Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 4

— Не подпускайте роботов и Альтрона к ключу, — предупредил я по связи всех Мстителей.

~Худший сценарий?~ — спросил Старк.

— Мы стоим на метеоре Альтрона. Как только он коснется этой штуки, город взлетит.

~Не самый худший исход~.

— Я бы так не сказал, учитывая количество магнитного вибраниума под городом. Одно неверное движение и мы можем повторить судьбу динозавров, — сказав это, я полетел в сторону Альтрона, который простонал в очень расстроенной манере.

Он стрельнул лазерами, чтобы сбить меня с толку, но я увернулся от них и упал на землю, погружаясь в нее, чтобы вынырнуть и ослепить его, невиданным доселе, чистейшим апперкотом.

Пока Альтрон носился по воздуху, мне пришлось прервать погоню, чтобы уничтожить парочку ботов, которые пробирались к церкви.

Я рассек одного из них сверху донизу лазерным лучом из Камня Разума, а остальных разнес в щепки.

~Ребята, младший не врал. Одно нажатие кнопки - и город взлетит. На несколько сотен километров - и он сравняет Зоковию с землей. Весь континент утонет, как в ледниковый период, а с ним и все жители.~

Утверждение Старка хватило им, чтобы зашевелиться, словно одержимые зомби, прокладывая себе путь назад и огибая церковь по периметру.

~Клинт, ты и близнецы Максимофф должны сосредоточиться на эвакуации людей. Тор, Старк и я обеспечим прикрытие, а Вижн займется Альтроном... Где Нэт и Брюс?

Услышав капитана, без лишних вопросов все принялись за работу.

В отличие от показанного в фильме, город не подорвали, что означало, что в данный момент к нам движется армия роботов, управляемых Альтроном.

[Примерное количество врагов – 3718]

— Что ж, отправим их на тот свет.

*БУУУМ!*

Я легко преодолел звуковой барьер и, проходя сквозь все, уничтожил более десятка роботов, прежде чем добраться до Альтрона.

Он притянул магнитом машину и бросил ее в мою сторону, но я просто прошел сквозь нее и ударил его головой, выведя из равновесия, а затем нанес удар весом в 10 тонн, который разрушил его внутренние схемы.

— Не мешай МНЕ! — множество роботов начали вести беспорядочную стрельбу, подставляя гражданских под прицел, а сам Альтрон воспользовался шансом и удалился от меня на значительное расстояние.

°°°°°

(От лица Тони Старка).

Увидев полноценного разумного андроида, в которого он хотел вселить Джарвиса, Тони испытал легкое раздражение.

Вижн, так он назвался, был силен. Он пробивал себе дорогу буквально через всех роботов, попадавших в поле его зрения, с такой эффективностью, что это даже вызывало жалость.

Он был благодарен за то, что этот могучий робот был на их стороне, а также помог им изолировать Альтрона от интернета.

— Все-таки беспокоит это меня, — услышал он слова Стива.

— Что именно?

— Тот факт, что Альтрон мог заполучить все это и даже больше, — в тоне Стива читались нотки, которые говорили Тони о том, что он еще не забыл о его ошибке.

— Ну, что тут скажешь? Я тот еще счастливчик.

*РАРГХХХХ!*

Рев зеленого зверя оповестил их о прибытии товарища, который уже начал бесчинствовать в городе, разрывая на части любого робота не красно-золотого цвета.

Тони поднялся в воздух, чтобы понаблюдать за разворачивающимся хаосом с высоты.

[Босс, возле моста несколько человек, они в ловушке].

— Что ж, как сказал младший, пора отрабатывать свой хлеб.

Включив двигатели, он полетел к указанному месту, совершая при этом крутые маневры в воздухе, чтобы отбросить и уничтожить роботов, преграждающих ему путь.

°°°°°

(От лица Вижна).

«Отметить всех роботов с малейшими помехами и предупредить меня, если кто-то из них попытается сбежать из города».

[Задание сгенерировано

> Предотвратить попытку любого робота покинуть периметр города.

Статус: Выполняется]

Множество красных точек появилось на маленьком дисплее в уголке моего зрения, и с их помощью я мог определить, какое место имеет наибольшее количество скоплений и остро нуждается в зачистке.

Я также поставил триггер на область церкви, так что, если кто-то подойдет к ней, я сразу об этом узнаю.

Железный человек сейчас был вовлечен в семейную ссору с Альтроном, и в настоящее время они вдвоем вымещали свое недовольство друг на друге, пока я прокладывал себе путь в сторону затора.

Я приземлился рядом с Бартоном, последний обменялся со мной лишь взглядом, прежде чем выбрать направление и оставить остальных на мое усмотрение.

Я произвел несколько расчетов в своей голове и с небольшой помощью Камня Разума зарядил свои руки желтым электричеством, затем направил его на группу приближающихся роботов и поджарил их схемы, после чего они упали замертво.

— Недурно, — Бартон был впечатлен, но на этом все, не теряя больше времени, он направился в другое место. Я собирался сделать то же самое, но вдруг почувствовал, что в доме рядом прячется человек.

Я двинулся к дому и открыл дверь, только чтобы подавить вздох при виде испуганной Ванды.

— Дай угадаю, боязнь сцены? Я слышал, что это обычное явление среди людей, — сказал я, пытаясь разрядить атмосферу, и это сработало, по крайней мере, мне так кажется, поскольку ее сердцебиение слегка замедлилось.

— Никто не будет винить или критиковать тебя, если решишь пересидеть здесь. Столь невинному человеку, как ты, не место в зоне боевых действий.

Сигналы тревоги указывали на то, что несколько роботов пытались покинуть город, но, похоже, Тор их уже преследовал.

— С твоего позволения... — я развернулся, намереваясь уйти, но услышал нечто, что заставило меня слегка улыбнуться.

— Я не невинна, — сказала она шепотом, но я услышал ее отчетливо.

Я бросил на нее вопросительный взгляд, — Никто не безгрешен, — а затем ушел, чтобы помочь Тору... хотя нет. Он оказался способнее, чем я думал.

[Примерное количество врагов - 3011]

http://tl.rulate.ru/book/89142/2888382