Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 69: Иволга позади

Первое, что я сделал, получив список "живых" активов Бакмана, я определил какой из них обладает наибольшим потенциалом в долгосрочной перспективе.

Я не хочу топить его сразу и держать в страхе перед гибелью. Нет, я хотел, чтобы мужчина впал в отчаяние, шаг за шагом медленно опускаясь на дно, и когда он, наконец, поймет что находиться на пороге смерти, тогда и только тогда глаза Бакмана откроются, чтобы осознать о своем абсолютном крахе.

'Ничего личного. Просто бизнес...'

Сейчас я шел по коридору и размышлял, какой подход стоит применить к этому бизнесмену.

'Начать с малого — добиться большого или сразу рискнуть? Как говорится пан или пропал'

Учитывая то, что я хотел сделать, нужно было предусмотреть не так уж много факторов. Возможно, мне и не нужен modus operandi (привычный образ действий). Беспорядочный хаос приносит победу.

Поскольку остальные члены команды заняты решением раздражающих сложностей, которые возникают каждую секунду, я не думаю, что в данный момент кому-то из них понадобится моя помощь.

'Первое, куда можно нанести удар? Что-нибудь небольшое'

Посмотрев на самый первый вариант, я усмехнулся и помчался в сторону частного дока Эдварда Бакмана.

°°°°° 

Я думал, что этот док — прикрытие для торговли наркотиками или оружием, но, похоже, я слишком недооценил Бакмана.           

Некоторые из контейнеров имели дополнительные защитные оболочки, и мужчина использовал эти особые емкости для транспортировки органов мутантов.

'Что ж, я не из тех, кто плюет в лицо уликам, так что, по крайней мере, эти гнусные преступления послужат общему благо'

По расположению порта было легко определить, что это один из главных активов Бакмана, поскольку он позволял ему зарабатывать на перевозке товаров.

Благодаря удачному расположению морского дока и тому очевидному факту, что полиция и другие надзорные структуры были подкуплены мужчиной, он мог беспрепятственно заниматься межконтинентальной торговлей.

Несмотря на перевозку органов, мужчина позволял другим своим деловым партнерам использовать его доки для своей торговли, разумеется, не бесплатно.

Как же мне разрушить порт и одновременно придать это огласке?

'Ах-ха!'

Я хлопнул в ладоши, придумав самый идеальный план для данного сценария.

°°°°° 

30 минут спустя.

Порт Бакмана был окружен со всех сторон полицейскими машинами и вертолетами после того как в городе была организована погоня с целью задержания нескольких членов враждующих банд.

Это потребовало от меня некоторого умственного манипулирования, поскольку я спровоцировал два известных преступных синдиката на внезапную войну, одновременно оповестив полицейских о том, что они должны действовать быстро.

Немного манипуляций здесь и там, и вот уже половина полиции Нью-Йорка преследует четыре хорошо вооруженных внедорожника, на которых преступники по неизвестным никому, кроме меня, причинам скрылись в порту.

Поскольку то, что должно было быть обычной разборкой между бандами, переросло в погоню по всему городу, полицейские были вынуждены, наконец, надеть штаны и продемонстрировать общественности свою силу. После недавней истории с мутантами правоохранительным органам как никогда был необходим хороший пиар, так как доверие к ним со стороны населения резко упало.

Порт был закрыт на неопределенный срок, а поскольку его территория была частью места перестрелки, полиция немедленно начала расследование. Капитан Джордж Стейси приказал своим людям с предельной тщательностью прочесать весь причал, чтобы выяснить, почему преступники скрылись именно здесь.

И кто бы мог этого ожидать?

Небольшой мысленный толчок от меня — все, что понадобилось капитану, чтобы проигнорировать телефонные звонки от частных юридических фирм и даже от начальника полиции. Все они требовали, чтобы полицейские покинули частную собственность, которую они незаконно обыскивали, но мужчина поступил по-своему.

Минуты хватило, чтобы правоохранители начали находить скрытые от посторонних глаз контейнеры с оружием, наркотиками и прочим нелегальным товаром.

Я даже предоставил зрителям места в первом ряду, так как сообщил о происшествии большинству новостных каналов, которые в данный момент кружили вокруг дока на своих вертолетах и транслировали происходящее в прямом эфире.

