Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 74: "Идеальное" свидание

— Ванда... не хочешь объяснить, что это такое? — с некоторым недоумением глядя на кусок металла, который девушка только что бросила передо мной, спросил я.

Девушка, стоявшая рядом со мной, с раздражением посмотрела на объект и ответила: — Похоже на Альтрона на стероидах не находишь? Впрочем, с ним было крайне неприятно иметь дело, этот кусок железа постоянно пытался встать.

Страж.

Безусловно, старая модель, но все же это он. Серьезно, почему все злодеи в этом мире не могут просто время от времени принимать успокоительные?

— Ты смогла найти что-нибудь еще?

— Всего лишь некоторые материалы для исследований и образцы органов. Удивительно  до какой отвратительной низости могут опуститься некоторые люди.

В этом ты не совсем ошибаешься, моя дорогая. Но большинство этих вещей не зависело от Бакмана. Он ни в коем случае не является невиновным, но за его действиями, несомненно, кто-то, или, точнее, что-то, стоит.

До сих пор все сводилось к участию Злыдня и Возвышенного, и хотя оба они были непростыми противниками, второй, очевидно, нес в себе большую угрозу.  Как вообще можно справиться с бактерией?

Я остановился на мгновение, чтобы прочитать сообщение, которое прислала Рейвен. Женщина отчиталась, что успешно заняла место Белого Короля. Наверняка Шоу придет в ярость, но я пока оставлю это на потом.

Что касается Стража, то, по крайней мере, у них хватило ума поставить его на автоматические инструкции. Если бы я сражался с ним, я бы выяснил, куда он отправляет свои логи резервного копирования, но все что может передавать хоть малейшие данные, в этой штуке расплавилось или сломалось.

— Где Пьетро? — спросил я, так как сверхскоростного юноши нигде не было в окрестностях комплекса.

— Он сказал, что хочет захватить одну или две дополнительные базы, если закончит раньше, — сказала Ванда, выдвинула стул и, наблюдая за всеми моими действиями, села напротив меня.

— Тебе что-нибудь нужно?

Девушка лишь хмыкнула и, оставив меня в неведении относительно своих действий, и продолжила наблюдать за тем, как я разбираю на части лежащего передо мной робота. Сейчас мне было необходимо выяснить, есть ли в нем детали, который я могу использовать.

— Ты собираешься наблюдать за моей работой? — остановившись, чтобы бросить на Ванду короткий взгляд, спросил я.

— Не то чтобы мне было чем заняться.

Я улыбнулся словам девушки, давая понять, что меня это позабавило.

— Ты делаешь это слишком очевидно, ты ведь понимаешь это?

 Я полагал, что Ванда возьмет свои слова обратно или даже выскажет свои мысли, но она лишь мило поджала губы и пожала плечами.

— Да, но это же не так уж плохо.

Это прямой намек, который я когда-либо получал. С моей стороны это очень ценное чувство.

Больше я ничего не сказал, а поскольку девушка сказала, что ей нравится смотреть, как я работаю, я оставил ее наедине с собой и стал мастерски разбирать Стража.

Время шло медленно, я сосредоточился на роботе, но так и не смог извлечь из него ничего полезного.

— Не повезло?

Я кивнул, сжал бывшее тело робота до размера футбольного мяча и выбросил в корзину для мусора. Затем я повернулся к даме в красной мантии, которая уже довольно долгое время ждала меня.

— Да, и теперь я совершенно свободен до дальнейших распоряжений, — сказал я, переодеваясь во что-то более удобное. — Ну что, есть какие-нибудь мысли?

°°°°°°°°° 

Следующие несколько часов мы с Вандой провели, наводя ужас на преступные элементы Нью-Йорка, а также развивая современный миф о Ведьме и Человеке.

Честно говоря, в этот момент мы не просто выпускали пар, а пытались повеселиться за счет какого-нибудь неудачного преступника.

Я имею в виду, что это не просто работа.

Никто этого не говорит, но любой человек, даже с самыми бестолковыми мозгами, поймет, что это было самое банальное свидание. Разница лишь в том, что вместо того, чтобы веселиться в ресторане или ходить в кино, мы развлекались тем, что заставляли преступников визжать и падать в обморок от страха.

Магия девушки тоже пришлась как нельзя кстати. Она уже вышла из области только взрывов и конструктов и теперь воздействовала на предметы различных типов.

Дошло до того, что даже когда я использую весь свой банк данных, я все равно оказываюсь в тупике, пытаясь объяснить, как Ванда выполняет большинство своих техник.

'Может быть, мне стоит задуматься о визите к Мастерам'

Поскольку я был уверен, что в ближайшее время Ванда не сойдет с ума, я хочу помочь ей с магией, и как лучше всего это сделать, кроме как попросить ее учиться в Санктуме?

У нее уже есть потенциал верховного колдуна, поэтому я уверен, что кто бы ни возглавлял базу мистических искусств в данный момент, он ей очень поможет.

То, что среди их сторонников есть и преемник Хтона, — это не меньший успех, нежели у всех остальных школ, даже если брать в расчет более широкую Мультивселенную Марвел.

— Сколько их теперь? — спросила Ванда, когда мы пробирались в заведение, где хранилась огромная партия наркотиков и валюты.

