Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 77: Переход в Квантовое измерение II

Мое путешествие, если его вообще можно так назвать, в Квантовое измерение было коротким, если так можно выразиться по отношению к месту, где не существует понятия времени. Вернее, таким, что мне пришлось воспроизводить его в голове несколько раз, чтобы проанализировать все, что я видел.

В отличие от костюма Человека-муравья, мои способности не сокращались по мере уменьшения, а, скорее мой путь можно было описать, как склон холма — по которому я двигался до тех пор, пока не достиг дна.

'Где я, черт возьми, нахожусь?'

Место, куда я приземлился после того, как уменьшился, выглядело как смешение различных сезонных циклов.

Это выглядело чертовски странно.

Было темно, как в беззвездную ночь, но я все равно прекрасно видел окружающее меня пространство. В этом месте законы физики действительно отступили на задний план.

— Ты знаешь, как долго мы здесь находимся?

[Ответ отрицательный]

[Такое ощущение, что каждая точка пространства в Квантовом измерении проходит через разные временные циклы. Было бы лучше, если бы время рассчитывалось индивидуально, а не из хронологического течения этого измерения]

— Что ж, вот незадача.

На всякий случай я запустил секундомер, прежде чем полететь в случайном направлении, чтобы посмотреть, смогу ли я что-нибудь обнаружить.

Не знаю, сколько времени прошло, но у меня возникло внезапное ощущение, что это место было живым. Это было всего лишь чувство, но оно определенно было таким, пока я не использовал Камень Разума, чтобы подтвердить, была ли моя догадка ошибочной или правильной. На удивление, это не дало мне ничего полезного. Я так и не мог точно сказать, является ли это измерение разумным или нет. Хотелось бы надеяться на второй вариант.

Причина, по которой я пришел сюда, помимо желания решить проблему квантовых путешествий и построить всемирную сеть мгновенной телепортации, заключалась в том, чтобы узнать, смогу ли я найти жену Хэнка.

Я уже выпускал сигнал, идентичный сигналу костюма Человека-муравья, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь его уловить и найти меня.

Не заботясь больше о времени, проведенном здесь, я начал узнавать как можно больше о Квантовом измерении, учитывая, что оно является своего рода связующим звеном со всеми остальными вселенными.

Я перебирал последовательности за последовательностями, пытаясь найти способ наполнить портал из Квантового измерения в любую точку моей вселенной, но после очередной серии неудач я почувствовал, что ко мне что-то приближается. Оно показалось мне огромным, если не сказать больше!

Это была какая-то камнеподобная, плотная, вибрирующая масса, похожая на нечто, получившееся в результате скрещивания скорпиона и богомола. Тогда я окончательно понял, что, возможно, я уменьшился даже больше, чем нужно.

Странно, но, несмотря на то, что у создания не было ни глаз, ни антенн, ни каких-либо органов чувств, которые я мог бы определить, оно все же остановилось и повернулось в мою сторону. После этого тварь издала такой мерзкий звук, что я был вынужден тут же уничтожить ее в квантовую пыль.

'Может быть, оно нашло меня из-за частотных колебаний?'

Я не стал долго думать и отключил сигнал. Неужели они отслеживают мое местоположение с тех пор, как ступил сюда?

Хм, стоит позже обдумать это.

Я направился в ту сторону, откуда пришла эта тварь, поскольку это единственная зацепка для определения направления, которую я получил с момента прихода сюда.

Я встретил еще несколько подобных существ. Некоторые из них прямо-таки пролетали сквозь любые препятствия на своем пути, но все они стремились ко мне. Я не пытался спрятаться от них, так как хотел знать, откуда они идут, и просто пробивал себе путь через этих бедолаг.

Интересно отметить, что некоторые из них после убийства частично сливались с поверхностью земли.

— Такое не каждый день увидишь.

°°°°°° 

— Как, черт возьми, эти твари учуяли меня, и откуда они появляются? — спросил я сам у себя. Если исходить из земного временного цикла, то я уверен, что иду по их следу уже более полутора суток, но я до сих пор не нашел ничего стоящего внимания.

Я так расстроился, что начал уничтожать создания, как только они появлялись из-за бесконечного горизонта.

—  Что-нибудь уже известно об этих тварях?