'Это только начало'

Мне пришлось приложить все усилия, чтобы все выглядело как досадный, но вполне естественный случай полицейской погони, чтобы Эдвард Бакман не сразу догадался, что за ним кто-то охотится.

Я даже позаботился о том, чтобы одна из групп, которую я использовал для этой хитроумной уловки, также использовала именно этот док для перевозки оружия. Если одно совпадение можно назвать случайностью то, что тогда говорить о нескольких?

°°°°° 

(От лица Эдварда Бакмана)

Разгневанный мужчина швырнул бокал с вином на огромный экран в своем кабинете. По телевизору шел репортаж с одного из его частных портов.

— Черт! — выругался он.

 Дело осложнялось тем, что эти проклятые стервятники имели наглость поместить его фотографию на свой экран после того, как он был идентифицирован как владелец этого причала.

Все произошло слишком быстро, и Бакман просто не успел среагировать, прежде чем все переросло в такой хаос. В данный момент ему меньше всего хотелось оказаться в центре внимания в таком негативном ключе.

Мужчина проигнорировал гудящий сообщениями телефон и взял другой, чтобы сделать несколько звонков. Нужно было что-то делать, ведь полиция уже направляется к нему, чтобы заключить его под стражу.

К сожалению, это было не единственное, чего Бакману следовало опасаться.

°°°°° 

(От лица Вижна)

Я про себя усмехнулся тому, какую идеальную пелену я создал, и, чтобы сделать ее еще более темной и густой, позвонил по телефону.

—  Ты можешь приступить к обнародованию доказательств, касающихся активов и компаний Бакмана, находящихся в государственной собственности.

{Мне очень хочется узнать, как тебе удалось провернуть это так быстро, но у меня такое чувство, что ты мне не скажешь. В любом случае я буду выполнять свою часть сделки}

Больше я ничего не сказал и предоставил Мистик возможность заниматься своей частью операции.

К несчастью для Бакмана, пока у него заняты руки и он сосредоточен на том, чтобы выпутаться из сети, в которую попал, я сосредоточусь на том, чтобы мужчина еще больше запутался в ней по ходу расследования. Он будет сгорать от нетерпения, размышляя о том, как выбраться, и в итоге окажется в полной растерянности, когда поймет, что попал в лабиринт своей собственной лжи.

В ближайшие несколько дней на Бакмана обрушится нескончаемая череда несчастий. Вскоре большинство компаний и предприятий, с которыми он связан, внесут его в черный список и проголосуют за его исключение. Как только Рейвен начнет обнародовать списки преступлений Бакмана, против него тут же выдвинут многочисленные обвинения.

Поскольку я не хочу просто ждать, пока это произойдет, я думаю, что будет лучше, если я подтолкну ситуацию в нужном мне направлении.

°°°°°

(От лица Рейвен Даркхолм)

Не только Бакман был застигнут врасплох последними событиями, но и Рейвен, и ее помощница Эмма Фрост.

— Ты сказала, что у него есть информация о некоторых членах Клуба Адского Пламени, возможно, обо всех, так? — не отрывая взгляда от горячих новостей, транслируемых по многочисленным каналам, рассеянно спросила Эмма.

— Да, — просто ответила Рейвен.

От одной мысли о том, что это означает, у Эммы по позвоночнику пробежала дрожь, и, хотя девушка старалась не показывать этого, Мистик это заметила.

Будучи Белой Королевой Клуба Адского Пламени, а также опытным дельцом, она, естественно, не была святой, и ее руки также были в крови. Девушку напугала мысль о том, что могло бы произойти, если бы Вижн первым нацелился на нее, а не позволил выбирать Рейвен.

Прошло всего 45 минут, и Бакмен, со всем своим богатством и защитой, оказался в полиции по весьма неприятному делу... и это был еще не конец. Это даже нельзя было назвать началом, учитывая весь еще не обнародованный список грязных дел Бакмана.

— А он знает, что мы работаем вместе? — задумавшись, спросила Эмма.

Рейвен приостановила свои действия и задумалась. 'Знает ли он о моем союзе с Эммой?'

— Скорее всего, да. По крайней мере, я так предполагаю, — призналась женщина.

Получив такой прямолинейный ответ, Эмма начала строить план дальнейших действий. В конце концов, она не хотела быть застигнутой врасплох, как Бакман.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3189551