Готовый перевод Alternate history of Star Wars / Альтернативная история Звездных Воин: Вернулась и ушла

Предупреждение о триггере: следующая глава может быть травмирующей для тех, кто имеет опыт, схожий с пропажей ребенка. Читайте подготовленными, впереди клиффхэнгер.

Энакин беспокоился за сына. Он никогда раньше не видел ничего подобного, и ему хотелось перейти в режим защитного отца и настоять на том, чтобы Люка немедленно проверили, но на это не было времени. Ако-Несс стоял там, держа в руках главный компьютер корабля, который был последним, с чем взаимодействовал его сын, находясь под действием... того, что заставило его глаза светиться.

"Папа, мы должны вернуться на корабль. Прежде чем... Он..." Люк махнул рукой в том направлении, где был погребен Вейдер.

"Точно. Пошли." Энакин и Оби-Ван помогли Люку подняться, а Ако-Несс последовал за ними с устройством.

Вернувшись, Энакин забрал у пирата центральный компьютер и принялся за работу по его установке. "Падаван, подай мне это..."

Не успел он закончить фразу, как Гален передал ему нужный инструмент. Их связь между мастером и падаваном становилась все крепче.

"Спасибо", - Энакин послал ему слова благодарности, которые заставили молодого человека покраснеть от гордости.

"Знаешь, я никогда не ожидал увидеть, как группа Пиратов так обнимается. Они все еще в деле, знаешь ли". Гален оглянулся через плечо и посмотрел в соседнюю комнату.

"Да, они очень рады возвращению Ако-Несса. Он их товарищ по экипажу, их семья". Энакин знал, как легко член экипажа может стать как семья. "И они очень волновались за него. Вот так, как насчет того, чтобы пойти нажать на клавишу запуска для меня." Гален подбежал и ждал, держа руку над ключом, пока Энакин вел обратный отсчет. "Три, два, один".

Когда оба мужчины нажали на клавиши, по всей панели начали загораться огни. Энакин подбежал и обнял своего падавана в триумфе. "УРА! Мы работаем, все!" объявил он достаточно громко, чтобы его услышали в соседней комнате.

Триумфальные голоса закричали в ответ.

"А? Где я?" Женский голос раздался из одного из динамиков корабля.

"ТХ. Это я, Хуянг. Это мои мастера-джедаи. Им нужно было перенести ваш главный компьютер на этот корабль, чтобы он стал функциональным. Это долгая история, но я уверен, что вы получите удовольствие от услышанного". Дроид вошел, обращаясь к кораблю.

"Работающий гипердвигатель. Навигационный компьютер, которому не нужны расчеты ошибок. О, я снова чувствую себя вне завода! Это замечательно". Корабль ответил.

Энакин улыбнулся. "Да, рад этому. Как, ты говоришь, ее зовут? ТХ Штормчейзер, рад знакомству".

"Нет, это классификация старого ведра с болтами, которым я был раньше. Это другой корабль, и системный анализ говорит, что основные компоненты трех других кораблей были установлены, чтобы я снова стал функциональным. Мне нужна новая классификация".

"О... Эм..." Энакин и остальные посмотрели друг на друга в поисках идеи.

"Как насчет Rogue Shadow." предложила Джуно Эклипс, затем пожала плечами. "Это название всегда вертелось у меня на языке, и я всегда думала, что назову корабль именно так, если у меня когда-нибудь будет возможность назвать корабль".

"Ооо. Что ж, мне нравится это название. Я обновляю свою классификацию, пока мы разговариваем". Девушка гордо улыбнулась. "Каковы ваши приказы? База данных говорит, что джедаи находятся на Корусанте. Хотите, я верну вас в координаты сетки L-Nine, точка ноль, ноль, ноль?"

Сразу несколько голосов в комнате поспешили воскликнуть: "НЕТ!".

Оби-Ван благополучно доставил Люка на борт и теперь вышагивал взад-вперед.

"Учитель." голос Люка пытался прорваться наружу. "Учитель, я в порядке. Смотри."

Оби-Ван посмотрел. Мальчик действительно выглядел относительно нормальным. Но тогда Энакин тоже... И эта мысль привела к воспоминаниям о нескольких сломанных костях и сотрясении мозга, которые его бывший падаван пытался от него скрыть. ' Нет, нет. Это не должно повториться. Я должен узнать об этом больше, но как?

