Готовый перевод Ирбис / Книга Ирбиса: История 19: Дорога (Часть 8)

История 19: Дорога (Часть 8)

В свободное от разговоров время парень несколько раз мысленно обращался к богу, давшему ему проблемное поручение, желая с ним поговорить. Но так ни слова от него и не услышал. А ещё Ирбис думал, как бы разобраться с беловолосым или хотя бы с постоянными попытками покопаться у него в голове. Вообще-то, подобные телепатические вторжения ещё с детства были вполне привычным делом для юноши. В семье друидов все умели читать чужие мысли, а так же передавать свои и постоянно этими навыками пользовались. Но родня – дело совсем иное. Хватало простой просьбы прекратить, чтобы остаться наедине с собой. Да и доверия к близким было не в пример больше. Эльф же, с точки зрения молодого путника, проявлял наглость, а о его добрых намерениях можно было и не мечтать.

Всё-таки решение проблемы удалось найти, вернее, нащупать в кармане штанов. Именно там обнаружился не запертый металлический браслет, ключа от которого не было и в помине. Эту вещицу Ирбис прихватил ещё в тюремной камере Гадрана. Изначально его надели на руку Аларда, чтобы тот не мог колдовать. Но маг как-то сумел вскрыть замочек и случайно обронил антимагическое украшение, когда покидал тюрьму. Поначалу зверолюд собирался вернуть его на запястье человека, но случая, да и необходимости тогда не представилось. Теперь же артефакту, используемому людскими стражниками, известному как "негатор магии", нашлось вполне достойное применение, и новый хозяин.

В дороге осуществить задуманное так и не получилось. Вечером к группе, шедшей через очередной перелесок, из разведки вернулся Фирнантиэль и объявил об обнаруженных им впереди следах пепельных тварей. После короткого обсуждения было решено не идти дальше на ночь глядя, рискуя нарваться на монстров, а продолжить путь утром, когда при свете солнца гораздо проще загодя заметить опасность.

Осмотрев округу, эльфы нашли довольно просторную пустующую медвежью берлогу, скорее являвшуюся небольшой пещеркой, и остались в ней на ночлег. Вновь костёр заменил чёрный гладкий камень. Вновь каждый ел что-то своё. Вновь юноша, кутаясь в плащ, улёгся у земляного свода, развернувшись спиной к попутчикам. Но сон не шел, по началу из-за никак не успокаивающихся мыслей, а затем и тихой беседы эльфов, шедшей на их родном наречье. Да, мальчишка, делая вид, будто спит, принялся их подслушивать, одновременно, не глядя, одними руками, стараясь не шевелиться, заталкивал землю в замочную скважину браслета и утрамбовывал её маленьким обломком тонкой веточки.

– Говорю вам, это была Богиня... – твердил Кэалар.

– Лица ведь не видно, – с сомнением в голосе произнесла Эльдериль.

– Покажи ещё раз, – попросил Фирнантиэль. На минуту повисло молчание.

– Ну что я вам говорила? Лица ведь не видно!

– Я однажды в молодости видел Её гуляющей по Синделу. На всю жизнь запомнил. Это она, – настаивал на своём беловолосый.

– Присутствие нашей Владычицы там что-то меняет? – поинтересовался у него товарищ.

– Нет, но...

– Лучше скажи, тебе удалось найти в памяти юноши его "Не запоминающегося"?

– Нет... Только тот фрагмент с восьмёркой и Богиней подсмотреть смог. Остального попросту не было.

– Не смог капнуть глубже? – уточнила девушка.

– Нет! Других воспоминаний именно что не было. Просто пустота.

– Выходит, юноша нам врал? – спросил у товарища следопыт.

– Не в том дело... Когда зверёныш говорил о замершем времени, он не мог не представлять то, о чём вёл речь. Особенно, если это была ложь. Когда лгут, то ярко представляют придумываемые сцены, а тут белое пятно. Вообще ничего! Ему затёрли память.

– Но он ведь вроде как всё это помнит, – усмехнулась эльфийка.

– В том то и вопрос. Когда воспоминания скрывают, это заметно сразу. Тут их нет, но зверёныш их помнит.

– Быть может, та, другая фигура в голубом свечении рядом с Богиней и была "Не запоминающимся", – предположил черноволосый эльф.

– Не думаю. Зверёныш их обоих видел лишь мельком, пока носился и стрелял по монстрам. Внимания на них не акцентировал.

– Покажи ещё. Я в прошлый раз плохо разглядела второй силуэт. И тот фрагмент со взглядом в глаза командующего пеплом.

