Готовый перевод Rock Falls, Everyone Dies / Камень Падает, Все Умирают: Эпилог 1 – 🗿

Сначала мы вернемся назад, в день, когда наступил конец света. Тот день был напряженным днем в офисе Исекай.

И дальше будет только оживленнее.

Солара, второстепенная богиня героев, проработала на своем посту всего два часа, а ей уже хотелось выпить вторую чашку божественной амброзии, известной также как кофе. Она уставилась на сидящего перед ее столом ясноглазого юношу и почувствовала, как учащается ее пульс.

-Простите, не могли бы вы повторить?- попросила она, спокойно глядя на мальчика.

-Ну, просто... Не могли бы вы предоставить мне какой-нибудь супер-хороший чит-навык для моей новой жизни? По твоему контракту я должен победить трех повелителей демонов, и я думаю, что это довольно неразумное требование, когда у меня нет никаких дополнительных благ, чтобы помочь мне в этом!

Солара глубоко вздохнула, закрыла глаза и сосчитала до десяти. Затем она открыла их и осторожно полезла в шкаф под своим столом, доставая оттуда бумажный листок.

-Ладно, Джером, позволь мне немного напомнить тебе о твоих обстоятельствах, - сказала она, глядя на только что поступившего 18-летнего юношу поверх листка. Она начала читать.

-Джером Смит, 18 лет, никаких заметных достижений в жизни.

-Ну, я был совсем молод, знаете ли, у меня не было времени!

-Не перебивай меня, я уже заканчиваю.- Солара направила немного божественной энергии в свой взгляд, и высокомерный мальчик, наконец, немного сжался. Она продолжила читать бумагу, голосом ледышки. -Причина смерти: Попытка прочесть все 2000 глав романа -Сгинь, Нефритовая Красавица, Этот Лорд желает бросить вызов Небесам- за один присест. Умер от недоедания, обезвоживания и истощения.

Она посмотрела поверх бумаги на внезапно замолчавшего юношу. -Что именно в этом дает повод вручать тебе бонусы? Они не даются даром, понимаешь ли.

Мальчик нерешительно поднял палец. -Ну, я могу...

Внезапно Солара почувствовала тревожный звоночек: что-то вдруг показалось ей очень неправильным. Она встала и жестом заставила ребенка замолчать. -Пожалуйста, подожди минутку, кажется, что-то случилось, и я должна решить вопрос.

Без дальнейших колебаний она оставила ребенка на месте, активировала свою [Божественную Великую Телепортацию, которая проходит очень большое расстояние] и направила ее на планету Грязь в царстве Мунира.

Открылся портал, и она шагнула во вселенную.

-

И попала в адский мир.

Она посмотрела на горящий и уничтоженный ландшафт под ней - то, что раньше было планетой Грязь. Ее головная боль усилилась.

-Нет, нет, нет... Этого не может быть. Я была здесь всего два дня назад, а теперь вся планета уничтожена!

Она бросила все свои чувства в поисках хоть одного живого существа, которое могло бы дать ей объяснение, и не нашла ни одного.

Пока ее органы чувств не нашли путь к самому центру планеты, где она, наконец, нашла ответ. Там что-то было. Что-то мощное, большое и, казалось, простирающееся над всем горящим адским пейзажем. Оно сидело там, тусклое и безмолвное, медленно расширяясь и поглощая оболочку планеты вокруг себя.

-Новая [планета]?- Она с любопытством посмотрела на землю, гадая, что здесь произошло.

Она направила свое божественное чувство дальше вниз и установила ментальную связь с существом.

-Здравствуйте, простите, не могли бы вы объяснить, что здесь произошло?

Солара чувствовала, что существо слушает ее, но оно не отвечало. Единственным ответом, который она получила в ответ, была тишина.

-Эй, ты здесь главный, верно?

И снова никакого ответа. Солара пожалела, что у нее сейчас нет чашки кофе.

-Слушай, я знаю, что ты, возможно, новичок, но все должно быть организовано! Сюда должен быть отправлен [Герой], и мне нужны по крайней мере три повелителя демонов, против которых он должен сразиться! Ты не можешь просто... оставить все так!

Она жестом указала на горящий и разрушенный адский пейзаж вокруг нее, мир, слишком далеко ушедший даже от худших козней [Владыки Демонов].

Но ответа она не получила.

