Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 64: Сделать ход

(От лица Вижна)

Наблюдая за тем, как Лора разбирается с парнем, похожим на школьный эксперимент по химии, я обратил внимание на одну из наших главных угроз.

Он был выше десяти футов, а эмпатические сигналы, которые я получал от него, были какими-то неправильными. Пасть этого существа была действительно огромной, а зубов, выглядывающих из его оттопыренных губ, было более чем достаточно, чтобы вызвать кошмары у любого, кто столкнется с ним лицом к лицу.

У него было четыре маленьких глаза, которые могли самостоятельно двигаться в любом направлении. Кроме того, от его запястья вниз отходило нечто вроде панциря, образующего на обеих руках пять светящихся переполненных энергией пальцев.

Хвост с шипами существа периодически испускал вспышки фиолетового, электричества, которое прожигало любой материал в радиусе нескольких метров от него.

Честно говоря, монстр выглядел, как попытка безумного ученого клонировать Годзиллу, но единственное, что у него получилось, хотя и не совсем удачно, — это устрашающий внешний вид существа.

Глядя на то, как мутанты двигались и атаковали, я не смог найти в этом никакого смысла. Создавалось впечатление, что их послали только для того, чтобы посеять хаос и нанести как можно больше ущерба.

То, что они просто нападали на все, что попадалось им на глаза, действительно пугало.

— Думаю, сначала я разберусь с тобой.

Не знаю, услышало ли это существо меня или осознало, что я хотел сказать, но оно испустило мощный рев, вызвавший всплеск электрического разряда. Похоже, из-за действий монстра несколько кварталов остались обесточенными, в то время, как руки и ноги задрожали, наполняясь энергией.

 [Камень разума зафиксировал множественные разрывы чувств у находящегося перед вами субъекта].

«Значит, кто-то послал его? Это очевидно, поскольку эти существа не используют созданный ими хаос для реализации какого-либо плана.

Мне удалось подавить вздох, который застрял у меня в горле, и я стал работать с доступной на текущий момент информацией. Можно ли выяснить, есть ли какой-нибудь сигнал, который они получают?

[Отрицательно. Сознание находящегося перед вами субъекта, скорее всего, уже запрограммировано и закрыто после получения приказа]

«Я ненавижу Марвел».

Почему-то в последнее время я постоянно ловлю себя на этой мысли.  Но если рассуждать здраво, какова причина этого? Почему в этой вселенной все так зациклены на клонах и экспериментах над мутантами?

Не переставая вздыхать, я покачал головой и пробормотал в пустоту, — Давайте просто покончим с этим и выясним, кто из нападавших знает что-нибудь об инициаторах этих беспорядков.

Переключив, наконец, все свое внимание на стоящую передо мной тварь, я оценивающим взглядом наблюдал за тем, как она собирает энергию и плавно распределяет ее от рук и ног к остальным частям своего тела.

Издалека в своем темном плаще я выглядел, как герой, который противостоял какому-то могучему монстру. Как бы я ни не любил эти костюмы, у меня не было особых альтернатив. В конечном итоге я оставил первоначальный образ моего персонажа, правда, немного изменив цветовую гамму.

В отличие от Годзиллы, стоящая передо мной тварь, несмотря на свой чудовищный рост и огромные конечности походил на человека.

Закончив подготавливать запланированную им атаку, мутант одним стремительным рывком запустил в меня смертоносный заряд.

Перед лицом этой бушующей силы я поднял руку, и пространство передо мной искривилось, образовав электромагнитное поле, способное поглотить неизбежный взрыв.

[Поступающая энергия может быть поглощена в умеренном количестве, чтобы предотвратить любые случаи отключения сознания].

«Не беспокойся».

Как только заряд был полностью поглощен, электромагнитное поле передо мной распалось как стекло, а я сократил расстояние и своим кулаком вбил мутанта в землю.

— Черт! Наверное, стоит свести повреждения к минимуму.

Существо хрюкнуло и попыталось встать, но я опустил ногу на его лицо и еще глубже вдавил его в землю.

Пальцы мутанта задрожали, когда он попытался вновь атаковать меня, но мой энергетический взрыв, выпущенный из моих ног, полностью лишил моего оппонента возможности двигаться.

