Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 21: Равнина

Пока женщина-инструктор указывала на Нила и Мелвина, чтобы привести их в пример и показать курсантам, как не следует входить в подземелье, двое амбициозных молодых людей не обращали внимания на происходящее.

Они были полностью сосредоточены на себе и на подземелье перед ними.

Пристроившись в очередь у входа в подземелье, они оказались прямо перед военным инструктором и ее юными учениками.

Большая группа возбужденно обсуждала всевозможные вещи, касающиеся техник сбора маны, подземелий и так далее.

В то же время они смотрели на оружие Нила, которое показалось им чрезвычайно интересным.

Их коллективный взгляд вызвал у женщины-инструктора любопытство, и даже она бросила взгляд на то, на что пристально смотрели ее ученики.

Но прежде чем она увидела копье, ее взгляд остановился на лице Нила, потому что она почувствовала что-то в колебаниях его маны, что привело ее в замешательство.

" Вокруг его глаз нет ни малейшего следа маны... о! Он слепой? "

Судя по тому, как Нил двигался, ничто не указывало на то, что он инвалид.

Поэтому она была немного удивлена, узнав, что Нил слепой. Однако это заставило ее поверить, что ее предыдущее предположение было верным.

" Они определенно умрут... он слеп и, похоже, поздно пробудился, а его друг... я также не питаю больших надежд ".

Мелвин не проявлял никаких признаков исключительности, но для ее глаз даже он казался неполноценным, как и его друг. В конце концов, он был просто чистым листом бумаги для женщины-инструктора, которая поняла, что настала очередь дуэта войти в подземелье.

Но прежде чем войти, они должны были пройти мимо солдат, которые управляли правительственными подземельями, и пройти проверку безопасности.

- Имя, удостоверение личности Первородного и сертификат на посещение, пожалуйста! - сказал один из солдат сухим тоном.

Он быстро осмотрел двух молодых людей, а затем перевел внимание на голографический экран, отображающийся на браслете, который он носил.

- У нас нет сертификата, но, пожалуйста, взгляните на это, сэр!

Первых слов Мелвина было достаточно, чтобы солдат, который был занят просмотром списка всех разрешенных на посещение, прогнал их.

Но когда он поднял голову, его взгляд упал на жетон, который Мелвин достал из своего пространственного кольца.

На жетоне был выгравирован обычный на первый взгляд символ платинового цвета.

" Эмблема правительства ". Нил понял, когда воспринял жетон с помощью маны, как и солдат, который посмотрел на Нила и Мелвина, прежде чем кивнуть головой.

- Вы, ребята, можете войти! Не умирайте и следуйте правилам правительственных подземелий!

Глаза солдата на мгновение задержались на Ниле, пока он говорил это, что означало, что предупреждение было адресовано специально Нилу. Но, не беспокоясь об этом, Нил вежливо кивнул головой и последовал за Мелвином, который уже прошел мимо солдата, как будто был знаком со всей процедурой.

Стоя рядом со своим другом, Нил не мог не улыбнуться, когда он ткнул пальцем в своего друга.

- Никогда не думал, что ты можешь вести себя так бесстыдно горделиво, ты научился ходить с выпяченной грудью в Мерке?

Подшучивая над Мелвином, Нил нахально спросил его о вещах, которые он мог представлять благодаря мане, которую он мог контролировать.

Таким образом, он даже не заметил, что один из молодых пробудившихся детей из группы военных средней школы, задала женщине-инструктору очень важный вопрос.

- Мисс Мелион, как получилось, что этот слепой человек смог передвигаться как все остальные? Разве нас не учили, что такие Первородные не входят в подземелья? Разве это не так?

Посмотрев на девушку, Нина Мелион, их молодой инструктор, сохранила нейтральное выражение лица, поправляя свою ученицу.

- Вот почему ты должна внимательнее слушать меня, когда я чему-то учу вас. Ты все неправильно поняла! Слепота может быть препятствием, но при достаточном обучении управлению собственной маной и восприятию окружающего мира с помощью нераспределенной маны, слепые люди могут в значительной степени преодолеть свои ограничения, даже если это не идеальное решение! В некоторых случаях это может быть недостатком, но иногда неспособность использовать одно чувство может дать вам возможность отточить другие чувства до относительно высокой степени. По крайней мере, для Первородных это возможно. Это трудно, но не невозможно!

Кивнув головой, девушка замолчала, чтобы не быть подвергнутой долгой лекции и не опозориться еще больше перед своими сверстниками.

Ее выражение лица свидетельствовало о ее мыслях: "Если бы я только не спросила...", прежде чем она повернулась с головой, наполненной знаниями, которые она забудет меньше чем через полчаса. (П.п: Не запоминание знаний учеником, в первую очередь вина преподавателя)

Пока женщина-инструктор сетовала на наказание из-за которого, ей пришлось временно преподавать в военной школе, Нил и Мелвин уже появились посреди большой равнины.

Не в состоянии воспринимать ничего, кроме окружающего потока маны в дополнение к рыхлой почве, которая мягко хлюпала под его ногами, Нил сразу же понял еще один большой недостаток неспособности видеть.

"Я заблужусь в подземельях, которые приводят меня на большие равнины..., а что будет, если подземелье забросит меня в глубины океана... это будет еще хуже... "

Тряхнув головой, Нил хотел не дать своему разуму разгуляться.

Он постарался взять себя в руки и приказал себе сосредоточиться на данной ситуации.

- Вся местность - это равнина? Если да, то тебе придется помочь с ориентированием, иначе от меня не будет никакой пользы!

