Готовый перевод Повелитель Теней в Моей Геройской Академии / Повелитель Теней в Моей Геройской Академии: Глава пятая. Беседа Героев. (Интерлюдия)

Приглашаю прочитать готовое произведение на бусти.

Ссылка https://boosty.to/97lego97

______________________________________________

Глава пятая. Беседа Героев.

Интерлюдия. Руми Усагияма.

Руми устало присела в кресло. Бой с Рыцарями оказался очень утомительным. В битве участвовали все самые сильные герои Японии, и, благодаря во многом Всемогущему, они выстояли.

-Кто бы мог подумать, что у нас в стране появятся эти Английские психи? Разве это нельзя расценивать как вторжение? – Уточнил Ястреб, севший рядом с Руми. Они были с ней ровесниками, но он уже входил в десятку топа, и быстро продвигался к первой пятёрке.

Хотя Руми, по идее, была сильнее его в прямой битве, но Ястреб был куда более общительным и исполнительным, чем она. Он специализировался не только на бое, но и на предотвращении катастроф. Более того, его явно продвигало само правительство. Все его подвиги превозносились с максимальным пафосом. Руми подозревала, что парень был внедрён правительством в среду героев, и его изначально готовили для вхождения в топ. Однако она не была против, ведь Ястреб, пусть и жаловался постоянно на то, что его работа слишком сложная, а ещё болтал без умолку, но… Свою работу он выполнял хорошо. Что до его быстрого продвижения, то казалось ему самому было на подобное наплевать. По словам самого парня, он пошёл в Герои просто потому, что за это хорошо платили, и работка была не особо напряжённой. Хотя, так вот не напрягаясь он уже был в топе, и был одним из самых популярных героев.

-«На самом деле я тоже уже могла бы попасть в топ. Я девушка, а сильных героинь мало, так что, если бы я уделяла журналистам чуть больше внимания, я бы уже была в десятке, но…» - Руми мысленно ухмыльнулась. – «Я пошла в герои только для того, чтобы иметь законное право на драки.»

-Не неси чушь! – На реплику Ястреба ответил герой №2 – Старатель. Он был массивным и накаченным мужчиной, со скверным характером. О таких говорят – «мудак мудаком, но всё же свой мудак».

Старатель был, откровенно говоря, намного сильнее всех остальных героев в топе. Ни она, ни Ястреб, не могли сравниться с ним. Впрочем, так же, как и он не мог сравниться с тем, кто занимал первое место и являлся Символом Мира.

-Я думаю Старатель прав. Они, пусть и очень организованные, но всё же просто Злодеи из другого государства. Их действия не имеют отношения к Британии. – Всемогущий так же вошёл в комнату. Из всех, кто принимал участие в недавней битве, только они четверо оказались в числе тех, кто не нуждался в посещении больницы.

-Очевидно же, что их послали подготовить почву для начала войны. – Ястреб фыркнул.

-Это так. – Руми кивнула на его слова, а затем ухмыльнулась. – Хотя Всемогущий сильнейший Герой, мир пусть в большинстве своём и пошёл по пути Америки с созданием Геройских Агентств, но не все страны подержали этот путь. И в Британии, вместо Американской системы Героев, возродилось рыцарство, и там правда есть человек способный потягаться с Символом Мира, но… Так как мы предотвратили действия их диверсионного отряда они наверняка отступят, а мы сделаем вид, что эти люди просто злодеи.

-И почему же? – Ястреб недоумённо поглядел на остальных.

-Потому, что мы и так еле справляемся. – Старатель фыркнул. – Как ты мог убедиться, больше половины героев, что носят свои костюмы — это бесполезный фон. Их причуды, в лучшем случае, имеют пользу в разных ситуациях. Проклятье, это ведь был просто диверсионный отряд, половину из которого обезвредили мы со Всемогущим, но остальные, помимо вас, уже успели получить травмы. – Он раздражённо фыркнул.

-Боевая мощь Японии на самом деле не так уж и высока, если смотреть в отрыве от Всемогущего. – Кивнула Руми, за что была награждена гневным взглядом от Старателя. Тот, впрочем, на всех смотрел так, будто хотел их поджарить. Но она сама видела, как этот парень закрывал собой стажёров, которых называл бесполезными кусками мусора, и с которыми имел немало конфликтов. Пусть он, как говорится и лает, но своих Старатель никогда не бросал, иначе бы его агентство не было бы самым большим, богатым, и влиятельным в Японии.