Несмотря на то, что удар пришелся в лицо мутанта, он все еще пытался бороться, но мне было не до этого: вокруг моего пальца зашипело электричество и оно тут же устремилось к голове создания. Окутывая все голубоватым светом, моя атака полностью поджарило все содержимое головы мутанта.

— Твоя зона очищена, кэп, — сообщил я Стиву, глядя на обгоревшее лицо существа. К несчастью для него, я имел преимущество перед ним в поглощении электрической энергии и манипулировании ею.

Поскольку спасти это существо было нельзя, я оставил его тело на месте и двинулся к тому месту, где Лора расправлялась со своим противником.

Мужчина не успел даже сделать одно движение, как девушка разрезала пополам тело мутанта, и отбросила одну его часть в сторону.

— Там дальше по улице есть еще один, так что разберись с ним, — сказал я и направился в другую сторону, где очередной мутант нападал на группу мирных жителей.

Не останавливаясь ни на секунду, я схватил существо и поднял его в небо. По моей команде моя ментальная сила хлынула в сознание мутанта и грубо прорвалась сквозь его хлипкий ментальный барьер.

— Тс, — не обнаружив ничего полезного, фыркнул я и отбросил похожее на растение тело создания.

'Запустить сканирование. Зарегистрировать все мозговые волны, побежденных мною мутантов'.

— Черт. Ребята, это не люди. Они все запрограммированные марионетки.

Я сообщил эту информацию команде, что дало героям им дополнительную свободу действий.

Разъяренный рев отвлек мое внимание на пару секунд, когда я повернулся посмотреть на место, где сражалась группа Сэма.

— Вижн.

Я повернулся к Лоре, которая уже покончила с двумя противниками и улыбнулся ей, — Наконец-то ты довольна? — Девушка кивнула и встала рядом со мной.

[Скорее всего, это нападение было совершено, чтобы расшатать ситуацию и заставить парламент принять закон о регистрации мутантов]

«Проблема здесь в том, что количество людей, которые хотели бы сделать что-то подобное, очень велико».

— Пойдем со мной, Лора. Нужно заняться спасением людей.

Вместе с девушкой я принялся извлекать людей из-под завалов и делать все возможное, чтобы спасти как можно больше жизней.

Можно было с уверенностью сказать, что тот, кто сделал это, все заранее рассчитал. Его главной целью было создать впечатление у общественности, что это кучка разбушевавшихся мутантов. В независимости от того, как мы с этим справимся, кукловод добился своей цели.

После того как они закончили со своими врагами, Пьетро и Ванда занялись спасением людей, а в это время я оказывал первую помощь пострадавшим.

Хотя все закончилось довольно небольшими повреждениями, мне стало страшно от осознания, что произошло бы, если бы у марионеток было больше времени.

— У тебя есть какие-нибудь идеи, кто может стоять за этим, Вижн? — спросил меня Стив, когда я закончил помогать очередному пострадавшему.

— Мне кажется, деятельность учреждение Росса и этот инцидент имеют связь. Мы знаем, чего они пытались добиться, но мы не понимаем, кто за этим стоит, — добавил я.

— Но дайте мне немного времени, и я найду человека стоящего за этим, — добавил я.

[Получено сообщение от Рейвен Даркхолм: >Нам нужно поговорить]

Увидев это сообщение, я слегка улыбнулся, прекрасно понимая, какой ответ даст мне эта девушка после сегодняшнего происшествия.

— Думаешь, они будут еще больше давить на нас Соглашением?

Я кивнул.

В фильме правительство продвинуло Соглашение после того, как Ванда случайно убила невинных граждан, среди которых были и иностранные гости.

— Хотя это действительно тревожная тема, я не советую слишком зацикливаться на ней, — посоветовал я.

Стив удивился моему совету и спросил меня о причине такого отношения.

— В случае принятия Соглашения каждый самостоятельно примет свое решение. Причина, по которой я категорически против правил, перечисленных в нормативном акте, заключается в том, что это отразится на всем населении Земли. Я не хочу видеть, что сделает в отместку мутант уровня Омега, которого довели до предела.

— Понятно.

Мне действительно нужно начать расставлять людей на высокие государственные посты. Я ненавижу тот факт, что единственный способ противостоять им – это грубо пробивать себе дорогу через любой закон, который издает правительство. Это один из тех случаев, когда перо могущественнее меча.

http://tl.rulate.ru/book/89142/3179833