Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 94.

— Эй!- Крикнул Рэй и вскочил на ноги. Он стоял на большом дереве, которое одноглазый великан использовал как палку. Затем Рей побежал и не останавливался, пока не приблизился к голове великана и не отсек ее своим мечом.

Великан испустил ужасающий крик, а затем начал тяжело дышать. Темно-красная кровь разлетелась во все стороны. Великан слегка вздрогнул и тяжело рухнул на землю. Еще до того, как она упала, Рэй уже приземлился обратно на землю и огляделся, держа меч в руке. Все вокруг него было в полном беспорядке. Повсюду валялись тела различных монстров, бизнесменов и телохранителей.

С тех пор как великан, предводитель этих чудовищ, был убит, чудовища с шумом разбежались. На этой арене, где только что закончилась напряженная битва, остались только плачущие, раненые.

Увидев, что чудовища были убиты или убежали, перепуганный предводитель коммерческой корпорации, прятавшийся под повозкой, выполз наружу и поблагодарил Рэя. Он настоял на том, чтобы отплатить ему тем же.

Рэй не отказался, поскольку для искателя приключений было вполне естественно получить награду от того, кому он помог. Вожак вручил ему небольшой мешочек с драгоценными камнями, чему тот очень удивился.

Это уже слишком. Это против правил, подумал Рэй.

Рэй действительно проделал большую работу, помогая этому коммерческому корпусу. оборонительный круг был разрушен ограми, возглавляемыми гигантом, и все члены коммерческого корпуса должны были быть жестоко убиты ими. Но тут появился Рей и в одиночку сразил мечом великое множество огров. Рей даже убил предводителя этих людоедов, гиганта с одним глазом, и сумел спасти весь круг.

Маленький мешочек с драгоценными камнями все еще был слишком большой наградой, чтобы ее получить. Тем не менее, лидер коммерческой корпорации был очень убедителен, и, наконец, Рэй принял драгоценные камни довольно обеспокоенно. После этого Рэй решил временно продолжить работу с этим коммерческим корпусом, пока они благополучно не доберутся до следующего города.

Ночью Стил, который весь день ухаживал за ранеными, наконец вернулся к экипажу и начал жаловаться.

“Я так устала!- сказала она. «Я лечил более 20 человек. Среди них шестеро получили серьезные ранения. Мне даже удалось воскресить одного человека из мертвых… я чувствую себя так, словно стала жрицей в храме!”

— Способный человек всегда занят, — засмеялась Суй Сюн. “И как ты себя чувствуешь? Я имею в виду, спасти кого-то? Чувствуете ли вы счастье в глубине своего сердца?”

Штель немного подумал и улыбнулся. Она ничего не ответила и сразу же уснула. Однако Суй Сюн знал, что она чувствовала, и улыбнулся, когда увидел голубой огонь, танцующий на тыльной стороне ее руки.

Через некоторое время Рэй, который вышел на патрулирование, вернулся. От него пахло кровью. Очевидно, он ввязался в большую драку.

“Кого ты убил на этот раз?- Спросила Суй Сюн.

— Химера, — сказал Рэй.

— О, какого рода?”

«Химера» было общим термином, а также очень известным существом. Если тело монстра состояло более чем из одного монстра, то его называли химерой. Там были как хорошие химеры, так и плохие химеры, большинство из них были очень сильными.

Рэй передал космический мешок Суй Сюн и сказал: “его тело все еще находится внутри мешка. Я планирую продать его, когда мы прибудем в город.”

Суй Сюн использовал свое духовное чутье, чтобы осмотреть сумку, и обнаружил, что внутри было два тела. Рядом с телом одноглазого гиганта лежал огромный монстр ростом с двух человек, сложенный вместе. Большая часть его тела была покрыта толстым черным панцирем. У него также была голова дракона, тело волка и два фута от козла. Его тело было очень гладким. Суй Сюн могла сказать, что он был очень проворным, и что его зубы были достаточно острыми, чтобы откусить сталь. У него было также мощное оружие: три длинных хвоста, которые действовали как три ужасных цепных меча. Сустав хвоста был очень острым, а кожа очень эластичной. Запах, оставшийся у него во рту, доказывал, что он может дышать огнем.