-Ладно… В любом случае этот инцидент будут решать политики. Наше же дело закончено. Чёрт, столько времени было потрачено на них, я просто с ног валюсь. Я всегда считал, что работать здесь будет легко, что я смогу работая вполсилы зарабатывать себе на кабельное, но нет, меня постоянно кидают в самые опасные ситуации. А ведь я героем стал не так уж и давно. – Пожаловался Ястреб, который стал героем даже чуть позже Мируки. (Ну стартовали то они почти в одно время, но в отличии от неё, он после учёбы взял долгий отпуск, чтобы отметить конец своих страданий на лекциях и начало страданий во взрослой жизни.) – Кстати, как насчёт того, чтобы выпить?

-Нет, благодарю. – Всемогущий покачал головой, на его губах как обычно играла улыбка. Она всегда была на его лице, внушая людям надежду и чувство полной безопасности.

-Я должен идти. Хоть сегодня я смогу поужинать с семьёй. – Мрачно сказал Старатель, хотя по его голосу и было понятно, что он бы предпочёл выпить с товарищем, чем возвращаться домой.

-«Ходят слухи, что у Старателя очень плохие отношения с семьёй. Его жена находится в психиатрической лечебнице, а дети, мягко говоря, сильно его не любят. Хмм… Но зная этого парня, я не думаю, что он из тех, кто избивал бы свою благоверную и запугивал детей. Хотя… Брак он заключал по расчёту, то есть по сути, он договорился с семьёй невесты и чуть ли, не купил её за деньги. Хмм… Конечно это звучит дико, но в очень богатых семьях такое практикуют, пусть и неофициально. А Старатель богат, он зарабатывает даже больше чем Всемогущий. Что до детей, то может как наставник, который гаркает и вечно критикует, он и ужасен, но статистика говорит сама за себя. Те, кто прошёл у него хотя бы одну стажировку обычно живут подольше, чем герои прошедшие стажировки в других геройских агентствах. Да и не просто же так большинство тех, кто учились у Старателя так хотят попасть в его же агентство вновь, уже на работу. Хмм… Если он с подростками не может нормально общаться, то как он своих детей воспитывал? Может поэтому то у него и…» - Глядя в лицо героя №2, Руми не могла не призадуматься.

-Семейный ужин? – Внезапно на лице Всемогущего промелькнуло странное выражение. – Кстати да, Энджи, а как твои отношения с семьёй? Тебя ну… Не беспокоит то, что на твоих детей может напасть злодей, или что ты сам сделаешь что-то не так.

Старатель, которого назвали не по геройскому прозвищу, а по имени, уставился на своего соперника так, будто тот, со всей силы и без какой-либо причины, ударил его между ног.

Однако, как бы Старатель не излучал всем своим телом угрозу, как бы не распалялся огонь на его теле, он как всегда ответил спокойно, пусть и ещё более холодным и раздражённым тоном, чем обычно. Хотя, казалось бы как такое вообще возможно!

-Я не боюсь того, что с моими детьми что-то случится. Потому что, если какая-то гнида их тронет, я сожгу её. И думаю это понимают все в Японии. Что до всяких фриков, у которых просто больная голова, то никто от них не застрахован, Всемогущий. Взять хоть этого маньяка, на поиски которого у нашей ДОБЛЕСТНОЙ полиции видите ли нет времени. Крысолов скармливает детей крысам, эта гнида может скормить своим питомцам как моего сына Шото, так и любого другого ребёнка. Но когда я его найду, он уже больше никого не скормит. – Затем Старатель помолчал, и испуская ещё более угнетающее давление, добавил. – Я полагаю, что из меня вышел самый отвратный родитель из всех. Может это и так. Но… Я воспитаю своего младшего сына сильным, и он превзойдёт тебя. – В глазах Старателя зажгись огоньки безумия, но подавив их, он добавил. – Я не идиот. Я знаю, что все мои дети меня ненавидят. Но и что с того?! Я дал им то, что не дали мне! Я оплачивал любые их покупки, и нанимал тренеров и наставников для любых их увлечений. На их счетах лежит достаточно денег, чтобы, если меня убьют, они могли бы прожить всю жизнь не нуждаясь в них. И… Я всегда, даже когда на задании, беру трубку если они мне звонят, а также стараюсь приходить к ним на ужин. Пусть тот и проходит всегда в молчании. Я делаю то, что должен делать родитель. – В его голосе слышалась уверенность, после чего он чуть улыбнулся, глядя с вызовом в лицо Всемогущему. – Может я и хреновый отец, но после того как меня не станет, у моих дочерей будет достаточно денег в качестве приданного. А сын станет сильным мужчиной и величайшим героем! Я проложил для них путь!

-Но стоило ли это того, чтобы в итоге, всё пришло к тому, что они тебя ненавидят? – Уточнил Всемогущий.

-С чего это ты начал лезть в мою жизнь? Ублюдок! – От тела Старателя полыхнуло жаром. Даже Руми показалось странным то, что Всемогущий зачем-то провоцировал героя №2. В конце концов по тому и так понятно, что для него тема семьи болезненна.