Внезапно по всему кораблю зажглись огни. ' Ах-ха, Энакин установил главный компьютер. По крайней мере, это хорошая новость. Оби-Ван знал, что Энакин беспокоился о Люке не меньше, чем он сам. Только потому, что ему нужно было вывести их всех в безопасное место, его не было в тот момент в камере, когда Оби-Ван вышагивал рядом с ним. И Оби-Ван знал это, он чувствовал это по связи со своим бывшим падаваном. О, как бы ему хотелось вызвать в себе чувства, чтобы унять это беспокойство, но он не мог унять их и в себе.

Затем Оби-Вану пришла в голову идея. Кто был тем джедаем, с которым он всегда разговаривал, когда ситуация выглядела самой мрачной? Кто за свои почти девятьсот лет жизни с помощью Силы повидал больше, чем любой другой джедай? Их корабль снова функционировал. Оби-Ван не спрашивал раньше о связи, и он понятия не имел, работают ли они еще, но он должен был попробовать.

"Корабль", - заговорил Оби-Ван. Он пожалел, что не помнит, как, по их словам, он назывался. Дождавшись ответа от корабля, он почувствовал, как тот взлетает, и тихо помолился, чтобы все прошло хорошо.

"Да, мастер-джедай Кеноби". раздался женский голос из динамика.

"О, хорошо. Я хотел бы сделать вызов. Могу ли я получить доступ к связи?" спросил Оби-Ван.

"Ну, рыцарь-джедай Энакин Скайуокер в настоящее время имеет все командные протоколы капитана, а мастер-джедай превосходит рыцаря-джедая... Так что, да. Вы можете задействовать этот протокол в данный момент".

"Это хорошо. Есть ли терминал, которым я могу воспользоваться? Где?" добавил Оби-Ван, вспомнив, что разговаривает с ИИ.

"Ближайший комм-терминал находится на стене порта". Пока Оби-Ван смотрел, на одной из соседних стен зажглись огни - корабль начал разгон. Оби-Ван и Люк подошли к нему. "Есть ли частота, которую вы хотели бы вызвать?"

"Да", - Оби-Ван ввел номер корабля магистра Йоды.

"Йода слушает. О, Оби-Ван слушает. И падаван Люк". Перед ними появилось голубое голо гроссмейстера.

"Учитель", - поклонился Оби-Ван, и Люк последовал его примеру. "Все пошло не так, как ожидалось".

"Я понял это, когда прибыла эскадрилья Черной Восьмерки. Вы окружены", - сказал Йода. "Прохода нет, я вижу".

"Да, какое-то время все выглядело довольно жутко. Но потом мы получили неожиданную помощь". Оби-Ван взглянул на Люка, прежде чем продолжить. "Мы приобрели Хуян и новый корабль, но нам все равно придется пробиваться мимо Черной эскадрильи. Когда мы это сделаем, нам, вероятно, придется сразу же прыгнуть в гиперпространство, чтобы сбежать, но до этого. Ты когда-нибудь слышал, чтобы у падавана-джедая светились глаза?"

"Хм." Взгляд Йоды переместился на Люка. На его лице отразились беспокойство и шок. "С помощью своего кибера ты установил связь. Необученный. Как?"

"Это было срочно". ответил Люк, ничуть не волнуясь. "Хуян объяснил мне это".

Грандмастер замолчал на минуту, изучая лицо падавана. "Рад, Энакин будет рад. Обновленная информация нужна Хуянгу". Йода пробормотал что-то еще себе под нос, но никто из них не услышал.

"Подожди. Я так понимаю, раньше этому учили, но теперь нет". добавил Оби-Ван. "Почему? Что будет с моим падаваном?"

"Я же сказал тебе, я в порядке." Люк протестовал в десятый раз.

Йода снова посмотрел на Люка. "Энергия уже иссякла. Хорошо, он будет в порядке. Слишком много рыцарей злоупотребляли ею. Они стали зависимы от силы. Постоянного эффекта нет, один раз должен вызвать".

Оби-Ван вздохнул. "Спасибо, Мастер."

"Хм?" Йода, казалось, наклонился вперед, чтобы посмотреть на что-то перед собой. "Прикоснулся к чему-нибудь под действием кибера, не так ли?"

Оби-Ван нахмурил брови. "Последнее, чего он коснулся, был главный компьютер корабля, который только что установил Энакин. Затем энергия вытекла из него, и его глаза снова стали нормальными".

"Вижу эффекты, вижу. Скоро нужно будет прыгать, так и будет. Встретимся на следующей остановке, я буду. Йода на выход".

Голограмма исчезла, и Оби-Ван с замешательством посмотрел на Люка. Тот посмотрел в ответ, но понимания в его глазах уже не было. Затем они услышали, как двигатель корабля переключился на гиперпространство.

TX-Rogue Shadow, "Ну и ну, мне нравится это имя", запускает свои двигатели и готовится к взлету. В течение нескольких секунд она испытывает забавное ощущение в системах, которые не может определить, и записывает это в журнал ошибок.

"Хорошо, Роуг", - обращается к ней с мостика рыцарь-джедай Энакин Скайуокер. "Мы действительно в затруднительном положении. Я чувствую, что мы окружены истребителями TIE в боевом порядке. Если мы хотим выбраться отсюда, нам нужно будет прорваться через этот строй".

"Понял, сэр". Роуг очень любопытно, какими сенсорами дальнего действия обладают эти джедаи, чтобы быть в состоянии почувствовать вражеские самолеты на орбите, даже до взлета. "Активирую лазерную пушку, сейчас же".

Лазерная пушка Роуг пробивает самую слабую стену в комплексе. Она взлетает, выходя на низкую орбиту в открытый космос. Там она натыкается на линию сдвоенных ионных двигателей. Они не удосуживаются позвать ее или ее капитанов и немедленно открывают огонь. ''Как грубо!''

Офицер повстанцев Эклипс сидит за пультом управления, и она вводит движения, чтобы помочь Роуг избежать первых выстрелов из бластера. Странное чувство в подреберье усиливается, хотя она все еще не может определить, какая именно деталь или система виновата. Она надеется, что это не приведет к катастрофическим поломкам.

Энакин нацеливает свою пушку на один из стреляющих истребителей, но угол его выстрела приводит к тому, что обломки попадают в два других истребителя поблизости. Это происходит еще два раза, и Роуг начинает верить, что это не просто удачный выстрел. Ей начинают нравиться эти новые пилоты.

Затем небольшая ошибка Эклипса приводит к тому, что один из вражеских выстрелов попадает в цель. Только там, где она ожидала почувствовать боль от отключения систем и необходимости закрыть воздушные люки, вместо этого она почувствовала легкое щекотание. Как будто ее щит отлично отразил выстрел.

Роуг снова проверяет отчеты о состоянии: "Нет, у этой модели не такие щиты, чтобы противостоять лазерной пушке LS-1". Смешное чувство в ее подреберье снова нарастает.

Энакин не делает ни секунды паузы и тут же дает ей другую цель. Она двигается, чтобы выполнить его команду, но тут ее компьютер наведения на цель дает неожиданный сбой. Вместо одной цели, которую он дал ей, он нацеливается на всех врагов сразу. Такой подвиг должен быть невозможен. Прежде чем открыть огонь по неисправной системе, Роуг фиксирует ошибку и отключает пушки.

Только ее пушки не подчиняются приказу отключиться. Вместо этого они выполняют приказ. Взрывы энергии, окрашенные в зеленый цвет, вырываются из четырех сдвоенных лазерных пушек и распространяются, поражая каждый TIE Fighter на ее пути.

"Я не знаю, что происходит". сказала Роуг своим пилотам.

"Мы тоже не знаем, но я бы не рассчитывала, что это повторится. Давайте убираться отсюда побыстрее". отвечает Энакин. Эклипс указывает ей маршрут через гиперпространство, и она совершает прыжок так быстро, как только может. Забавное ощущение в подреберье исчезло.

Хуянг ходит с заново обработанными и смазанными маслом конечностями. На обратном пути Скайуокер I сделал ему полный курс лечения, восстановил суставы конечностей и эмпатический чип в придачу. Хуян мог бы сказать, что никогда не чувствовал себя лучше, за исключением...

