Готовый перевод Global Game: Comes with Portable Store / Глобальная игра: Поставляется с портативным магазином: Глава - 1.

Листья за окном все еще трепал ветер, а время на экране компьютера остановилось на 7:30.

Тело не может двигаться, только сознание все еще активно.

Боги разбили шестеренки времени.

【Начинается игра Судного дня】

[Первый раунд, низкоуровневый зомби-конец света]

【Поместите всех людей в целевой мир】

[Миссия: Выжить в течение 30 дней и накопить 1000 очков]

[Внимание, есть только одна жизнь, и смысл жизни заключается в этом]

[Это игра, но в реальной жизни]

······

Золотой закат разлился по ветхому подоконнику, и снаружи послышался низкий рев, похожий на боль неизлечимо больного пациента.

Первое, что вы видите, - это полуразрушенная и пыльная комната.

Су Чансин сидел, прислонившись к стене, чувствуя себя немного ошеломленным, он не знал, что произошло, он просто вспомнил, что оставался в комнате, играя на компьютере, и внезапно пришел в это место.

Неужели это сон? Это слишком реально.

Су Чансин сильно ущипнул себя, и возникла пронзительная боль.

"Это не сон..."

Су Чансин спокойно рассудил, что он должен был быть перенесен сюда какой-то сверхъестественной таинственной силой, или что все человеческие существа были перенесены сюда в соответствии с подсказкой этого голоса.

"Одежда все та же, что и раньше, есть ли что-нибудь еще..."

В его кармане был сотовый телефон, черный сотовый телефон, которого он никогда раньше не видел.

На нем есть линия темно-красной надписи, похожей на кровь.

[Главная задача: Продержаться тридцать дней и накопить 1000 очков]

[Миссии филиалов обновляются]

[Подзапрос 1: Ознакомьтесь с телефоном (10 баллов)]

[Подзадача 2: За дверью находится зомби, который чувствует ваш запах и идет к вам.

1. Сбежать. (10 баллов)

2. Убейте его. (100 очков)

3. Самоубийство. (Ты не годишься для жизни в этом мире)]

самоубийство?

Су Чансин разозлился, когда увидел третий вариант. Он так тяжело жил в течение стольких лет, как он мог покончить с собой.

Даже если это смерть, он будет бороться за то, чтобы умереть, чтобы противостоять этой несправедливой судьбе.

Су Чансин неосознанно встал и вдруг понял, что он в состоянии встать.

"Эй, что здесь происходит?"

В такой кризисной ситуации Су Чансин все еще был немного удивлен. Он был парализован в нижней части тела из-за болезни, но теперь он может встать.

Пошатываясь, Су Чансин привык к ощущению стояния. Хотя он чувствовал слабость во всем теле, он ничем не должен был отличаться от нормального человека.

Теперь он больше не может умереть.

Су Чансин спокойно думал о том, как ему выпутаться из неприятностей.

Глядя вниз из окна, можно увидеть, что это десятиэтажный дом, а на улице скопились разбитые машины, и какие-то "люди" медленно бредут по улице.

Этаж слишком высокий, прыгать через окно определенно не вариант, единственный вариант - пройти через дверь.

Как раз в это время раздался сильный стук в дверь.

Это тот зомби!

Эта дверь была сделана из дерева и уже обветшала. Со звуком стука на нем появились трещины.

Очевидно, дверь долго не продержалась бы.

"Быть жестким с зомби напрямую?"

Су Чансин немедленно опроверг эту идею. Во-первых, он не знал боевой мощи зомби.

Во-вторых, хотя он восстановился в теле обычного человека, чувство бессилия, исходящее от всего его тела, напоминает ему, что его боевая эффективность определенно не так хороша, как у обычного человека.

По крайней мере, у тебя есть несколько фишек, чтобы выиграть.

Су Чансин оглядел комнату и обнаружил, что там не было ничего, что можно было бы использовать в качестве оружия. Оконную раму можно было снять и использовать как палку, но теперь было уже слишком поздно.

Су Чансин перевел взгляд на этот телефон, это был его единственный шанс.

