Готовый перевод Fairy Tail:Magical Life / Хвост Феи: Волшебная Жизнь: Глава 11: Трагедия

~Роу от первого лица~

Достаточно отдохнув после ночи и избавившись от беспокойства, я протянул Мэвис немного сухофруктов, пока она откусывала их, прежде чем ответить мне грустным тоном: «Ты уже проверил снаружи?»

Нахмурившись, я покачал головой, беря кусочек сухофрукта, который приготовил, жевал его и ответил ей: «Нет. Я ждал, пока ты проснешься, чтобы мы увидели… устранение повреждений…»

Она вздрогнула, как и я, так как мы должны были увидеть, что случилось с нашим родным островом.

Но мы пытались как можно дольше отвлечься от этой идеи сегодня утром, медленно поглощая нашу еду, пока, наконец, Мэвис не нарушила тишину: «Итак… этот бункер, да? Когда ты успел его построить?»

Медленно улыбнувшись на это, я ответил, откусив ей еще один кусок сухофрукта: «Примерно, скажем… несколько месяцев или лет, скажем… 4 года, я думаю?»

Она моргает, прежде чем ответить на мой ответ, впечатленный моей работой, учитывая, что я такой же ребенок, как и она сама: «Удивительно… может быть, ты действительно талантлив в этой алхимии? Думаешь, ты мог бы показать мне азы?»

Улыбнувшись, я кивнул вместе со счастливым ответом ей, чтобы научить ее алхимии: «Конечно. Но как насчет того, чтобы мы взамен увидели эти магические штучки».

Теперь настала ее очередь моргнуть, сбитая с толку моими словами, пока в ее голове не щелкнуло легкое удивление, а затем замешательство: «Что! У тебя есть магия! Но… Я думал, ты говорил мне, что не родился с магией?»

Пожав плечами, я солгал и сказал, что получил его случайно, когда сражался с двумя Волшебниками Синего Черепа в смертельной ситуации, которая произошла сама по себе, но я не мог ни за что активировать его снова, поскольку Я делал раньше.

Она могла только пожать плечами, так как я спросил, знает ли она больше об этом, но ей не разрешили много читать, потому что Зееселф, кажется, не разрешал ей читать из чистой глупости.

Мужчина…

Я очень рад, что этот ублюдок мертв.

Вместе с этой гильдией красных ящериц.

Хотя жаль, что Зера умерла, она все равно должна была умереть, так что, честно говоря, это не настоящая проблема.

Настоящая проблема заключается в том, что будет ждать следующие 7 лет, но у нас есть время, чтобы убить все, что мы можем, а также исследовать остров Тенрю.

Но, тем не менее, нам нужно убрать останки тел, что будет не очень красивым зрелищем, когда мы туда доберемся, но…

Кто-то должен начать убирать тела…

И кроме того, конечно, может лежать какое-то магическое оружие, которое предполагает, что Синему Черепу удастся лишить его ценности.

В ожидании окончания поедания фруктов мы оба глубоко вздохнули и мысленно подготовились к тому, чтобы снаружи увидеть, что случилось с тем, что когда-то было нашим маленьким домом, вдали от всего происходящего безумия.

Собравшись с духом, мы оба вышли из секретного убежища, которое я построил, когда мы, наконец, вышли наружу, чтобы снова увидеть лес внешнего мира…

Это было, когда мы вернулись, когда ничто уже не могло быть прежним…

Все, что я мог видеть, это разрушение и груды трупов, а также запах смерти, разбросанный вокруг мертвыми телами Волшебников или мирных жителей.

Крики о помощи тут же вспыхнули в моей голове, дрожа от ночных кошмаров.

Представления о выражении страха мертвых людей, когда моя голова вспоминает их крики о помощи, вызывают у меня тошноту в желудке, позволяя моему воображению активизироваться.

Я могу только представить, что с ними случилось, потому что я был слишком напуган, чтобы драться.

Образы, которые я увидел, когда это только началось… кошмар, который не проходит из-за мольбы о помощи…

Я хотел убежать от разрухи.

Я хотел, чтобы меня вырвало на сцену и вонь последствий, которые я вижу.

Это было слишком, но...

"Ру?"

Я остановил ход своих мыслей, услышав, как Мэвис держит меня за руку, держащую ее. Верно... Я должен держать храбрый фронт, держать свое дерьмо вместе и не терять его.

Кроме того, я должен прийти рано или поздно, чтобы все это убрать, не так ли?

Лучше мне привыкнуть к этому и адаптироваться, потому что подобные случаи происходят по всему миру, пока я держал себя под контролем.

Просто будь смелым и сделай хорошее покерфейс…

Если не ради меня, то хотя бы ради нее…

/////

~Мэвис от первого лица~

Вздох…

Устало после вчерашней катастрофы внезапно случившихся событий…

Я не мог не порадоваться, что мой друг, от которого я зависел в течение года, быстро пришел мне на помощь.

Он пришел, чтобы предупредить меня, и чтобы мы оба немедленно убежали, пока я слушал без колебаний, пока мы бежали, Роу увидел двух из тех магов, преследующих нас, и позаботился о них…

Убивая их…

Глоток.

Я знаю, что не должен думать об этом плохо, но даже я знаю, что это был один из двух вариантов.

Тот, кого схватят или убьют…

Двоих ему удается убить и вернуть мне…

Я не мог смириться с мыслью о том, что потеряю всех близких мне людей…

Мама…

Папа…

Если бы я потерял своего единственного друга на острове Тенрю, я бы не знал, что с собой делать…

Я был бы действительно совсем один на этом острове…

Я не хочу проходить через это снова после того, как завоюю друга.

