Готовый перевод Cthulhu Gonfalon / Ктулху Гонфалон: Глава 93.

Содружество Мифата действительно было странным местом. Хотя это была страна, у нее не было Правительства. Вместо этого был создан Большой парламент, состоящий из волшебников, отвечающих за управление всей страной. Парламент можно было бы разделить на две части. Одним из них была Палата общин, состоявшая из продвинутых волшебников, которые отвечали за государственные дела, финансовые поступления и тому подобное. Другой была палата лордов, которая состояла из легендарных волшебников, которые отвечали за иностранные и военные дела. Однако легендарные волшебники обычно были слишком заняты, чтобы заниматься государственными делами.

“А чем занимались легендарные волшебники?- С любопытством спросила Суй Сюн.

— Они, вероятно, были заняты изучением того, как прорваться через свои биологические границы, чтобы стать полубогами. По крайней мере, несколько легендарных волшебников, которых я знаю, работали над этим все время.”

“Ты знаешь каких-нибудь легендарных волшебников?”

“Ну, я их не знаю, я только что познакомился с ними. Они, вероятно, даже не заметили меня в то время.- Рэй рассмеялся. “В юности я приезжал в столицу Содружества Мифата, самую высокую пагоду, только для того, чтобы учиться. Мне очень повезло, что я получил возможность нанести визит двум легендарным волшебникам, а также зеленым, которых мы уже знаем. Среди 14 легендарных волшебников в Содружестве Мифата я встретил около пяти. Я думаю, что это заставило бы многих волшебников среднего или низкого ранга чувствовать ревность.”

“С вашими способностями, не говоря уже о вашем воспитании, вы уже достаточно квалифицированы, чтобы посетить их, — сказала Суй Сюн. “Возможно ли, чтобы мы прошли мимо области, контролируемой одним из этих легендарных волшебников? Я думаю, что мы должны, по крайней мере, нанести один визит.”

Рэй немного подумал, потом покачал головой и сказал: “Честно говоря, я понятия не имею, где они живут. Например, Я знаю обитателя зеленого моря, но до того, как мы прибыли в город зеленых деревьев, я никогда не знал, что он там живет.”

— Предполагается, что личная информация этих легендарных волшебников является секретом?”

“Я так не думаю. Когда я был молод, я не был заинтересован в сборе такого рода информации. Когда я подрос, то начал проявлять к нему интерес. У меня… — Рей вдруг помрачнел и тяжело вздохнул. Очевидно, он вспомнил что-то печальное.

Суй Сюн похлопала его по плечу и успокоила. — Не унывай, человек никогда не должен жить в своей собственной памяти. У тебя прекрасное будущее. Почему ты всегда ловишь себя на плохих вещах, которые случались в прошлом?”

“Вы совершенно правы. Рэй кивнул, но все еще выглядел очень мрачно. Однако, поскольку он был опытным авантюристом и экспертом в контроле своих эмоций, он быстро снова стал счастливым и похоронил эти печальные воспоминания глубоко в своем сердце.

Содружество Мифата состояло из многих небольших городов и было магической пагодой, охраняющей страну. Это было безопасное место для жизни, но как только кто-то выходил из города, они могли встретить много злых монстров, даже на дороге.

Южная часть главной плиты представляла собой высокогорье, где была очень сконцентрирована магическая сила. Вот почему волшебники выбрали именно это место для постройки волшебной пагоды. Из-за высокой концентрации магической силы здесь собралось много волшебников, и образовалась страна волшебников. Однако, место также пригласило много злых монстров, чтобы прийти. Они были похожи на сорняки в дикой местности, и никогда не могли быть полностью очищены. Просто когда патруль убил несколько злых монстров в определенном районе, еще больше появилось из ниоткуда.

Рей взмахнул своим длинным мечом и разрубил вопящего Минотавра на четыре части. Затем, на бегу, он пронзил вопящую гарпию в самое сердце. Он пнул мутировавшую слизь, и хотя обычно слизь могла выдержать много физических атак, она взорвалась на куски, когда ударилась о большое дерево. В мгновение ока Рэй убил десятки монстров, их кровь была видна повсюду.