Быстро просмотрите мобильный телефон, на нем есть множество функций, задач, форумов и даже атрибутов персонажа.

Имя: Су Чансин

Сила: 2 (обычно 3, исправлено из-за инвалидности)

Скорость: 2 (обычно 3, исправлено из-за инвалидности)

Телосложение: 2 (обычно 3, исправлено в связи с инвалидностью)

Дух: 5 (далеко за пределами мудрости обычных людей, Бог закрывает дверь и открывает окно)

Статус: Отключен

Оценка: Боевая мощь намного ниже, чем у обычных людей. Сражаясь с пятью подонками, невозможно пережить конец света. Самоубийство может быть самым мудрым выбором.

Су Чансин понимал, что, хотя его инвалидность была излечена, это также относительно ослабило его качества.

Это следует рассматривать как компенсационный механизм. Полупарализованный человек не может выжить в апокалипсисе, но слабый обычный человек может.

Затем Су Чансин заметил, что сообщения продолжают выпадать из верхнего правого угла телефона.

[Цзи Чжаонань 291110A был убит]

[Ван Чжунлан 292220A был убит]

[Ли Му 293210A был убит]

······

Более чем за десять секунд таких сообщений было сотни.

За короткий промежуток времени сотни людей погибли по всему миру, нет, это должно быть в этом районе, где он был.

Су Чансин заметил, что цифры после этих имен были очень похожи, и все эти люди должны были быть родом из того района, в котором он находился.

Затем Су Чансин обратился к интерфейсу форума, прямо над которым было написано динамичным кроваво-красным почерком:

[Число выживших: 10 миллиардов]

Все брошены в этот мир судного дня.

Су Чансин жил в мире, в котором проживало ровно 10 миллиардов человек. Только вчера в новостях передали, что родился 10-миллиардный ребенок в мире.

Или население в 10 миллиардов человек может стать возможностью, начать эту игру в судный день?

На форуме уже есть сотни сообщений.

Звезда Y: Срочно, что делать, если вас поцарапают когти зомби, подождите онлайн.

Безжалостный маленький зверь: Я практикую Санда круглый год, и я уже убил зомби. Предварительно установлено, что боевая мощь зомби не слабее, чем у взрослого, или даже сильнее, поэтому не рискуйте в бою.

······

Боевая мощь зомби равна мощи взрослого человека.

Су Чансин извлек ключевую информацию сразу из множества сообщений. В его нынешнем состоянии у него определенно не было шансов победить зомби, если у него не было оружия под рукой.

Как только Су Чансин закончила просмотр функций форума, в верхней части телефона появилось окно панели задач.

[Выполняйте побочные миссии, знакомьтесь с функциями мобильного телефона, получайте 10 очков]

Это похоже на задачу руководства новичком, но какая польза от этого пункта?

Впоследствии Су Чансин заметила, что вверху появилась еще одна колонка функций - магазин скидок.

Должна быть возможность обменять баллы на что-то.

Су Чансин открыл магазин очков и среди множества предметов увидела оружие ближнего боя.

Стальной стержень (количество 5), скидка 50%, 10 баллов.

Почти все можно исправить.

"Бум~"

Звук удара продолжал отдаваться эхом, и Су Чансин заметил, что дверь вот-вот треснет, поэтому он немедленно заменил стальные прутья, недолго думая.

Обмен.

Сверкнула вспышка белого света, и на земле из ниоткуда появился новенький черный стальной стержень, блестящая поверхность которого отражала лучи заходящего солнца.

Су Чансин держал стальной стержень в руке, он казался немного тяжелым, но он едва мог им размахивать.

"Крэк!"

С хрустящим звуком в середине деревянной двери образовалась большая дыра.

Су Чансин почувствовала запах разлагающихся трупов и увидела истинное лицо этого зомби со сломанной дверью. Его кожа была серо-белой, большая часть лица сгнила, зубы торчали наружу, а во рту было много липкой темно-красной крови и мясного фарша. Серая куртка была залита кровью.

Это свежая кровь, этот зомби только что убил человека!

http://tl.rulate.ru/book/89251/2850768