-Извини меня Энджи, я не должен был этого спрашивать. Мне просто стало интересно.

-Хмм… - Старатель фыркнул. Казалось он и сам задумался немного о своих отношениях в семье. Вероятно, задавай вопросы кто-то вместо его соперника, и он бы просто порычал на того, но Всемогущий был его целью, тем, кого он хотел превзойти, а потому к его словам он всегда прислушивался, путь и рычал на него так же, как и на остальных героев.

Что до Всемогущего, то он всё ещё как обычно улыбался, словно говоря, что он понимает Старателя и его трудности. Хотя, как он мог их понимать?

В этот момент на её телефон пришло сообщение. Взглянув на него, девушка хмыкнула.

-Эй! Кажись мой друг нашёл следы Крысолова.

Старатель тут же повернулся к ней.

-Крысолов. Я сам займусь им. – Грозно заявил он. Было похоже, что этот громадный парень нашёл того, на кого мог излить своё пламя недовольства и раздражения после общения с коллегами.

-Ага! Сейчас! Он моя добыча, я побью его! – Руми ухмыльнулась. Она искала этого парня так как ей очень хотелось его избить и обезопасить улицы от него. Пусть она всегда и говорила, что для неё самое главное это просто иметь законное право на драку, но и Геройских порывов, да и просто сострадания к простым людям она не была лишена.

-И что ты сделаешь, когда его побьёшь? Сдашь этот отброс в полицию? – Старатель нахмурился.

-Мы герои, а не убийцы. – Напомнил Всемогущий.

-Я не хочу слышать это от человека убившего убийцу своей наставницы. – Старатель с презрением поглядел на того, кого всю жизнь хотел превзойти.

Всемогущий так же открыл рот, чтобы ответить, но его опередил тот, кто всё время разговора явно ощущал себя очень неловко.

-Эмм… Если вы решили, что сами разберётесь, то я, пожалуй, пойду выпью пива и отдохну перед телеком. Что до того кому лучше с этим разобраться, то Руми, просто отдай дело Старателю! Он лучше тебя или меня со всем справится. – Ястреб поднялся, и с извиняющейся улыбкой, бочком-бочком, поспешил свалить.

Он сражался в первых рядах, и внёс большой вклад в общее дело, а потому он желал получить заслуженный отдых, а не очередного врага, с которым надо будет драться. То, насколько сильно он устал, уже можно было заметить по тому, что он, как обычно, не дразнил Старателя своими шутками, а просто прямо показал своё доверие к нему.

Конечно, покидая их Ястреб был немного опечален тем, что даже его подруга – Крольчиха не захотела с ним выпить, но их взгляды на жизнь и ответственность довольно сильно различались. Для него – геройство – это просто работа, за которую ему платят, для неё возможность подраться. Пожалуй, только Старатель и Всемогущий стали героями потому, что хотели помочь людям.

-«Может это и есть разрыв в ценностях поколений?» - Подумал молодой герой. – «Хотя кого я обманываю, меня это тоже заботит, но от меня на самом деле не будет никакой пользы если я не отдохну. Что до проблем, то я верю в Старателя. Хе-хе… Пожалуй, я единственный из героев, кто думает так об этом взрывном парне, а не о Всемогущем…»

-Хм… Так что там. – Старатель скрестил руки на груди, как бы говоря, что без информации от девушки он её никуда не отпустит.

-Я скинула тебе данные. – Руми вздохнула. Она не была уверена, что готова убить человека, даже такого как Крысолов. Но… Внутренне, она была согласна с позицией Старателя. Такого как Крысолов надо было убрать из этого мира. И Герои могли убивать злодеев. Да, это не одобрялось, но они имели право на убийство в определённых обстоятельствах, которые можно было и создать.

-Постойте. Давайте лучше этим займусь я. – Всемогущий поглядел на них. – Если можно избежать убийства, лучше его избежать. Этот парень не заслужил столь лёгкой участи, пусть он сидит в Тартаре, и вечно думает о своих деяниях.

-Что за бред. Из любой тюрьмы можно сбежать. Поэтому тех, кто реально безумен нужно отправлять на тот свет. А осознали они что-то или нет, не важно! Важно лишь безопасность общества. – Старатель фыркнул, и тут к нему, и к остальным, поступило новое сообщение. – Что за? Хмм… - Он открыл новое сообщение от полиции.

Руми сделала тоже самое, в сообщении говорилось, что труп Крысолова был найден в переулке.

-Сорок ножевых ранений? – Герой №2 напрягся. – Это работа Линчевателя. Твой друг ведь не сбрасывал эту информацию другим людям?

-Он бы так не поступил! Я уверена в нём. – Руми улыбнулась. – Он серьёзный парень, который не станет делать что-то противозаконное, так как это может оказаться хлопотным. – Она фыркнула, вспоминая свои разговоры с приятелем из спортивного зала.