—  17, —  присвистнув, подсчитал я. Количество ликвидной наличности в этом месте составило чуть более 15 миллионов долларов. — У этих криминальных авторитетов действительно есть серьезные деньги.

— А чего ты ожидал? — небрежно заметила Ванда, а ее руки и глаза окутало жутковатое красное сияние. — Люди тратят огромные деньги на то, что доставляет им удовольствие. Поэтому доля порнографии такая же, как у всей мировой индустрии развлечений.

Когда Ванда произнесла это, она улыбнулась. Я проследил за ее взглядом и заметил, что она смотрит на несколько обнаженных девушек танцующих на платформах, в то время как их осыпали купюрами несколько одурманенных наркоманов.

— Наверное, я могу это понять... в определенном смысле, — сухо усмехнулся я, избегая холодного взгляда, который вот-вот должен был быть направлен в мою сторону.

— Ну что? Твой выход.

— Не похоже, что есть какой-то смысл оставлять их в живых, — сказала девушка.

Я подошел к барной стойке и постучал по ней, чтобы подозвать бармена.

— Сэр?

— Две рюмки "Смерти после полудня".

Мужчина кивнул и отправился смешивать напиток с довольно ироничным названием, учитывая то, что должно было произойти здесь в ближайшие несколько мгновений.

Я уже чувствовал на себе пристальные взгляды, ведь я материализовался в эксклюзивном заведении местной банды и теперь буднично заказывал себе напитки.

— Oi, cabrón.

Я повернулся, чтобы посмотреть на стоявших позади меня двух вооруженных людей. Они уставились на меня и сказали: — Тебя зовет босс. Повернувшись, парочка головорезов указала на мужчину, который сейчас наслаждался минетом элитной стриптизерши.

— Конечно.

Я взял со стойки два напитка и направился к боссу.

Все это было лишь театральной постановкой, так как мы с Вандой быстро поняли, что просто бегать от одного бандитского логова к другому довольно скучно. Так мы пытались развлечься, и небольшая ролевая игра могла бы скрасить следующие три минуты. К тому же я получил возможность выпить в преступном логове. Для меня это дополнительная выгода.

Не обращая внимания на окружающую меня толпу и внезапно наступившую тишину, я сел напротив мужчины, который, по крайней мере, вернул свой член в штаны. Впрочем, никаких дополнительных баллов с моей стороны он за это не заслужил.

— Два вопроса: Кто ты и как ты сюда попал? — сказал лидер банды, в то время как все остальные бандиты направили на меня свои пистолеты.

С той же легкостью я сместил в сторону одно из направленных на меня дул и поставил два стакана на стол. — Тогда два ответа, я полагаю.

— Человек, и я просто зашел.

Я потягивал свой коктейль, а в комнате воцарилась тишина. Как раз в тот момент, когда так называемый босс собирался приказать превратить меня в фарш, что-то брызнуло на пол и задело большинство бандитов неизвестной красной липкой жидкостью.

Не успел один из них вскрикнуть, как кто-то зажал ему горло и начал выплевывать на его лицо кровь и внутренности, что привело мужчину в состояние глубочайшего ужаса.

— Б-баба Яга.

'Серьезно, Ванда, это как-то слишком мрачно'

{Прости. Я пробовала что-то новое.}

'О. Тогда, конечно, продолжай'.

— Ты знаешь, с кем ты связался?!

 Мое внимание привлекли конвульсии дрожащего босса, приставившего пистолет к моей голове.

— Этот место принадлежит Кингпину!

Я полностью проигнорировал мужчину и сосредоточился на своем напитке. Не знаю, какой спектакль разыгрывала в их глазах Ванда, поскольку я использовал свои способности, чтобы свести на нет любые воздействующих на меня иллюзии. К тому же я не очень люблю этот жанр ужасов.

Те, кого это не затронула иллюзия, столпились в углу и кричали, глядя на безумные действия этих несчастных. Это еще больше усилилось, когда головорезы посмотрели в мою сторону и увидели безразличное лицо человека, пьющего коктейль.

Полторы минуты потребовалось, чтобы вся банда затихла.

Я поднял второй бокал и протянул его улыбающейся Ванде.

— Это одна из моих самых чистых работ, — чувствую удовольствие, сказала девушка. Ведь нейтрализовать бандитов удалось без единой капли крови или разбитого предмета.

—  Итак, этот Кингпин... Чем он занимается? Это уже третья точка, которую мы разгромили.

— Забудь о нем. Он просто какой-то авторитет, у которого на крючке есть несколько мелких чиновников, — сказал я, отмахиваясь от Уилсона Фиска. У меня были дела важнее, чем придавать значение этому амбалу.

— Есть еще что-нибудь на примете? Думаю, я уже сыта по горло охотой за преступниками.

— Если хочешь, то мы можем посетить орден колдунов, чтобы помочь развить твою магию или мы можем отложить это на другой раз. Мы также можем заглянуть в школу мутантов, которую ты хотела посетить.

Я высказал несколько предложений, когда я вместе с Вандой вышел из здания тем же путем, что и вошел.

Сегодня полиции Нью-Йорка предстоял еще один напряженный день.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3214147