“А почему здесь так много монстров?- Довольно смущенно сказала Суй Сюн. “Я никогда не видел их так много, ни в серых каменных горах, ни в Древнем болоте Лесной Пустоши!”

Стил отлетел назад, держа в руке деревянную тарелку, на которой было написано: «Я понятия не имею!

Суй Сюн и Стил одновременно посмотрели на Рэя. Из всех троих Рей был единственным, кто когда-либо бывал в Содружестве Мифата.

“Я тоже не знаю. Я обычно брал лодку, чтобы добраться сюда, и приземлялся в заливе Белой башни, а затем прибыл в самую высокую башню с помощью заклинания транспортировки, — сказал Рэй. «Позже, когда я начал свои занятия, я никогда не покидал самую высокую пагоду. Что же касается того, что такое Мифата на самом деле, я только читал об этом в книгах.”

«Человек погружается в классику и игнорирует то, что происходит за пределами его непосредственного окружения—вы просто как студент, который только испытал тест-ориентированный экзамен!- Сказала Суй Сюн.

“А что такое тест-ориентированный экзамен?”

«Ну, тест-ориентированный экзамен требует, чтобы студент не концентрировался ни на чем, кроме своей учебы.”

— Звучит неплохо, — улыбнулся Рэй. «Это мирная и спокойная жизнь. Кроме того, мой учитель всегда хотел, чтобы я был ученым, а не рыцарем, который всегда ввязывается в драки с другими.”

Услышав это, Стил рассмеялся, достал деревянную тарелку и написал на ней две строчки: «ученый, который убивает других и сжигает их дома тоже?» Или кто-то, кто специализируется на бандитизме?

Рэй выдавил из себя улыбку и покачал головой.

Затем Суй Сюн спросила: «как насчет сейчас? Ты хочешь быть ученым или рыцарем? Или ты уже решил стать успешным бандитом?”

— В идеале я хотел бы быть рыцарем, — сказал Рэй, — но не думаю, что это возможно, поскольку быть рыцарем действительно трудно.”

“Я так не думаю. Вы уже близки к тому, чтобы стать сильным человеком легендарного мира. Если вы не квалифицированы, чтобы быть рыцарем, никто не является!”

Рэй вздохнул и сказал: “это не имеет никакого отношения к способностям человека. Скорее, это связано с моралью человека. Чтобы быть рыцарем, нужно быть скромным, благородным, преданным, храбрым, отзывчивым, благочестивым, справедливым и честным… я не думаю, что есть какая-то необходимость в подробностях. В любом случае, у меня нет ни одного из качеств, о которых я упоминал ранее, поэтому, даже если я очень силен, я никогда не смогу быть квалифицированным рыцарем.”

“Похоже, быть рыцарем-очень благородная вещь… — пробормотала Суй Сюн. “Я никогда не думал, что нужно быть такой моральной моделью, прежде чем стать рыцарем…”

Стил рассмеялся и достал деревянную тарелку, на которой было написано: «лжец!

— Лжец! — Что ты хочешь этим сказать?- С любопытством спросила Суй Сюн. Увидев, что Стил собирается вынуть еще одну деревянную пластину, Суй Сюн взмахнул щупальцами и произнес заклинание, чтобы Стил мог временно говорить на понятном всем языке.

«Так называемые добродетели рыцаря–это просто шоу, когда он посвящен в рыцари: сюзерен или епископ проводил церемонию, и рыцарь-рыцарь устроил шоу и дал клятву-на самом деле, никто не будет действительно соответствовать его клятвам.- Стил улыбнулся, — я уже видел много рыцарей раньше. Ни один из них не обладает всеми восемью добродетелями, о которых вы упомянули, не говоря уже о четырех из восьми.”

— Неужели?”

“Конечно.- Стил достал деревянную тарелку, написал на ней восемь слов, упомянутых выше, и начал объяснять их одно за другим. «Быть скромным означает, что рыцарь должен быть скромным для всех, никогда не быть гордым или властным. На самом деле, большинство способных людей довольно высокомерны, только слабые были бы скромны. Что же касается рыцарей, которых я встречал, то они скромны только по отношению к людям более высокого ранга, чем они.”