– Сейчас. Но смотреть ему в глаза бесполезно. Ничего не происходит. Я пытался.

– Зря рисковал...

Троица ещё довольно долго обсуждала подсмотренные у парня воспоминания. Минут через десять молча злившийся зверолюд перестал их подслушивать, сочтя лучшим решением хорошенько выспаться и отдохнуть, пока имелась такая возможность. Ведь минувший день прошёл в пути почти без остановок, а следующий мог оказаться ещё более тяжёлым из-за возможности повстречаться с порождениями пепла.

***

Труппа уличных артистов давала представление на просторной городской площади. Среди собравшейся толпы находился и Ирбис. Рядом с ним стоял его старший брат, с интересом смотря за происходящим на сцене. Но вот Лиам, увидел что-то интересное и взяв за руку младшенького, повёл его в сторону. Юноша не сопротивлялся. Они протиснулись через толпу и направились гулять по опрятной улочке. Мимо проходили прохожие. Никому из них не было никакого дела до парочки зверолюдов. Разве что одной персоне, шагавшей рядом с ними.

– Котёнок, это сон. Осознавайся уже. Разговор есть.

– Я не котёнок, – машинально поправил парнишка.

– Да хоть таракашкой будь. Вспоминай, где ты, кто ты и что делаешь.

Мальчишка обернулся, рассматривая попутчика, одетого в чёрный длиннополый плащ, больше похожий на пальто, украшенный затейливой золотой вышивкой на плечах. Только лица его разглядеть не удавалось. Оно моментально стиралось из памяти. Как и голос, вызывая странное двойственное ощущение, будто бы его было слышно и неслышно одновременно. Воспоминания о реальности возвращались медленно. Не успев полностью сориентироваться в происходящем, паренёк сразу же озвучил то, что пришло ему на ум: – А почему вы такой не запоминающийся? Вы от кого-то скрываетесь? Не хотите чтобы вас узнавали?..

– Вовсе нет. Можешь считать это веянием моды. Сейчас у нас в ходу концепция "обезличенных богов". Вроде как таким образом лучше впечатление производим.

– Понятно, вроде... – задумчиво кивнул продолжавший идти вперёд юноша, не заметивший, как куда-то исчез его старший брат, – а вы... Не могли бы вы стать "Запоминающимся"? Просто это странно... В смысле, ощущения странные, глядя на вас. И слышать ваш голос странно... Если покажете лицо или хотя бы голос, обещаю, я никому не расскажу про вас! Вот.

– Мог бы показаться. Но я хочу, чтобы ты сначала сам понял, кто я. А в прочем... Если вежливо попросишь, то что-нибудь придумаю.

– Пожалуйста, станьте запоминающимся!

– Хорошо, котёнок, – вдруг согласился "Не запоминающийся" и продолжил: – Кем же стать? Лисичкой? Белочкой? О! Знаю! Кошкой!

– Я не... – начал было поправлять собеседника парень, но резко застыл на месте, потеряв дар речи, когда шедший рядом бог принял обличие самого Ирбиса и сразу же скинул с левого плеча на городскую мостовую дорожный мешок. За ним последовали лук с колчаном и плащ. Босой двойник зверолюда, оставшийся в штанах и курточке, покрутится на месте, осматривая себя, а затем на его ногах возникли сапожки.

– Эээ... – попытался что-то сказать застывший от удивления парнишка, – эй! Почему это именно я? Почему вы стали мной?

– Потому что захотел. Твоя просьба исполнена. Теперь меня нормально видно и слышно.

– Но... – замялся Ирбис, которому пришлось не по нраву такое преображение.

– Никаких "Но", – перебил его двойник, начиная идти вперёд по улице, – пришло время поговорить, ведь ты почти у цели. Не стой столбом. Идём в более комфортное место.

– Угу, – неуверенно кивнул зверолюд, двинувшись следом за собеседником, – это ведь всё сон?

– Верно.

– Вы мне снитесь.

– Ещё плохо соображаешь? Да, снюсь.

– Тогда... Вы ведь не настоящий...

– Вполне настоящий. Хочешь, в реальности тебя пну, чтобы проснулся?

– Нет! Ну... То есть, это ведь не моя фантазия? Мне мама говорила, что сны не настоящие. Вот...

– Ох, мама... Да, сны не настоящие, но я к тебе в сон зашёл для разговора. Можешь больше не раздражать меня столь глупыми вопросами?

– Ладно, – неохотно согласился парень, по сути, не имея иного выбора.

http://tl.rulate.ru/book/89127/3770388