Тем не менее, мы крепко держали руки вместе, чтобы убедиться, что мы не разлучимся, если поблизости окажется кто-нибудь из этих голубых черепов.

Чем больше мы идем по лесу, тем больше чувство страха, я чувствую, когда мы, наконец, приблизимся к городу, который когда-то охраняла Гильдия Красных Ящериц, будет обращена в пыль или уничтожена этими другими магами.

Почему?

Почему они должны были прийти и прервать наш день…

Тем не менее, когда мы достигли места, где наш бывший город был в руинах с мертвыми телами, валяющимися повсюду, запах горелого мяса задерживался в воздухе, и я даже видел, как некоторые люди разлагаются…

Я мог только сглотнуть, глотая собственную слюну, дрожа от страха, видя, как разворачивается бойня, как будто это тревожит, даже Роу выглядит так, будто его вот-вот вырвет, но он держит храбрый вид.

Если он это делает, то и я тоже.

Я должен быть храбрым перед своим другом, поскольку мы оба испускаем чувство беспокойства, потому что это не конец…

О нет, это не потому, что их было больше, и родители Роу…

Я посмотрел на него с некоторым беспокойством, когда он, наконец, ответил мне пораженным тоном: «Эх… ничего, если мы сначала пойдем в мою деревню… мне… мне нужно позаботиться о чем-то важном… не хочешь ли ты прийти ?"

Кивнув головой, медленно отвернувшись от города, я вижу оставшийся пепел из маленькой деревни, которая живет поблизости или недалеко от этого города, у меня отчетливое ощущение, я знаю, что Роу хотел бы сделать…

Но я промолчал про себя, чтобы самому увидеть, как отреагирует мой друг…

/////

Пройдя пару минут, я был опечален, увидев, что родная деревня Роу сожжена вместе со зданиями, разрушенными, разграбленными или сожженными огнем или магией.

Я увидел, как его другая рука сжалась крепче, прежде чем я последовал за ним, чтобы увидеть другой дом, разрушенный обломками, он остановился, глядя на него, потерянный, увидев пару, что у его отца дыра в груди, а у его матери дыры от волшебных болтов в теле…

Однако, увидев выражение его лица, кажется, что с ними действительно случилось что-то плохое, о чем я хотел знать, но не сказал, увидев шок, написанный на его лице, прежде чем Роу, наконец, сделал глубокий вдох.

Затем глубокая работа заставила меня беспокоиться о нем, как будто он вот-вот сломается, но как только он посмотрел на мое выражение лица, он замер, пытаясь снова собраться…

Затем он отпускает мою руку и начинает проделывать дыру рядом со своим домом на расстоянии нескольких расстояний, взорвав его.

*Зззз*

*Бум*

Искры, окружавшие его, вызвали во мне любопытство, но остались невысказанными, потому что я не знаю, через что он проходит, пока я потерял своих родителей из-за их безвременной кончины. В то время как Ру совсем недавно потерял его, но слезы, текущие по его лицу, сказали мне, что он либо печален, либо… зол.

Но по какой-то причине у него хорошо получается сохранять невозмутимое выражение лица, не выражая ничего, кроме своей печали, когда он идет по мертвым телам своих родителей, неся их внутрь, и начинает закапывать их, создавая лопату и бросая землю в ямы.

Я попытался помочь ему сделать то же самое, нося грязь, когда он создал лопату для меня, чтобы помочь, когда он тихо сказал от боли: «…спасибо…»

Я услышал его голос от боли, так как хотел утешить его, но прямо сейчас, хотя он должен пройти через свои личные ужасы того, что он думает, я не мог не спросить: «Если вам нужны какие-либо способы, чтобы помочь утешить вашу потерю, вы можешь поговорить со мной… Я потерял родителей, когда был маленьким… ты не одинок в этом…»

Я пыталась сказать что-то, чтобы сделать его счастливым, а потом грустила, как когда мои родители ушли, но обстоятельства другие, я не могла удержаться и не пытаться помочь своему единственному другу.

Ру немного помолчал, прежде чем ответить сокрушенным тоном и любезно ответил: «Спасибо… Я буду иметь это в виду… Мне просто нужно время, чтобы я все обдумал… но спасибо, Мэвис…»

Я не мог не улыбнуться, услышав ответ, хотя, возможно, я не лучше всех понимаю его… Я могу понять чувство потери и помочь ему, как он делал для меня в течение последних 2 лет своими дарами.

Это меньшее, что я могу для него сделать.

После этого мы следующие несколько дней убирали тела мертвых или нет, пока Роу начал сжигать кучу трупов, чтобы очистить или сжечь любые болезни, которые они могли породить. Я кивнул, следуя его примеру.

Ни один человек не пережил это все, что произошло здесь, в X679 году, на острове Тенрю, поскольку мы были единственными двумя выжившими, оставшимися в этом безумии живыми благодаря сообразительности моего друга.

Он причина того, что я, вероятно, все еще жив, и я не позволю ему упасть в его собственную тьму, когда он вытащил меня из моей собственной в самое темное время в одиночестве, он утешал меня, пока никто другой этого не делал.

Следующие несколько лет жили одни на острове, мирно жили…

http://tl.rulate.ru/book/89164/2863826

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Почему Мэвис стала мальчиком?
Развернуть
#
Переводчик халтурит
Развернуть
#
Капец как халтурит. Мозг уже устал текст читабельным воспринимать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь