Готовый перевод Rock Falls, Everyone Dies / Камень Падает, Все Умирают: Эпилог 2 - Сизиф

На вершине горы, высоко над облаками, герой и злодей вели грандиозную битву.

Или собирались - она еще не началась. Во-первых, нужно было найти время для монологов и тому подобного. Без них не может быть настоящей финальной битвы.

И вот Джером 60-го уровня [Герой] посмотрел в глаза злодею и вздрогнул.

-Что ты только что сказал?- спросил он, все еще не веря в то, что только что услышал.

Злодей, краснокожий демон оранжевого нефрита с рубиновыми усами, рассмеялся, сверкнув глазами, в которых отразилась паника. -Неужели мне нужно повторять?- Демон бурно жестикулировал. -Я использовал один и тот же пакетик для приготовления 666 чашек чая и обрел силу [Бесконечного чая], став [Демоном Бесконечного чая]!

Джером моргнул глазами и крепче сжал меч. -Ты ведь не серьезно!

Злодей холодно посмотрел на него, весь юмор мгновенно улетучился. -О, я смертельно серьезен.- Он полез в нагрудную сумку и достал оттуда небольшой мешочек, пахнущий кристаллическими травами. -Используя свою [Технику Бесконечного Чая], я брошу этот пакетик чая в океан и превращу всю воду в мире в чай!.

Джером сохранял спокойствие и приготовил свой меч. -Я не позволю этому случиться, ведь я - [Герой]! Отведай это! [Подавляющая атака меча с разумным количеством разрушений]!

Демон усмехнулся и запустил в него свой поток маны. -Не думаю! [Бездна бесконечного чая]!

Джером ухмыльнулся, одурачив другого демона своим фальшивым мечом. Это был удобный трюк, потому что большинство врагов всегда ожидали, что [Герой] будет сражаться с клинком в руках, но Джером был другим.

Джером был особенным.

Он не был похож ни на одного из других [Героев]. Он пришел в этот мир без каких-либо особых бонусов или читерских способностей и был вынужден пробиваться вперед, опираясь лишь на силу духа и собственную железную волю. И он преуспел, став величайшим [Героем] на земле.

Потому что... у него действительно было небольшое преимущество. Всего лишь немного смекалки и импровизации в правильном подборе навыков, и вы можете изменить весь мир.

Джером помнил кое-что из школьных уроков физики и химии. Он вроде как знал, что вода состоит из чего-то вроде молекул, и в ней есть... маленькие связи. Или что-то в этом роде.

Используя эти знания, он, естественно, смог превзойти всех экспертов [Магов драгоценных камней] этого мира и создал сверхмощную технику магии воды.

Техника, которую он теперь обрушил на ничего не подозревающего демона.

-Дурак, ты попался в мою ловушку! [Водяной луч, который на самом деле состоит из молекул и прочего]!

Гигантский луч воды вырвался из его рук и ударил по лучу чая демона, создав громоподобное столкновение в центре, где чай сражался с водой.

Струи и брызги жидкости разлетелись по всему ландшафту, прорезая облака внизу и разрушая скалистую вершину горы.

К ужасу Джерома, демон просто рассмеялся над его лучом. -Ха, ты думаешь, что эта техника может победить меня? Сила атома конечна, а сила чая бесконечна.

Луч чая начал продвигаться вперед, медленно, но верно побеждая луч Джерома. По всему ландшафту полетели новые брызги, а в воздух взлетели камни.

Джером запаниковал, пытаясь представить себе атомы, связи и прочее в воде, потому что по какой-то причине это делало его магию сильнее.

И вдруг, ни с того ни с сего, с неба упал небольшой камень и ударил демона по лицу.

УДАР

Джером моргнул.

Луч чая демона погас, всего на секунду.

И луч воды Джерома ударил злодея в самое сердце, испарив его на месте, а маленький камешек, оказавший помощь, отлетел в сторону.

Джером уставился на труп, единственными остатками которого были стильные кожаные ботинки, оставленные злодеем. Даже сейчас, после двух лет, проведенных в этом мире, вид смерти все еще выводил его из равновесия.

Контракт выполнен!

2/3 [Владыки Демонов] побеждены!

Уровень повышен!

500 100 / 500 000 опыта Отказ от переполнения опыта Вы достигли 61 уровня!

Повышение Параметров!