Быстро проанализировав ситуацию, Нил почувствовал опасность, которая может возникнуть, и без колебаний попросил Мелвина о помощи.

Тем временем Мелвин уже понял, что равнина, на которой они оказались, была одним из худших мест, где можно было оказаться.

По крайней мере, если принять во внимание ситуацию Нила.

- Мы вышли на равнину первого этажа. В десятке метров над нами находится стена, так что с этой высоты на нас не нападут. Сейчас вокруг нас нет зверей, а лес, который находится в самом центре первого этажа случайного подземелья, находится примерно в 100 метрах позади тебя. Однако на окраинах мы можем найти самых слабых зверей, особенно на равнинах...

Кивнув головой, Нил показал, что понял друга: он крепче сжал копье и ответил,

- Хорошо, давай останемся здесь. Просто скажи мне, когда вокруг нас появятся звери. Ты увидишь их раньше, чем я смогу их почувствовать, не говоря уже о том, чтобы воспринять их с помощью маны!

Однако уши Нила дернулись, и он инстинктивно отвернулся еще до того, как слова покинули его рот.

Через долю секунды он бросился в ту сторону, куда повернулся, и вонзил копье Гадюки в землю, остановившись через несколько метров.

Мелвин нахмурился, услышав болезненный визг, за которым последовал отвратительный вид брызнувшей во все стороны крови.

- Может быть... я услышу их раньше, чем ты их увидишь! - прокомментировал Нил.

Свободной рукой он вытер лицо, которое стало ужасно бледным, чтобы избавиться от брызнувшей на него теплой крови.

Убийство первого зверя, состоящего из плоти и костей, вызвало в Ниле иные эмоции, чем убийство сотен слизней.

Поэтому его вырвало, и он почувствовал отвращение к самому себе.

Однако уже через несколько мгновений Нил понял, что вел себя как лицемер.

" Какая вообще разница между слизнями и чудовищами из крови и плоти? Неужели я сейчас веду себя как мягкотелый юнец? "

Нил не знал, как именно ему удалось так быстро успокоить свой разум, но это было определенно полезно.

Тем не менее, отвращение на его лице исчезло не сразу, и Мелвин заметил, что Нил борется сам с собой.

Однако сейчас это не имело для него никакого значения, потому что он был слишком ошеломлен, чтобы понять, что Нил намного лучше него.

Из-за этого он не обратил внимания на то, что его друг, похоже, впервые в жизни убил зверя, не похожего на слизня.

"Его другие чувства обострены и лучше моих... на несколько уровней уж точно! "

Именно это осознание потрясло Мелвина, когда он наблюдал, как Нил бесстрастно подбирает кристалл происхождения, который материализовался в тот момент, когда Малый Земляной Крот распался.

После этого Нил бросил кристалл в сторону Мелвина, сказав ему хранить его в пространственном кольце, что тот и сделал.

В то же время Нил очистил свой разум от негативных мыслей, убеждая себя, что он должен убить, чтобы спасти свою сестру.

Однако тоненький голосок в его голове повторял, что это всего лишь оправдание лицемера.

Он безжалостно заглушил этот голос и сосредоточился на задаче.

Тряхнув головой, Нил понял, что должен прийти к согласию со своим разумом, который, казалось, играл в перетягивание каната, оттягивая его от выполнения того, что было необходимо в данный момент.

Он знал, что должен быстро примириться с тем, что убивать зверей без чувства вины, каждый раз отнимая жизнь, - это лучший путь достижения цели.

Если бы это было до пробуждения его происхождения, то даже убийство слизней было бы невозможным, потому что он был против насилия.

Уже то, что его поведение изменилось, было странно, и Мелвин это тоже заметил.

Несмотря на это, было хорошо известно, что многие Первородные менялись после пробуждения своего происхождения, что давало им достаточно уверенности, быть собой и не зависеть от других.

Между тем, исследователи утверждали, что некоторые Первородные могут меняться в соответствии со специфическими эмоциями, которые были запечатаны в них с раннего возраста, и высвобождались только с пробуждением Происхождения.

Чувствуя эти пробужденные эмоции, уникальные Первородные становились сильнее остальных, особенно если они испытывали конкретную эмоцию из глубин своего сознания.

Из-за этого за маленькими детьми, которые, казалось, не могли реагировать с помощью эмоций, наблюдало правительство, не зная, пробудят ли они свое происхождение, насколько талантливы такие Первородные и верна ли теория усиления эмоций!

Наблюдая за тем, как Нил безжалостно убивает зверя, Мелвин тупо уставился на друга, не двигаясь ни на дюйм.

- Мелвин? На моем лице что-то написано? Ты можешь перестать пялиться на меня? Я в порядке. Давай начнем нашу охоту!

Вырванный из своих мыслей, Мелвин не мог не улыбнуться с горестью, подумав, что недостаток его друга в том, что он не может видеть, возможно, не так уж плох, как он думал.

Однако это было лишь желаемое, выдаваемое за действительное, потому что Мелвин не хотел признавать, что не был бдителен в отношении своего окружения. С другой стороны, тело Нила было натренировано слышать окружающую обстановку 24 часа в сутки 7 дней в неделю, потому что от этого зависела его жизнь!

В этом была большая разница между Нилом и Мелвином - один из них использовал только часть своих органов чувств и полагался в основном на зрение, чтобы заметить противников, а Нил старался максимально использовать все свои органы чувств!

http://tl.rulate.ru/book/89123/2911126