Готовый перевод MCU: The Heavenly Devil / В Марвел со способностями Дофламинго: Глава 23: Бугимен (2 ч.)

-.... А что, если нет? - тяжело вздохнув, спросил Джон.

- Тогда ты труп. - без зазрения совести сказал Дофламинго и указал пальцем на Джона Уика, чем привел его в замешательство.

- Тамайто. - прошептал Дофламинго, и прежде чем Джон Уик успел отреагировать, что-то вспыхнуло прямо возле его щеки, вычертив линию крови.

Джон Уик обернулся и увидел позади себя пулевое отверстие.

- Что? - спросил Джон, но не у Дофламинго, а у самого себя.

Внезапно он вспомнил слова Харона(П.п.: Негра из Отеля), где тот заявил, что Дофламинго, по слухам, обладает какими-то сверхспособностями, и Джон теперь понял, насколько он прав.

-Ты не собираешься выкладываться по полной, не так ли? - Он повернулся и спросил Доффи.

- Кто знает? - Дофламинго не собирался давать ему слишком много информации о себе, хотя он и смотрел фильм “Джон Уик”, где показали, что у него доброе сердце, это не значит, что он будет доверять ему в реальной жизни. В конце концов, несмотря на то, насколько добрым он был показан в фильме, остается тот факт, что он убийца и, вероятно, убил много невинных, будь то в рамках его миссии или во время его миссии.

- Сегодня ночью Тарасова не станет. - Дофламинго улыбнулся и сказал, прежде чем пойти прочь из переулка, под пристальным взглядом Джона.

- И кроме того, я оказываю тебе услугу. - продолжал Дофламинго, когда Джон Уик спросил.

- Одолжение?

Однако Дофламинго ничего не ответил и просто продолжал идти прочь, словно не слыша его.

***

- Он не берет трубку. - Тем временем в роскошном баре мужчина средних лет набирал что-то на своем телефоне, но никто не отвечал.

- Возможно, он провалил свою миссию и умер? - Его помощник, который находился рядом с ним, сделал предположение.

- Погиб? - Вигго Тарасов повторил его слова, повернулся и посмотрел на своего помощника смертельным взглядом.

Помощник в страхе отступил назад, а Вигго продолжил.

- Джон... человек сосредоточенный, целеустремленный и чертовски волевой! - заявил Вигго и ударил своего помощника по лицу.

- Так что если ты говоришь мне, что он умер, то я тоже могу умереть! В моей жизни было много врагов, и Джон - причина, по которой никто до сих пор не тронул меня и мой бизнес. - Вигго тяжело вздохнул, прежде чем продолжить.

- Джон сильнее, чем этот гребаный Джокер! Убирайся с глаз моих! - Вигго бросил стакан с виски своему помощнику, а затем накричал на него, указывая на дверь.

Его помощник ничего не сказал, послушно выполнил его приказ и как можно скорее вышел из офиса.

“Джон. Где ты?” - Вигго уставился в окно и наблюдал, как солнце опускается и сменяется луной, показывая прекрасное ночное небо, полное звезд.

*Банг!*

Внезапно он услышал выстрелы и крики прямо возле своего офиса.

- Что происходит? - У Вигго появилось плохое предчувствие, он тут же подошел к своему столу, взял пистолет из золота и направил его на входную дверь.

По мере того как выстрелы усиливались, а звуки становились все ближе и ближе, сердце Вигго начало бешено пульсировать, а хватка на пистолете становилась все крепче и крепче.

Не успел он это осознать, как выстрелы снаружи прекратились вместе с криками.

- Неужели все закончилось? - пробормотал про себя Вигго и хотел выйти на улицу, чтобы посмотреть, но не успел он это сделать, как дверь распахнулась, и внутрь вошел человек с золотистыми светлыми волосами и огромной ухмылкой на лице.

- Господи! - потрясенно прошептал Вигго, увидев трупы своих телохранителей и помощника, лежащие снаружи.

- Упоминание его имени тебя не спасет. - Дофламинго захихикал, говоря это.

- Что тебе нужно, Джокер? Где Джон? - Вигго начал задавать вопросы, но остановился, увидев, что Дофламинго жестом приказал ему замолчать.

- Тссс. - Дофламинго указал на свой карман, и прежде чем он успел понять, что он имел в виду, зазвонил телефон, и когда он поднял трубку и увидел знакомый номер, Вигго вздохнул с облегчением и тут же принял вызов.

- Вигго... мне жаль. - Вигго даже не успел произнести ни слова, когда Джон заговорил первым, прежде чем повесить трубку.

Рот Вигго был широко открыт, когда он понял, почему Джон Уик не отвечает на его звонки.

Его предали!

-Ты не можешь так со мной поступить... - пробормотал Вигго, увидев Дофламинго, идущего к нему.

Хотя Дофламинго шел очень медленно, но Вигго видел, как перед его глазами промелькнула вся его жизнь.

- Пожалуйста, нет. У меня есть сын! - Вигго опустился на колени и стал умолять сохранить ему жизнь.

Видя, что Дофламинго остановился, Вигго подумал, что его слова тронули его сердце, и перестал пытаться убить его, как вдруг услышал его слова.

- Твой сын - ублюдок. Может быть, не сейчас, но будет в будущем. - Как только он это сказал, Дофламинго выхватил из его рук пистолет, сделанный из золота, и направил его ему в лоб.

- Неее...!

*БАНГ!*

*Сдыщь!*

http://tl.rulate.ru/book/89294/3085278