Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 21 (за 300 лайков)

Остальные отправились переодеваться, оставив нас с Пьетро в ангаре, мне одежда не нужна, а спидстер переоделся буквально в один миг.

Я заметил одну особенность: герои Марвел меньше беспокоились, когда дело доходило до убийства, в отличие от героев DC.

Я также заметил это во время первой операции по задержанию наркоторговцев, которую мы провели недавно. Близнецы никак не отреагировали, даже когда на их глазах умерло несколько наркоторговцев. Наверное, это из-за того, что им довелось увидеть в детстве.

Что касается меня, ну, я тоже разделяю подобную реакцию. Понятия «правильного» и «неправильного» весьма запутаны, и их трудно разграничить, когда при решениях руководствуешься логическими кодами.

Порой кажется, что я больше робот, чем человек, но иногда мне в голову приходят самые глупые идеи, которые не являются ни логичными, ни умными ни в каком смысле этого слова.

По крайней мере, сарказм и юмор мне не чужды - это все доказательства того, что где-то под этим фантастическим телом из вибраниума все еще скрывается человек.

― Что с тобой, Ви? Чего затих, ― спросил Пьетро, осматривая панель управления Квинджета.

― Ничего. Просто подумал кое о чем незначительном, возможно… ― ответил я.

― Возможно?

― Возможно, ― рассеянно ответил я.

Есть что-то принципиально разное в этих двух комических реальностях. Здешние герои были более реалистичными, или, по крайней мере, казались мне более «реальными», чем то, что я видел в DC. Быть может, это потому, что я живу здесь, поэтому мое мнение предвзятое?

Я имею в виду, что не всегда борьба с космическими сущностями имеет смысл. Земля в Марвел изображена лучше, чем в DC. Не в смысле того, как она выглядела, а в смысле того, как приземленные мерзости показывались без особого фильтра, если он вообще был.

― В такие моменты я вспоминаю, что ты не человек, ― слова Пьетро привлекли мое внимание тем, как он это сказал.

― Хочешь сказать, что большую часть времени я веду себя по-человечески? ― спросил я, но он покачал головой, остановившись на секунду, и нахмурил брови, словно пытаясь правильно сформулировать свои слова.

― Не совсем. Сложно вообще сказать кто ты и как ты себя ведешь. Ты почти что неописуем, понимаешь?

Я усмехнулся тому, как он пытался и не смог объяснить мое поведение. Но не придал этому значения и повернулся, чтобы посмотреть на Ванду, которая направлялась к нам.

На ней был знакомый наряд, состоящий из обтягивающих кожаных штанов, красного корсета и куртки того же цвета поверх него.

― Небольшие изменения? ― спросил Пьетро, увидев ее.

― Да. Так чутка удобнее, да и выглядит получше, ― сказала она.

Вскоре подошли остальные, и мы сразу же отправились в путь.

°°°°°

Полет занял чуть больше часа, после чего мы оказались в нескольких километрах от базы. Было немного далековато, но это нам на руку, ибо мы не хотели лобового нападения.

― А вот и моя остановочка, ― не дожидаясь их ответа, я активировал маскировочное устройство, скрылся от их глаз и полетел к базе.

°°°°°

― Это что-то новенькое, ― прокомментировал Сэм, так как даже его очки не улавливали следов Вижена.

Стив ничего не сказал и просто подал сигнал Пьетро, чтобы тот присмотрел за сестрой, на что получил подтверждение, прежде чем парень подхватил сестру и исчез в тумане.

― Черт, даже дети нынче взрослым фору дают. Трудновато угнаться за этой жизнью, если честно, ― Сэм присвистнул от скорости Пьетро.

― И не говори. Заставляет задуматься, что ты вообще здесь делаешь, ― с тоской сказала Наташа.

Быть среди таких людей, как Тор - который являлся буквально богом, Брюс - который был воплощением гнева и абсолютным монстром, Тони - который не нуждался ни в каких словах, даже Стив, суперсолдат с нечеловеческим телосложением, а теперь и новенькие.

Сэм.

Вижн.

Пьетро.

Ванда.

