Готовый перевод The Vision / Марвел: Вижн: Глава 1

[Внимание! Внимание! Внимание!]

[СЛИЯНИЕ НЕ УДАЛОСЬ]

[Перенаправление вспомогательного источника энергии - неудачно]

«О чем, черт возьми, они говорят?»

[Поддержание сознания через чужеродную сущность - успешно]

«Вы можете притихнуть на секунду? Я пытаюсь заснуть».

[Слияние сознания с чужеродной сущностью - неудачно]

[Повторная попытка процесса слияния - неудачно]

[Повторная попытка слияния... - неудачно]

[...Неудачно]

«Если я услышу еще хоть одно слово, клянусь, я встану и проломлю Саймону голову», ― я удовлетворенно вздохнул, надеясь, что мне больше не помешают и я смогу вернуться к своему сну, без каких-либо проблем.

И вот собрался я снова погрузиться в сон, как услышал отчетливые звуки выстрелов и взрывов.

Какого черта Саймон творит в моем доме?! Я хотел встать с кровати, но мое тело не реагировало.

«Ладно, чувак, я конечно все понимаю, но это уже перебор».

Мое сердце замерло, когда звуки грохота стали громче.

[Для завершения слияния рекомендуется альтернативный источник энергии].

Мне было все равно, кто это сказал, ибо все, чего я хотел, - это встать с кровати и показать свой американский патриотизм суетологу, потянувшись за пистолетом из тумбочки.

Шум стал громче, я услышал крики и то, что представлял себе как совершенный хаос, ― «Черт бы тебя побрал, Саймон! Не знаю, что происходит, но тебе конец!»

Я попытался пошевелить телом, но был совершенно неподвижен, даже дышать не мог через нос. Что довольно странно.

Мое чувство опасности усилилось, когда я ощутил толчок над собой. Оно еще больше усилилось, когда я услышал различимый звук грома, доносящийся сверху, и все это не предвещало ничего хорошего.

А затем произошло то, чего я никак не ожидал.

[ПЕРЕГРУЗКА ПИТАНИЯ!!!]

[Определен критический источник энергии.]

[Слияние превысило расчетные пределы.]

[Поглощение и перераспределение избыточной энергии между материальным телом и чужеродной сущностью.]

[Обнаружена реакция!]

«Что, мать вашу, все это значит?» ― моя нарастающая паника от этой странной ситуации продолжала расти, поскольку все вокруг казалось запутанным. Образы, шум, странные ощущения - все это собралось в мучительную смесь и застряло в моей голове.

[Чужеродная сущность произвело изменения.]

[СЛИЯНИЕ ЗАВЕРШЕНО.]

[Изменения начались.]

А потом все прекратилось.

«Что, блядь, тут творится!?» ― после самого приятного опыта, который я когда-либо испытывал в своей жизни (не считая того раза, когда я подмешал кокаин и траву в макароны тети Мариам на День благодарения... да), я просто не мог оставаться на месте, слыша все это. Я уже сомневаюсь, что виной всему Саймон.

Прорвавшись через все, что меня сдерживало, я увидел комнату с недоумеващими людьми.

[Личности отсканированы.]

Словно в очередной извращенной шутке, несколько гигабайт данных внезапно загрузились в мою голову менее чем за долю секунды. Чего бы я только не отдал, чтобы иметь такой интернет на своем ПК.

Мой взгляд встретился со взглядом блондинчика с молотом, в существование которого мне все еще было трудно поверить.

Будто бы в порыве, мое тело полетело к нему, повинуясь шальной мысли, только для того, чтобы его схватили и отбросили в сторону.

«Ладно, тайм-аут!» ― затем оно резко застыло перед стеклянной панелью, еще раз указывая мне на то, что я уже бросил вызов законам физики, поскольку инерции вообще не чувствовалось.

Мой разум мчался со скоростью, на которую я никогда не был способен, обрабатывая информацию, что окончательно привело меня к выводу.

Я в мире Марвел.

...И, учитывая красное отражение c камнем, встроенным в мою головы, я был сверхмощным, но очень второстепенным ИИ андроидом - Вижном.

[Новая личность.]

[Имя - Вижн.]

[Цель - ...неизвестно.]

Я проигнорировал звонкий голос в голове и снова сосредоточился на своем отражении.

Если начистоту, то эта форма была далеко не идеальной, но она была лучшей из того, что имеется в комнате, даже если принимать во внимание златовласого бога грома.

[Задание сгенерировано. Все завершено.]

В довершении всего облегающая рубашка материализовалась на моем теле, и когда эта маленькая потребность была удовлетворена, я обернулся, чтобы оказаться под шокированными и неуверенными взглядами. В некоторых из них даже читались страх и сожаление.

Весь опыт последних нескольких минут, что я действительно был андроидом в Марвел, казался сюрреалистичным, но мой мозг, или его подобие, преуменьшал его, намного.

И вот я лечу, не ощущая никаких помех, кроме легких сквозняков при движении, а передо мной стоят Мстители.

Я только что заметил, но все мои хаотичные мысли ушли, как только я проснулся, а постоянно льющиеся многочисленные данные сказались на моем лице.

Я спустился и встал перед ними, также принимая неловкость ситуации.

― Даже не знаю, что сказать... Это явно... странно.

Это не успокоило их, а наоборот, заставило еще больше насторожиться, когда они уставились на меня.

― Тор, ты помог его создать? ― спросил Стив Роджерс своего скандинавского товарища по команде.

― У меня было видение, ― Тор повернулся к ним, ― Водоворот, в котором канет все живое, и в самом центре - вот это, ― сказал он, указав на камень, торчащий у меня во лбу.

― Что, камень? ― спросил Брюс.

― Камень Разума, ― пояснил Тор, ― один из шести Камней Бесконечности. Нет во вселенной силы, что сравнится с ним в разрушительности.

«Хорош, взял и заспойлерил», ― мой разум был занят сопоставлением и осмыслением терабайтных массивов данных, пока продолжался разговор.

― Тогда зачем ты...

― Просто Старк прав, ― Тор прервал Стива, вызывая у Бэннера недовольный стон.

― Ну точно, настал конец света.

― Возможно, ты даже не представляешь, насколько ты прав, ― пробормотал я, но, похоже, они это услышали, так как все замолчали и перевели взгляд на меня.

http://tl.rulate.ru/book/89142/2846385