Если бы он не встретил Рэя, который почти вступил в легендарный мир, он не был бы побежден так просто, как это. Как ужасающий монстр, он мог уничтожить небольшой город сам по себе. Между тем, одноглазого монстра можно было легко победить, когда несколько блестящих авантюристов работали вместе. Хотя он обладал большой силой, гигант был не столь проворен.

“А каково это-спасать кого-то?- Спросила Суй Сюн.

“Это действительно здорово. Я чувствую себя настоящим рыцарем, — улыбнулся Рэй. А потом он стал очень серьезным. — Но сейчас мне показалось, что кто-то смотрит на меня с дурными намерениями. Кажется, что человек чрезвычайно силен и очень страшен.”

— Неужели?- Суй Сюн была удивлена, так как человек, который мог напугать Рэя, никогда не был обычным человеком!

“Я хотел поймать химеру и сесть на нее, потому что я очень хорошо сражаюсь, когда езжу верхом. Обычный боевой конь очень слаб и не может выжить в тяжелой битве, поэтому у меня нет выбора, кроме как сражаться без лошади. Кроме того, Наргакурга действительно редка, и ее тоже нельзя купить на рынке. Когда я увидел химеру, которая могла бы стать моей потенциальной лошадью, я очень разволновался”, — сказал Рэй. “Но этот человек заставил меня чувствовать себя очень неловко, поэтому я хотел уйти быстро и убить химеру вместо этого.”

Суй Сюн кивнула и спросила: «он все еще смотрит на тебя сейчас?”

“Не сейчас, я больше не чувствовал его существования, как только подошел близко к коммерческому корпусу.” Рэй подумал некоторое время и сказал: “Я думаю…он боится, Ваше Величество.”

Суй Сюн немного поразмыслил и распростер свою душу так, чтобы он мог тщательно ощутить ближайшее окружение. Через некоторое время он, наконец, нашел некоторые подсказки. На душе Рэя была вырезана очень маленькая отметина. Это не причинит никакого вреда Рэю. Это был просто знак, который помог другим определить местонахождение Рэя.

Когда Рэй оставался с Суй Сюн, метка не была активирована и не посылала никаких сигналов. Как только Рэй покинул Суй Сюн и не был под его защитой, знак был активирован и отправил сообщение, показывающее местоположение Рэя. Тогда человек, оставивший этот след в душе Рэя, будет знать, где тот находится. Вот почему у Рэя возникло ощущение, что за ним следят.

Так как Суй Сюн не знала, что все это значит, он не пытался активировать метку и вместо этого столкнулся с Рэем об этом.

— Это метка?- Рэй задумался на некоторое время, а затем спросил: — Ты можешь сказать мне, когда этот знак был вырезан на моей душе?”

Суй Сюн некоторое время изучал его своим духовным ощущением и дал приблизительное время. Это случилось совсем недавно. Это был по меньшей мере месяц, а самое большее-год.

“Ну, теперь я знаю, что происходит.- Очевидно, Рэй имел какое-то представление об этой метке. Он сравнил свою догадку с исследованием Суй Сюн. “Это было оставлено жестоким охотником, или Богом охоты и Холокоста”, — заключил он. — Я напал на его храм, может быть, именно тогда он оставил этот след на моей душе.”

Не так давно Рэй занимался бизнесом в Западной глуши. Он потратил почти все свои деньги, чтобы подкупить злую организацию под названием Black Axe, чтобы помочь ему бороться против последователей бога охоты и Холокоста. Затем он попытался проникнуть в храм, чтобы украсть Кристалл, спрятанный в храме, когда две стороны сражались друг с другом.

