Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 8

Прошло несколько дней с тех пор, как команда переехала в место, которое Тони ловко окрестил «учебным лагерем», скинув все руководство на Стива. Забавно, что такой миллиардер, как он, судя по его словам, плохо справляется с управлением.

В отличие от оригинальной временной линии, Наташа не стала постоянной жительницей Комплекса, поскольку решила уехать вместе с Брюсом. Из-за вмешательства Вижна Халк не попал на квинджет, который, вероятно, необъяснимыми путями отправил бы его на Сакаар. Хотя было ли это решение окончательным, еще предстоит выяснить, поскольку Брюс все еще слонялся по комплексу, совершенно выбитый из колеи.

Вторым дуэтом, который также чувствовали себя совершенно не в своей тарелке, несомненно, были близнецы Максимофф, Пьетро и Ванда. Их жизнь внезапно изменилась на 180 градусов, и им требовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к переменам.

Впрочем, они наслаждались каждым мгновением, это уж точно.

На данный момент они занимались лишь базовыми тренировками под руководством Стива и Наташи, ибо некоторые бои просто не могли вестись на расстоянии.

Что касается Вижна, то, хотя он и участвовал в схватках, было совершенно ясно, что он явно превосходит остальных, даже если принять во внимание кэпа и вдову.

Все, что от него требовалось, это загрузить и синхронизировать стили различных боевых искусств, и он уже был опытным бойцом.

Однако они трое были не единственным пополнением в комплексе. К ним присоединились Сэм Уилсон, Сокол и полковник Джеймс Роудс, хотя последний был скорее военным советником и связным между Мстителями и правительством.

°°°°°

«Останусь ли я собой, усвоив код Альтрона?»

[Ответ положительный]

[Код Альтрона - это серия двоичных вычислений, накопленная субъективным сознанием, известным как Альтрон. Хотя при ассимиляции кода произойдут изменения, их можно легко подавить, отменить или удалить]

[Ассимиляция рекомендуется]

Услышав это, я вздохнул с облегчением. Было бы неприятно, если бы из-за этого изменения у меня на плечах постоянно сидел мини-дьявол Альтрон.

Я вызвал уведомления, которые просматривал последние несколько дней, и снова взглянул на них.

[Камень Разума

Назначение - ...вычисляется]

[Задание сгенерировано

> Исследовать связь между вашим сознанием и сущностью, известной как Камень Разума.

Статус: В ожидании]

[Из-за большого притока магнитных и электрических свойств и их воздействия на ваше вибраниумное тело, вы теперь можете изменять их воздействие на вас]

Камень Разума вполне мог заменить мне сердце учитывая то, что рост Вижна зависел от него. Это, конечно, не плохо, но и не круто.

Несмотря на биологическую природу, я был создан как машина, а значит, мне, как и любой другой машине, требовалось ядро. Такая простая конструкция, как дуговой реактор, сильно затруднит мою работу и сделает большинство моих способностей непригодными для использования. Поверьте мне, я все подсчитал.

Так что, хотя большая часть моего экзистенциального роста зависела от Камня Разума, меня это не очень радовало, но другого выбора не было.

«Начни ассимиляцию.»

[Ассимиляция кода Альтрона

Статус: В процессе

Расчетное время: 13 часов 41 минута]

Поскольку мне нечего было делать, кроме как ждать, я решил слегка размять ноги, что, очевидно, было людской привычкой, но я не особо парился на этот счет.

Экзистенциальный кризис не имеет значения, когда у тебя вместо мозга суперкомпьютер.

В отличие от остальных, мне, после сканирование, Комплекс сразу же наскучил. Это было неизбежно, ибо я знал каждый его уголок, и он навсегда запечатлелся в моем сознании в разрешении 16к.

По крайней мере, у меня все еще имелись вкусовые рецепторы... только не спрашивайте меня, куда уходит еда.

— Вижн.

Я повернулся, чтобы посмотреть на Ванду, окликнувшую меня. Она была одета в кожаные штаны и бежевую рубашку, а ее волосы прикрывала шапочка.

— Ванда, — я кивнул ей, задавая вопросом, почему она позвала меня. Мои отношения с ней были настолько обычными, насколько это вообще возможно, как и со всеми здесь. Она просто испытывала ко мне какое-то любопытство, до сих пор испытывает, но пыталась не выдавать этого.

— Ты куда-то собираешься? — спросила она.

— Да. Думал немного размять ноги, — сказал я и собрался уходить, — Не хочешь со мной? — по крайней мере, разговор поможет скоротать время.

— Конечно.

Мы шли некоторое время, пока Ванда не решила нарушить тишину, в то время как я напевал про себя какие-то мелодии, которые мог слышать лишь я.

— Кажется, я так и не поблагодарила тебя.

— За что? — спросил я в искреннем замешательстве, — Не думаю, что мы были настолько знакомы, чтобы тебе приходилось благодарить меня.

— В Зоковии... твои слова очень помогли мне. Как по мне, одной этой причины достаточно, чтобы поблагодарить тебя.

О, это.

— Пустяки. Уверен, что ты и сама нашла бы в себе силы, без сторонней помощи. Я ничего такого не сделал. По крайней мере настолько серьезного, чтобы заслужить твою благодарность.

Она смотрела на меня пару секунд, прежде чем ее глаза загорелись осознанием, и она слабо улыбнулась. Не нужно было быть суперумным ИИ, чтобы понять, что она, скорее всего, пришла к неправильному выводу.

— Такие чувства, как благодарность и признательность, не имеют соответствующей ценности, Вижн. Покуда ты воспринимаешь чьи-то действия по отношению к себе как полезные, благодарность никогда не будет лишней.

— Понятно, — на самом деле нет.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888388