Из них четверых Сэм был наименее впечатляющим, но он все еще пилотировал экзоскелет, который позволял ему летать. Пьетро мог бегать со скоростью, в 5 раз превышающей скорость звука, а Ванда со своими способностями внушала опасения.

Ну и Вижн.

Даже если она не показывала этого, его влияние ощущалось, даже если он ничего не делал и не говорил. Он словно смесь серьезного и несерьезного Старка, Брюса, Стива, Тора и Ванды.

Да, за ним было трудно угнаться.

И вот она, имея лишь свои навыки и электрошоковые дубинки, пытается спасти мир.

Она просто не могла не вздохнуть, думая об этом.

Время бежит слишком быстро, и казалось, что оно грозит стереть таких людей, как она.

― Смотри вперед, Романофф. Мы выдвигаемся, ― Стив окликнул ее и вывел из оцепенения, когда они начали движение.

― У тебя вообще есть понятие, на что способен Вижн? ― спросил Стив, когда они оказались на границе базы, где патрулировала группа охранников.

Наташа покачала головой, ― Я почти не видела его за делом, да и ни разу спросить не удосужилась, ― она спрашивала в самом начале, но те способности, о которых он ей рассказал, не соответствовали тому, что он умеет.

― Ну, тогда нам остается просто наблюдать. Готова?

Наташа кивнула, прежде чем они оба повернулись к Соколу, который ухмыльнулся и взмыл в небо, давая сигнал к началу набега.

°°°°°

(От лица Вижна)

Я очень быстро добрался до главной базы, которая представляла собой пещеру, вырезанную в горе.

«Готовы, ребята?» ― спросил я их двоих.

Они оба ответили мне «да» по связи, и с этим набег официально начался.

Я материализовал свое тело перед несколькими солдатами, которые были слишком медлительны, чтобы даже среагировать, и взрыв электричества вырвался из моей руки круговым движением и ударил их током.

«Вперед.»

Я почувствовал, что Пьетро бежит вглубь горы, поэтому я просто прошел сквозь пол и оказался под ним.

Я следил за дуэтом и должен сказать, что был впечатлен их непринужденным отношением.

Ванда последовала моему совету и держала вокруг своего тела красную конструкцию с двумя извивающимися конечностями, которые трещали, как красные молнии.

Уже было создано задание на взлом всех здешних устройств, так что мне оставалось только ждать, пока взлом завершится, и просмотреть полученные данные, так что большую часть времени я просто наблюдал за ними, одновременно заботясь о беглецах, которые натыкались на меня с криками и наставляли на меня свои пистолеты.

От Камня Разума распространилась психическая волна, и все они направили свои ружья друг другу на колени и нажали на курок.

~Вижн, это был ты?~

― А ты это ощутила? ― после ее ответа я еще сильнее удивился.

~Да.~ ― интересно. Значит, она может почувствовать его, даже если источником энергии является Камень Разума, ― ~Что это было?~

― Психический всплеск. Просто проверял кое-что, ― легкомысленно сказал я. Они не имели никакого сопротивления к телепатии, так что никак не могли бороться с ней, ― Вы там закончили, нам надо двигаться наружу.

~Я все.~

Пьетро сможет присоединиться к нам в любое время, поэтому я позвал Ванду к себе, и вскоре она ко мне присоединилась, и мы оба двинулись к выходу.

― ...Можешь научить меня, как это делается? ― спросила она.

― Без проблем, ― это все, что я ответил, прежде чем взмахнуть руками и вытащить всех спрятавшихся солдат на улицу, где Ванда взорвала их своим хексом.

― Ты совершенствуешься, но твоя техника все еще линейна, ― и я серьезно. Она искривитель реальности вселенского масштаба, такие вещи должны даваться ей легко.

Она хмыкнула, но ничего не сказала, так как все ее внимание было сосредоточено на приближающихся врагах, а я просто спокойно наблюдал. Это было несколько ошеломляюще, учитывая, что солдаты здесь в основном использовали обычное оружие, а не инопланетную технику, поскольку она просто не могла обойтись без него. Мстители относились к этому со всей серьезностью, а я просто прогуливался по базе вместе с Вандой.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2909040