Внутри этого кристалла было немного магической энергии, оставленной Богом жизни. Если бы Рэю удалось достать этот кристалл и внимательно изучить его, он, возможно, смог бы ухватиться за жизнь. Это также заложило бы прочную основу для того, чтобы он стал полубогом в ближайшем будущем. Если ему повезет, он может даже стать настоящим Богом, который отвечает за священство жизни.

К сожалению, Рэй не успел сразу получить кристалл, так как хитрый управленческий персонал всегда был начеку и бежал по секретному туннелю. Но Рэй не мог отпустить их так легко. Он последовал за ними до самой большой Гоби, убил их всех и наконец получил Кристалл.

Именно тогда он и познакомился с Суй Сюн. Кристалл был конфискован Суй Сюн, и с тех пор Рей стал его конем. На самом деле все это произошло совсем недавно, но Рэю казалось, что это было почти столетие назад.

Во время этого путешествия у Рэя было действительно трудное время. Тем не менее, он также жил каждый день на полную катушку. Когда он постепенно вернул себе свою детскую мечту и понял, что он снова на пути к тому, чтобы стать рыцарем, он был глубоко тронут.

Точно так же, как Суй Сюн уже говорил раньше: он чувствовал, что все, что случилось в прошлом, уже закончилось, в то время как все, что случилось в настоящем, продолжалось.

Теперь Рей был достаточно уверен, чтобы противостоять кому угодно, и осмеливался сражаться на поле боя или идти к черту!

Если бы он все еще был единственным разбойником, бродившим по диким западным просторам, и знал, что жестокий охотник оставил след в его душе, он бы испугался и убежал, как трус. Рэй знал, что его наверняка убьют убийцы, возглавляемые жестоким охотником, и для него оставался только один путь: убить себя.

Теперь же, хотя он все еще немного волновался, ему даже в голову не приходило убежать.

Он снова обрел душевный покой и больше не боялся смерти!

Суй Сюн никогда не позволит последователям Бога охоты и Холокоста убить Рэя. Суй Сюн верил, что сам Бог охотника и Холокоста был чистым злом. Доктрины Бога охотника и Холокоста утверждали, что мир был просто огромным охотничьим угодьем, и что все существа были добычей. Обычно он развлекался тем, что убивал как можно больше тварей. Всякий, кто верил в его учение, никогда не был хорошим человеком. По сравнению с Реем, который оставил этот порочный образ жизни и вернулся на путь добродетели, эти последователи должны быть убиты!

— А, понятно.- Что настоящее тело Бога не может ступить на главную равнину, а он мог бы, самое большее, послать нескольких убийц и гонца. Не беспокойся. Я тебя поддержу!”

— Тебе не нужно этого делать. С таким же успехом я могу защищаться, и это мое дело.”

“Чушь. Не забывай, что у меня есть кристалл, так что это и мое дело, — засмеялась Суй Сюн. — И… честно говоря, меня всегда интересовало другое Божье духовенство.”

“Ты имеешь в виду?”

“Я чувствую голод и хочу съесть еще одного оракула, — засмеялась Суй Сюн. — В прошлый раз я получил так много информации и энергии после того, как съел оракула Бога заговора. На самом деле, я очень хочу попробовать Оракул Бога охоты и Холокоста. Я надеюсь, что это будет вкусно.”

Рэй некоторое время молчал. Затем он опустился на одно колено, положил правую руку на левую грудь и опустил голову.

“Хотя я не очень хорошо знаю доктрину Вашего Величества и не могу дать вам свою веру, пожалуйста, примите мою клятву, — медленно и твердо сказал Рэй. “Я, Леон Игорь, настоящим клянусь вам, что посвящу Вашему Величеству свою жизнь и душу, буду славить вас, сражаться за вас и никогда не перестану быть вам верным. Даже если я умру!”

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078594