Она посмотрела на землю, затем пнула ногой расплавленную лаву и колышущуюся землю, на которой стояла, и выругалась. -Ну и ладно. Тогда я просто оставлю тебя здесь, я уверена, что смогу организовать какое-то поле ускорения времени. Лучше бы тебе иметь здесь повелителей демонов в течение нескольких сотен тысяч лет!

Солара покачала головой, не получив ответа, затем начала переключать свое заклинание телепортации, уже предвкушая встречи и бумажную работу, через которую ей придется пройти, чтобы все объяснить.

Как раз когда она уже заканчивала заклинание, она вспомнила одну раздражающую деталь и еще раз опустила глаза.

-Эй, могу я хотя бы узнать твое имя? Оно мне нужно для документов. Не может же [планета] быть без имени? Проигнорируй меня, и я выберу его сама. Я не буду доброй.

Наконец, она почувствовала какой-то ответ. Не совсем слова, но смысл она разобрала достаточно хорошо. Ее брови нахмурились. -Что значит, у тебя нет имени? У тебя должно быть что-то, что позволит мне называть тебя по имени!

Она снова получила ответ, и ее головная боль стала вдвое сильнее. Она закончила заклинание телепортации и снова оказалась в своем кабинете, прямо за своим столом.

По крайней мере, надоедливый мальчишка ушел, вероятно, проверять другие стойки. Солара опустилась за свой стол, пытаясь придумать, как ей выкрутиться.

-Простите, мисс, мне сказали прийти сюда и...

Солара подняла голову и увидела, что к ее столу подошла девочка-мышь и теперь стояла перед ней, нервно оглядываясь по сторонам.

Богиня мгновенно взяла себя в руки и кивнула девочке, придав себе некое смутное подобие профессиональной, божественной осанки. -Итак, новое поступление. Имя?

-Рихито.

-Хорошо, дайте мне секунду, и я просмотрю ваше досье, - сказала Солара, открывая шкаф и доставая оттуда свежий лист бумаги. Она начала просматривать его. -Хм, [Начинающий бард], вполне подходящий для твоего возраста, причина смерти: получила сколько повреждений?!

Она выкрикнула последнее слово, глядя то на бумагу, то на застывшую девушку. Затем она посмотрела на перечисленные достижения. Она мгновенно выпрямила спину и изобразила на лице свою лучшую улыбку по обслуживанию клиентов. -Ах, простите, я не знала, что ты одна из наших пользователей пакета "Премиум реинкарнация", извините за грубость.

Девушка только сильнее занервничала, сжавшись в комок. -Реинкарнация... Так она действительно существует? Другие говорили... я должна это сделать? Идти сражаться и все такое?

Солара использовала частичку своей божественной сущности, чтобы наложить [Успокаивающее присутствие], и испуг девушки исчез. -Не волнуйся, земляне обычно такие. Они не понимают, как люди из вашего мира.- сказала Солара, голос успокаивал и обнадеживал, как одеяло у камина. -С теми благами, на которые ты имеешь право... у тебя будет большой выбор. Тебя ни к чему не будут принуждать.

Девушка нервно улыбнулась: -Ах, хорошо. Я просто хочу поиграть еще немного музыки, правда. Мне кажется, я кое-что поняла перед тем, как... ну, вы понимаете.

Солара задумалась на мгновение, затем жестом указала в сторону. -Почему бы тебе не подойти к нашему прилавку "Уютный Исекай" и не просмотреть ассортимент? Думаю, ты найдешь что-нибудь подходящее.

Молодой бард склонилась в поклоне. -Спасибо, мисс, большое спасибо.

Солара кивнула. -Удачи.

Рихито поднялась, собираясь уходить, но на мгновение замешкалась. Она повернула голову назад. -Кстати, мисс Богиня... с вами все в порядке? Вы выглядите обеспокоенной.

Солара активировала свои [Божественные глаза, позволяющие видеть почти все, но не совсем все] и оглядела себя. Ее глаза были глазами мертвой рыбы.

Несовершеннолетняя богиня опустилась на стол и протяжно вздохнула.

-Ну, это всего лишь проблемы с названием для новой планеты.- Она посмотрела на девушку, размышляя. Бард-типы хорошо разбирались в названиях и звуках, верно?

-Девочка, ты хоть знаешь, как я должна выговорить 🗿?

http://tl.rulate.ru/book/89289/2852848