[Ответ отрицательный]

[Биологическая сигнатура говорит о том, что они не живые, но поскольку мы видим обратное, можно предположить, что это особенности Квантового измерения, законы которого полностью выходят за пределы человеческого понимания]

— А что насчет этих существ? Мы можем классифицировать их как организмы энергетического типа, верно?

Я подошел к одной из туш, наполовину погрузившейся в землю, и поднял над ней руку.

Нечто начало пульсировать, а затем разрушилось в облако темной энергии, которую впитало мое тело.

— Так это и есть квантовое поглощение. Интересно, что я могу с ним делать?

Я уже имел эту способность, и теперь я понял, что она обладает еще одной областью применения, которую я просто еще не начал использовать.

— Выдели все новые возможности, которые появились после того, как я поглотил черную энергию.

Даже обладая всеми моими знаниями и большими вычислительными мощностями, пытаться понять то, о чем у человека нет никаких данных и информации, практически невозможно, конечно, если вы не Рид Ричардс. К счастью для меня, я могу пропустить много промежуточных этапов, когда речь идет об анализе и обработке данных и информации.

— Давай посмотрим.

Камень Разума завис над моими ладонями, готовясь сделать что-то довольно глупое или дикое, в зависимости от восприятия того, кто будет оценивать мои действия.

Вместо того чтобы перекачивать квантовую материю в виде энергии или даже сжиматься до больших квантовых степеней, я использовал два аспекта квантового сдвига и квантового поглощения для сокращения расстояния и поглощения квантовой энергии между этими субатомными пространствами и заставил их действовать друг на друга.

В результате получился вихрь вечно сокращающегося субатомного пространства внутри самой квантовой энергии, которая его направляла.

 — Вот и все.

Я глубоко вздохнул и позволил Камню Разума вернуться на привычное место, одновременно сосредоточив все свое внимание на связи между нами.

Ничего не случилось!

— Да!

Несмотря на то, что я постоянно испытывал чувство нашей близости, тот факт, что я был на 100% связан с камнем, решал все проблемы. Благодаря этим двум способностям я всегда могу черпать из него любое количество энергии без всяких задержек, поскольку соединен с ним на квантовом уровне. Надеюсь, это сработает, если я вдруг окажусь в другой вселенной.

Решив эту проблему, я отбросил свои сомнения и использовал новую способность. Я окутал себя черным туманом, а затем рванул вперед, но вместо того, чтобы двигаться со скоростью тысячи миль в час, я фактически телепортировался!

— О, мне это нравится!

Постоянная телепортация, которая, как я позже выяснил, была всего лишь субатомным способом диффузии невероятно полезно. Впрочем, не думаю, что смогу повторить это на Земле, по крайней мере, в ближайшее время.  

В процессе приобретенного молниеносного способа передвижения я быстро заметил скопление различных организмов за тысячи километров от меня.

— Вы, наверное, шутите?

Это совсем не то, чего я хотел. То, что я засек, даже не видя этого физически, а просто основываясь на показаниях энергии, было разумным и имело биологическую природу. Это означало, что я направляюсь прямиком к базе восстания.

Хочу ли я иметь дело с Кангом? Да ни хрена подобного!

Я вообще надеюсь по возможности избегать этого парня, поскольку все, что ставит меня на его пути, означает для меня бесконечные неприятности в будущем.

— Быть героем чертовски трудно.

Я сокрушался из-за своего желания спасти Джанет, ведь я обманул Хэнка, лишив его шанса вернуть жену.

— Неудивительно, что героев называют магнитами для неприятностей. Мне просто пришлось сунуть свой нос туда, где мне не место.

Выделить Джанет не составило труда, поскольку она была единственным землянином здесь, и к тому же именно ее я искал.

Превратившись в невидимку, я направился в окрестности базы противника, а затем окутал себя квантовой энергией для короткой телепортации, которая перенесла меня прямиком к женщине. Прежде, чем она успела отреагировать, я унес ее за тысячи миль от базы.

'Отлично, теперь я ее похищаю'.

К сожалению, мои размышления были прерваны, когда она нажала на что-то, что фактически заставило меня отпустить ее.

— Расслабься, если бы я хотела тебя убить, то не стал бы тащить тебя сюда.

'Придется кое-что объяснить'.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3231088