"Роуг", - прошелся Хуян по кораблю. Они приземлились на Татуине, после того как Энакин заставил их остановиться в трех других системах, чтобы сбить с толку тех, кто мог преследовать их через гиперпространство. На одной из таких остановок пираты покинули корабль, и теперь, когда они были дома, остальные люди сошли с корабля. Хуян увидел в этом возможность поговорить с Роуг наедине.

"Да, Хуян?" отвечает она.

"Я просто хотела спросить. Ты уверен в этом? Если нет, я могу поговорить с джедаем, чтобы он дал тебе другое задание. Возможно..."

"Я очень уверен. Из Джуно получится компетентный капитан, и я с нетерпением жду возможности снова начать действовать. Это было так захватывающе. Восстание - идеальное задание".

"Я рад за вас. Я сожалею, что не могу пойти с вами. Я программирую молодых джедаев, и они здесь". От этих слов уровень энергии Хуяна стал совсем тусклым. "Какой у вас номер дальней связи? На случай, если у нас возникнет другая чрезвычайная ситуация. Обычно я бы сказала, что шансы - один к двумстам тридцати четырем, но с четырьмя Скайуокерами и, как я слышала, тремя Кеноби шансы значительно возрастают".

Роуг рассмеялась. "Мой номер отображается на ближайшей к вам панели. И я очень надеюсь, что ты им воспользуешься, в чрезвычайных ситуациях или нет. С тобой интересно разговаривать".

Хуянг посмотрел на номер и записал его в свой постоянный файл памяти". Возможно, если я попрошу рыцаря Скайуокера о модернизации коммуникатора дальнего действия, он его предоставит", - подумал он.

Когда они сошли с корабля, Люк хотел немедленно бежать домой, но и Оби-Ван, и отец мальчика были настроены прежде всего на одно дело. Они обхватили его за плечи и повели в кабинет медика.

Через тридцать минут, после того, как мальчику сделали все анализы, которые только можно было сделать, взрослые в достаточной степени успокоились, и все направились домой. Точнее, домой Энакина.

"Я поговорил с мастером Коулманом и рыцарем Мереком. Встретимся там, они придут". объявил Йода. "Обсудите их планы по защите Татуина, они будут".

О, это хорошо. Я смогу увидеть Эллу-Риз, ведь она, скорее всего, будет со своим хозяином", - подумал Оби-Ван.

Когда они добрались до дома, джедаи как раз садились на свой спидер. Люк, Лея и Гален побежали вперед в дом, а Оби-Ван оглядел прибывший спидер в поисках своей дочери. Он скучал по своей семье, пока их не было дома.

"Где Лео", - спросил Энакин у Кенто Мерека, мастера-джедая своего сына. Очевидно, он думал о том же, о чем и Оби-Ван.

"Мы послали падаванов вперед нас, чтобы подготовить нашу презентацию. Они должны быть внутри". Мастер Коулман взмахнул рукой.

Когда они вошли в дом, на лице Леи появилась торжествующая ухмылка, и она повернулась к брату с протянутой рукой. Люк нахмурился, доставая что-то из кармана и протягивая это сестре. Гален спрятался за ними и смотрел в сторону, пока Энакин проходил мимо. Оби-Ван едва заметил их обмен, так как шел в поисках своей дочери.

Впереди него Энакин остановился. Его глаза были открыты, а легкие перестали дышать. Оби-Ван быстро проследил его взгляд до дивана, где целовались два четырнадцатилетних подростка.

Секундой позже Йода громко стукнул палкой по полу, и оба подростка в шоке посмотрели на своих родителей.

В голосе Энакина прозвучало рычание, когда он приказал сыну: "Наверх".

"Папа, я..." попытался Лео.

"СЕЙЧАС!" приказал Энакин.

Оби-Ван мог сказать, что его бывший падаван не сердится, просто ему нужно серьезно поговорить с сыном. И не на глазах у других джедаев.

Оглядев покрасневшее лицо дочери, Оби-Ван понял, что ему нужно сделать то же самое. Только это был не их дом.

