время тетя Тиг даже не могла защитить себя. Даже если я расскажу ей эту информацию, какой от нее будет толк, кроме того, что она будет напрасно беспокоиться?”

Рэй вздохнул и принял его совет. Вскоре после этого он снова посетил Дом рыцаря парне и сообщил тетушке Тиге Цзэшенг информацию.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078608