-Хмм… Тогда ладно. Но это всё же плохая новость. – Старатель вздохнул.

-Разве ты не хотел его убить сам? – Не удержалась Руми.

-Да, хотел. Но это я. Я знаю, что готов к этому, и знаю, где провести черту. А не слетит ли с катушек убийца с ножом, и не начнёт ли он убивать ещё больше, это вопрос на который ответит только время.

-Я думала ты обрадуешься линчевателю, убивающему злодеев. – Крольчиха хмыкнула.

-Убийство убийству рознь, Мирука. – Старатель вздохнул, называя её по геройскому имени, и поглядел в красные глаза девушки. В отличии от Всемогущего, Старатель каждый год брал большое количество учеников из школ для практики, Руми и сама, когда-то проходила у него одну такую практику. Из неё она вынесла многое, но из-за скверного характера Старателя она всё же решила больше никогда не работать под его руководством. И вот сейчас он говорил всё таким же раздражающим тоном. – Убивать Маньяков необходимо. Те, кто убивает просто потому, что им так хочется или хуже того, потому что верят, что поступают правильно из-за чего бы то ни было – это самые опасные люди на земле. От них надо избавляться.

-Хмм… Но Энджи, разве ты сам не попадаешь в эту категорию? – Уточнил Всемогущий.

-Заткнись, и не перебивай меня, когда я говорю! – Мужчина вспыхнул пламенем, раздражённо глядя на соперника, но затем всё же пояснил. – Я не учу всех своих подопечных тому, что надо убивать злодеев. Потому-то что многие бы просто сломались, отняв чью-то жизнь. Одни сами потом могут наложить на себя руки, а другие могут решить, что коль тут он был прав, то будет прав и потом. И так, шаг за шагом, можно в итоге спуститься в самую тьму. Начинаешь с маньяков, затем убийцы, потом воры, затем карманники, потом жёсткие хулиганы, и в итоге кончаешь тем, что убиваешь тех, кто тебе просто не нравится. Именно поэтому я имею строгие рамки тех, кого можно убивать, и своих учу тому же. – Он уставился на Всемогущего. – Ты убил самого опасного преступника, и это хорошо, но вот причина… Ты ведь сделал это не из-за того, что он так опасен. – Старатель поднял руку вверх, прерывая ответ другого мужчины. – Можешь говорить, что угодно, но я знаю! Знаю, что ты убил его из мести, и это путь в безумие. Может ты и смог остаться на краешке бездны и не упасть, но сможет ли другой?

-Давайте просто верить в то, что у нас не появится новый линчеватель, совершающий убийства злодеев. – Всемогущий всё ещё улыбался, но выглядел он уныло.

-Хмм… - Старатель кивнул, а затем всё же улыбнулся, сказав более весёлым тоном. – И всё же смерть Крысолова — это повод для радости.

-Смерть не может быть поводом для радости. – Всемогущий покачал головой.

Старатель фыркнул, и пошёл прочь не прощаясь. Его взгляды, его методы… Разве могли быть они приняты в век, когда всех спасает и защищает с улыбкой на лице Всемогущий? Разве может он донести свою мысль, о том, что из любой тюрьмы злодей может сбежать? Нет! Ведь есть Символ Мира! Есть тот, кто легко поймает любого злодея, и снова посадит его в тюрьму. Да и зачем людям думать, когда они просто могут послушать Символ Мира, который всегда прав.

Руми смотрела в спину Старателя, и чувствовала себя немного смущённой видя распри №1 и №2. Впрочем, Старатель всегда будет тем, кто позади Всемогущего. Как много Старатель не работал, каким бы мощным и влиятельным его Агентство не стало, в глазах людей он всегда будет вторым после Символа Мира.

-Человек, который смог найти информацию по крысолову, так или иначе заслуживает, как минимум, нашей благодарности. Кстати, не скажешь, как зовут этого умелого парня? Может в будущем и мне стоит обращаться к нему, когда полиция будет занята. – Вдруг спросил, уже готовящийся так же уйти, герой.

- Кио Абэ. – Лениво ответила Мирука, в этот момент строча парнишке ответ с благодарностью. Но она всё же заметила краем глаза, как уголки губ Всемогущего дёрнулись.

-Кио Абэ? Хмм… Я недавно посещал детский дом и видел там ребёнка с похожим именем и фамилией. – Пояснил он свою реакцию.

-Возможно это он и есть. Кио ещё ходит в среднюю школу.

В этот момент Символ Мира выглядел потрясённым как никогда.

_________________________

Для тех каму интересно, вся книга есть на бусти:

https://boosty.to/97lego97

http://tl.rulate.ru/book/89177/2854959