"Иди домой, мы должны. Выслушаем ваши планы в другой раз, обязательно". Йода предложил двум джедаям, стоявшим позади них.

Оби-Ван жил всего в нескольких минутах ходьбы от дома Скайуокеров, но эта прогулка показалась ему более долгой, чем другие. Его дочь шла медленно, опустив голову, как та, которая знает, что у нее будут неприятности, когда они вернутся домой. Оби-Ван и Йода шли чуть позади нее.

Хотя Йода уже давно обзавелся собственным постоянным жильем, он все еще иногда считал дом Оби-Вана своим собственным, и Оби-Ван не сомневался, что когда грандмастер сказал, что они пойдут домой, он имел в виду и себя тоже.

Когда они вошли в его дом, Оби-Ван был уверен, что скажет дочери не больше, чем когда они уходили от Энакина.

Сатин вышла из одной из комнат, и выражение ее лица изменилось на обеспокоенное, когда она увидела их всех. "Что случилось Оби? Элла-Рис?"

"Иди в свою комнату", - приказал Оби-Ван, и девушка молча повиновалась.

Сатина двинулась прямо к мужу. "Что происходит?" Ее тон был очень серьезным. Ей нужны были ответы, и она собиралась их получить.

Оби-Ван едва мог дышать. "Они целовались", - задыхался он.

Сатин подняла брови.

"Целовались она и Лео Скайуокер". Йода заполнил пробелы.

Сатин хихикнула. "О. Понятно." Оби-Ван был потрясен тем, что она улыбается на такую серьезную тему. "Ты мой должник, малыш". Она подошла к Йоде и протянула руку, как Лея раньше. Йода тоже пошарил на поясе в поисках кредитного чипа, который он протянул с хмурым выражением лица.

"Подождите! Вы ставите на это?" Оби-Ван был поражен.

Примерно год спустя Энакин проснулся после довольно тревожной ночи. У него не было видений, но он все равно чувствовал себя неспокойно.

"Доброе утро, милый", - поприветствовала его Падме.

"М-ммммнн", - простонал Энакин.

Его жена улыбнулась ему. "Я пойду приготовлю завтрак. Почему бы тебе не пойти посмотреть, что хотят близнецы. Это их особенный день".

Энакин кивнул и вытер сон с глаз. Он помнил, что это был День взросления близнецов. Люку и Лее исполнилось восемнадцать, и сегодня утром они официально стали взрослыми. "Я чувствую себя стариком. Только не говори Оби-Вану, что я так сказал".

Падме рассмеялась. "Твой секрет в безопасности со мной. А если серьезно. Пора вставать".

Энакин встал с кровати и накинул халат. Приняв душ и одевшись, Энакин подошел к двери спальни Леи и постучал. Ему не ответили, но для подростка это не было странным.

Он прошел через холл к двери Люка и постучал. "Люк... Люк?" Волна горя, прошедшая через дверь его сына, была настолько сильной, что даже человек, не обладающий чувствительностью к Силе, был бы затронут ею. "Могу я войти?"

Ответа не последовало, но Энакин все равно открыл дверь. Люк сидел на кровати, по его лицу текли слезы. Энакин подошел к сыну и передал ему еще салфеток. Затем он сел рядом с Люком, положив руку ему на спину, и стал ждать, когда тот успокоится, чтобы рассказать ему, в чем дело.

Люк продолжал плакать, и Энакин чувствовал, как от мальчика исходит смесь потери, страха и сожаления. Через несколько минут Энакин посмотрел в сторону коридора и на все еще неподвижную дверь Леи. Даже в разгар подростковой смены настроения было необычно, что девочка не вышла хотя бы проведать брата, когда он явно так расстроен. "Где твоя сестра?" подумал он вслух.

Этот вопрос подстегнул Люка плакать еще сильнее, пока он не выдавил из себя: "Она. Ушла".

Люк продолжал плакать, но Энакин оставил его и ворвался в комнату дочери. Ее кровать была пуста. По крайней мере, половина ее одежды исчезла. А сумки, которую она держала для миссий, светового меча и других личных вещей не было нигде. Из его горла вырвался резкий вопль, и Сила сотрясла даже Явин, когда расстроенный отец упал на пол и заплакал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/89462/2859700