“Ну, я думаю, что они едва ли способны быть скромными.- Сказала Суй Сюн.

— Прекрасно, как вы выразились, они едва ли способны быть скромными, — сказал Стил. — Быть честным означает, что рыцарь должен защищать свою честь и никогда не делать ничего, что могло бы повредить ей. Он пойдет на любой риск, чтобы защитить свою честь. Это качество часто обсуждается среди рыцарей, и они обычно говорят такие вещи, как: «моя честь-это моя жизнь»; но когда действительно приходит время, и они должны принести какую-то жертву, чтобы защитить свою честь, большинство из них колеблется. На самом деле, мне повезло, что я встретил рыцарей, которые действительно сделали бы все, чтобы защитить свою честь.”

“И это еще одна добродетель.”

“Нет нужды говорить о том, чтобы быть посвященным, поскольку рыцарь-это воины, которые верны определенному сюзерену или церкви. Какой смысл быть рыцарем, если он испуган и убегает в драке? Поэтому, конечно, большинство рыцарей очень преданы своему делу.”

«Сейчас две с половиной добродетели подтверждены.”

— Что касается храбрости, то многие горячие головы могут быть храбрыми. Но горячая голова никогда не сможет стать рыцарем, а те, кто становятся рыцарями, больше не храбры”, — сказал Стил. «Что касается рыцарей, которые также входят в аристократию, в основном никто из них не храбр. И все же среди рыцарей Церкви есть несколько храбрых рыцарей.”

“Разве это считается достоинством?”

“Самое большее, это считается половиной добродетели, — сказал Стил. “Что же касается сочувствия, то я никогда не встречал никого, кто бы ему сочувствовал. Когда вы встретите кого-то, кто есть, пожалуйста, покажите мне. Более того, ни один рыцарь, который также является аристократией, не является набожным. Ну, у рыцарей церкви есть свои собственные верования, но то, во что они верят-это не справедливость или аксиома, а их собственный Бог, даже если их Бог злой.”

“Значит, они тоже набожны, ты хочешь сказать?- Сказала Суй Сюн.

“Ну, некоторые могут так думать, но я никогда не рассчитываю на тех, кто фанатично верит своему Богу. Я действительно не верю, что те, кто готов сражаться против любого, кто не согласен с их Богом, набожны.”

Суй Сюн засмеялась и сказала: “Я согласна с тобой.”

— Быть честным и справедливым? Ну, я никогда не видел рыцаря, который обладал бы обоими качествами, а также был бы симпатичным, что также очень редко. Короче говоря, я никогда не видел среди рыцарей или аристократов никого, кто был бы честен, справедлив или симпатичен.- Стил рассмеялся.

Теперь же было только три добродетели, о которых никто не говорил.

Суй Сюн повернулась к Рэю и увидела, что он был мрачен. Очевидно, он был очень недоволен комментариями Стила о рыцарях.

— Помимо его способностей, можно быть настоящим рыцарем, если у него есть все восемь добродетелей.- Кроме того, не только среди рыцарей, но и во всех сферах жизни найдется кто–то, кто не имеет квалификации-и среди аристократии, у них также есть свои собственные стандарты, чтобы решить, является ли человек добродетельным или нет, но немногие действительно могут быть добродетельными.”

Стил рассмеялся и сказал: «аристократия отстой! Посмотрите на меня: есть ли у меня какие-нибудь другие недостатки, Кроме того, что я немного неразборчива в связях? А еще меня лишили права наследования…”

“Вы совсем не неразборчивы в связях, вы слишком неразборчивы!”

— Ничего страшного! Это мое личное дело.…”

Рэй и Стил снова начали спорить друг с другом. Пока они спорили, Суй Сюн втайне подумал, что ему, вероятно, следует провести церемонию вручения титулов знати Рэю, когда Его Церковь будет наконец построена.

Хорошо, я так и сделаю! — Подумал Рэй.

http://tl.rulate.ru/book/89483/4078537