Готовый перевод Frosted World: Build A God-level Shelter / Замороженный мир: построить убежище божественного ранга: Глава 30

«Это только начало. Продуктов питания и лекарств почти не осталось. Если мы ещё подождём, ничего не останется».

Ли Цзяюэ кивнула: «Тогда я пойду с тобой…»

Су Цань махнул рукой и возразил: «Не нужно, не нужно. Сиди дома и жди своих родителей. Они скоро должны вернуться, и тебе нужно провести с ними побольше времени. Нелегко вам было воссоединиться, так что вы должны дорожить своим временем вместе».

«Хорошо».

…

Су Цань поехал по делам на грузовике. После встречи с тем таинственным незнакомцем он стал намного осторожнее. Он сделал несколько лишних кругов, прежде чем наконец доехал до пункта назначения.

Когда Су Цань наконец закончил свои дела, было уже поздно вечером.

Практически все супермаркеты, будь то маленькие или крупные, были пусты. Ситуация становилась всё серьёзнее.

Су Цань невольно нахмурился. К счастью, это его не слишком беспокоит.

…

Через пару дней Су Цань поехал к дому Ли Цзяюэ. Как только он подъехал, он увидел, что Ли Цзяюэ стоит снаружи и ждёт его.

«Су Цань, я здесь!»

Рядом с Ли Цзяюэ молча стоял человек в очках и белой рубашке. Су Цань был уверен, что это отец Ли Цзяюэ.

Су Цань припарковал машину. Выйдя из машины, он подошёл к Ли Чжэну и сказал: «Приятно познакомиться, дядя!»

Ли Чжэн поднял бровь и спросил с любопытством: «Ты меня знаешь?»

«Цзяюэ показывала мне вашу с тётенькой фотографию», — ответил Су Цань вежливой улыбкой.

Су Цань почесал в затылке, чувствуя себя немного неловко. На самом деле, он ожидал, что родители Ли Цзяюэ приедут ещё через четыре-пять дней, и не думал, что они приедут сегодня. К их встрече он совершенно не был готов. В конце концов, он целый день провёл в разъездах и выглядел немного неопрятно. Он не мог не переживать, что произведёт плохое впечатление.

«В любом случае, мне тоже приятно познакомиться», — сказал Ли Чжэн, оценивая Су Цаня взглядом. Он от дочери слышал, что Су Цань довольно богат. Однако, судя по одежде, богатство в нём не угадывалось. Тем не менее, он также слышал, что в последнее время Су Цань был занят какими-то делами, так что его немного потрёпанный вид ничего не значит. К тому же, деньги — не самое главное. Если у Су Цаня хороший характер, не беда, что он не очень богат. Если что, они с женой в будущем будут помогать Су Цаню и Ли Цзяюэ своими сбережениями.

С этой мыслью Ли Чжэн дружелюбно улыбнулся, похлопал Су Цаня по плечу и сказал: «Ладно, уже поздно. Давайте зайдём. Су Цань, оставайся с нами и поешь».

«Хорошо, уже так поздно. Су Цань, не стой снаружи. Зайди и сначала поешь вместе с нами. После еды поговорим подробнее…»

Ли Цзяюэ вздохнула с облегчением, услышав слова отца. Она знала, что у отца высокие ожидания к её партнёру, а судя по реакции отца, тот был довольно высокого мнения о Су Цане.

Ли Цзяюэ взяла Су Цаня под руку и быстро последовала за отцом в дом.

Когда они дошли до двери, оттуда разнёсся запах еды. Чжан Жун, мать Ли Цзяюэ, уже ждала их внутри дома.

«Наконец-то вы вернулись! Скорее поешьте», — сказала Чжан Жун с улыбкой и принесла готовые блюда. Она взглянула на Су Цаня, немного осмотрела его и сказала: «Цзяюэ, это, должно быть, твой парень, о котором ты мне рассказывала, верно?»

Чжан Жун показалось, что Су Цань выглядит достойно, но преждевременно было бы давать ему оценку. Однако, как и её муж, она думала, что не имеет значения, бедный Су Цань или нет, главное, чтобы он хорошо относился к её дочери.

«Здравствуйте, тётенька», — сказал Су Цань, представившись матери Ли Цзяюэ.

«Чем вкусненьким ты нас сегодня порадуешь?» — спросил Ли Чжэн, который, невольно принюхиваясь, заметил: «Пахнет так хорошо…»

Чжан Жун с нежной улыбкой ответила: «Я приготовила твой любимый мапо тофу и еще говяжье рагу с картофелем». Затем она добавила: «Чего ты ждешь? Выкладывай столовые приборы…».

«Хорошо, хорошо!» Ли Чжэн улыбнулся и быстро вынул тарелки и столовые приборы.

Су Цань и Ли Цзяюэ последовали за Ли Чжэном, чтобы помочь ему.

Хотя Су Цань был еще не женат на Ли Цзяюэ, он уже не мог не чувствовать себя членом семьи. Как сирота, он редко испытывал такое тепло раньше. Он не мог не почувствовать, как в этот момент у него запершило в горле.

«Почему у тебя красные глаза?» — обеспокоенно спросила Ли Цзяюэ.

«Ничего. Просто думаю, что твоя семья очень теплая…».

Чжан Жун, которая подслушала слова Су Цаня, усмехнулась и сказала: «Правда? Все так говорят».

«Ладно, не болтайте. Давайте есть», — сказал Ли Чжэн, выдвигая стул сбоку и садясь за обеденным столом. Он подцепил овощи палочками и продолжил: «Я так голоден! Из-за долгого пребывания на арктической исследовательской станции я давно не ел свежих овощей!».

Ли Цзяюэ, сидевшая напротив родителей, с любопытством спросила: «Кстати, вы что-нибудь знаете о предупреждениях и инструкциях о катастрофе, которые издало правительство?».

«Знаю немного. В конце концов, мы с твоей мамой долгое время были на арктической исследовательской станции. Жаль, что исследования оборвались. Иначе мы бы знали больше», — сказал Ли Чжэн, с легким сожалением во взгляде.

«Ясно», — ответила Ли Цзяюэ, кивнув головой и задумавшись. Она не могла не волноваться снова.

Ли Чжэн поправил очки и сказал: «Мы знаем, что в будущем существует высокая вероятность катастрофы. Жаль только, что мы не знаем ее природы. Вот почему я говорил тебе, чтобы ты заранее запасалась припасами… Я…».

Не дав Ли Чжэну договорить, Су Цань внезапно сказал: «Текущий климат слишком ненормальный… Думаю, что в будущем температура сильно понизится. Возможно, весь мир станет таким же холодным, как Северный полюс в будущем…».

http://tl.rulate.ru/book/89369/3905888