Сила (СИЛ) : 261 -> 263 Ловкость (ЛОВ) : 261 -> 263 Интеллект (ИНТ) : 560 -> 564 ХП: 100 -> 104

Видя, как растут цифры, он мгновенно успокоил свою психику, хотя и немного поморщился из-за потраченных впустую 100 хп. Тот случай, когда он потратил целых 2000 опыта, все еще преследовал его и заставлял вздрагивать по ночам.

Но потом он усмехнулся. -Слава богине, теперь мир снова спасен.

А потом он оглядел мир с вершины горы, искренне любя его от всего сердца. Именно поэтому он так упорно сражался, защищая его.

Потому что этот мир был прекрасен.

В небе он мог различить три блестящих кольца, которые кружились вокруг планеты, танцуя свой вечный вальс под песню. Потому что в этом мире всегда звучала песня. Деревья с драгоценными камнями пели на ветру, их похожие на колокольчики листья создавали мягкую мелодию, когда через них проходил ветер.

И конечно же... люди. Его друзья и спутники в деревне, спасенные теперь от демонической угрозы.

Поначалу Джером с опаской относился к их странному поведению. Красивый народ, словно живые нефритовые статуи, даже если у них были свои причуды. Он был потрясен, когда узнал, что ни у кого из них нет ничего между ног. И что они, похоже, навсегда застряли в каменном веке. Но он приспособился.

Может быть, после победы над демоном он даже найдет в себе смелость пригласить одну из этих нефритовых красавиц на свидание...

И Джером начал спускаться с горы, напевая песню деревьев, довольный тем, что хорошо поработал сегодня.

Не обращая внимания на истинного героя.

Увы, видите, как легко забывает [Герой]! Забывает истинный ключ к своей победе и присваивает всю славу себе!

Ведь о малом часто легко забывают. Особенно о тех, кто в последнюю минуту оказывает помощь в последней битве! Особенно тех, кто так мал, как... камешек.

Но даже если [Герой] это сделал, мир не забыл.

Мир не смотрел, как чемпион из другого мира спускается с горы, а следил за настоящим героем, скромным камнем, который катился вниз по склону горы, набирая к этому времени хорошую скорость.

Это был хороший камень. Гнейсовый камень. Быстрый. [Катящийся камень] первого уровня.

Совершенно новый герой, отправляющийся в великий поход.

Да, старые [Планеты] отошли от приключений и хранили свои старые инструменты в подвале.

Но... не было ли в их глазах искорки, когда ветеран убирал свой меч в сундук, позволяя рукояти чуть-чуть выглядывать наружу?

Он знал, что юнец наверху в конце концов найдет его, ухватится за предоставленный шанс и отправится навстречу приключениям. Ведь старый уже не мог сделать это сам.

Возможно, юный герой считал себя хозяином своей судьбы, но кто на самом деле дал первый толчок вперед?

Потому что... старый очень хотел увидеть это. Что будет делать этот молодой герой, а главное, что произойдет в конце квеста, который он успешно передал дальше. Выполнить все требования для переноса было непросто, но в конце концов ему удалось достаточно точно воспроизвести условия. И теперь он ждал. Какова будет награда? Что произойдет, когда число достигнет обещанной цели?

Может быть, он даже иногда будет ставить себя на весы, помогая молодому герою, если тот вдруг застрянет. Конечно, не слишком сильно, ведь никто не мог по-настоящему контролировать судьбу героя, и он не хотел еще больше разжигать гнев системы.

Но он наблюдал. Потому что наблюдать, как растут цифры, как камень становится все больше и мощнее, как он стремится к конечной цели, как он борется... это было так приятно. Захватывающе. Он слишком долго шел по этому пути, но теперь не мог остановиться. Он должен был стремиться к награде, которая всегда оставалась за следующим обрывом, просто вне пределов досягаемости.

Старику почти хотелось, чтобы поиски никогда не заканчивались, чтобы приключения продолжались вечно. Вечность хвататься за финишную черту, но так и не дойти до нее.

Но это было бы затягиванием, а каждая история имеет свой конец. Даже если история начинается заново.

Прах к праху. Пыль к пыли.

Камень к...

камешку.

Квест: Текущая высота : 9 662 м.

[Безымянный] <Скрытое имя: Младший>
Титул(ы) : Враг демонов
🗿
ХП : 1/1	Мана : 0/0
Уровень : 1	Опыт : 0/20
Класс : Катящийся Камень	Подкласс : Нет
Раса : Камень Гнейс	Золото : 0

http://tl.rulate.ru/book/89289/2852849