Готовый перевод Odyssey of The Blind God / Одиссея слепого бога: Глава 17: Мифическое оружие

Увидев выражение лица Нила и копье, которое он пытался спрятать за спиной, Майлз с сомнением посмотрел на сына, как только увидел, что тот входит в гостиную.

- Привет, Нил, ты вернулся раньше, чем я думал. Может, покажешь мне, что ты купил?

Давая Нилу 10 000 долларов, Майлз хотел научить сына обращаться с финансами.

У Нила никогда не было необходимости делать что-то с деньгами, так как он редко выходил из дома.

Максимум, что он мог сделать, это поработать на заднем дворе, пока солнце палило его спину, пока он упражнялся со своим теперь уже сломанным копьем.

Из-за этого его фундаментальные знания о том, как экономить деньги и эффективно использовать их, чтобы заработать еще больше, были ограничены.

Майлз и раньше хотел научить сына всему этому, но это оказалось гораздо труднее, чем можно было ожидать.

Мало того, что Нил был занят всякими другими вещами, которым его учила мать, так еще его жена, казалось, не поддерживала эти начинания.

"Ему не нужны деньги. Мы позаботимся о нем сами!"

Не имея возможности, что-либо сказать своей чрезмерно заботливой жене, Майлз был вынужден подчиниться ей.

Таким образом, Нил только что пережил свою первую деловую сделку, да еще и с высокой по меркам их семьи суммой денег.

Даже если Нил купит что-то плохое, это будет хорошим уроком.

Пусть и дорогой, но это будет еще лучше, потому что Нил постарается больше никогда не повторять своих ошибок!

Поэтому Майлз ничего не сказал, даже увидев выражение лица сына, которое говорило ему, что что-то было не так.

Однако в тот момент, когда Нил передал Майлзу копье, с его губ сорвался непроизвольный вздох.

Нил почувствовал, как его отец почти вырвал копье из рук Нила, осматривая его, с шокированным выражением лица.

- Ты купил это за 11000$....? Ты... серьезно... ты не ограбил банк или типа того?! У него есть уникальная функция и даже специальный эффект? Ты хоть знаешь, что это значит? - Голос Майлза с каждым вопросом поднимался на октаву.

Дав отцу полюбоваться на копье, Нил невинно улыбнулся и спросил,

- Понятия не имею! Что означают уникальная функция и особый эффект?

Это было правдой, потому что Нил знал только то, что копье Гадюки было очень хорошим и досталось ему благодаря большой удаче.

Он также был благодарен кузнецу, который просто подарил ему лучшее оружие, которое он когда-либо мог взять в руки.

На его лице появилась светлая улыбка, сменившая грустное выражение, которое Нил пытался сохранить.

Майлз увидел это, и ему впервые в жизни захотелось ударить сына. Мало того, что Нил играл с ним, так он еще и не знал, что за великолепное оружие он получил!

- Итак, ты хочешь сказать мне, что ты смог купить мифическое оружие за 11 000$, и ты понятия не имел, что ты делаешь? Где, черт возьми, ты его купил?!

Не в силах скрыть свою зависть, Майлз почти кричал на Нила, чьи безжизненные глаза смотрели прямо на отца.

Видя его невинное выражение лица, Майлз не мог не вздохнуть и изо всех сил постарался успокоиться, неохотно возвращая оружие сыну.

Нил принял оружие со слабой улыбкой и уже собирался ответить на вопрос отца, когда услышал, как тот объясняет ему большую разницу между мифическим оружием и обычным оружием.

- Сынок, я знаю, что мы немного схалтурили, обучая тебя, но как ты можешь не знать, что такое мифическое оружие? С 11 000 долларов ты уже должен был радоваться тому, что можешь купить оружие обычного класса самого низкого качества.

Качество оружия определяет, сколько маны вы можете в него вложить, насколько острым, прочным оно будет и насколько редкими были сырьевые ингредиенты, использованные для ковки оружия.

Между тем, мифическое оружие - это нечто совершенно иное! Даже одна только функция регулировки и втягивания лезвия - уже сложный механизм, связанный с использованием глубокой гравировки на копье.

Одним из показателей мифического оружия являются его гравировка.

Когда в гравировку вводится мана, оружие становится намного крепче, чем исходный материал может быть.

Кроме того, такие функции, как втягивание и регулировка лезвия, уникальны.

Это означает, что кузнец, выковавший это оружие, должен быть чрезвычайно талантлив. Однако копье, которое ты приобрел за... менее чем 11 000 долларов, имеет дополнительный эффект. В наконечник оружия вмонтирован чрезвычайно редкий ядовитый кристалл, с которым соединен весь посох, включая все лезвия!

Вливая ману в кристалл яда, ты сможешь отравить любого врага, пока тебе удастся его поцарапать! Ядовитый кристалл тоже не простой. Я даже не могу определить его максимальные возможности, потому что моей маны недостаточно, чтобы проверить его максимальный потенциал.

Таким образом, один только кристалл должен стоить больше, чем все, чем мы владеем!!!

Нил ожидал скучного объяснения, но то, что он услышал, потрясло его до глубины души.

- Только кристалл... больше, чем все, чем мы владеем? Даже наш дом и подземелье?!

Даже увидев пораженную реакцию Нила, Майлз еще не думал, что этого достаточно.

Казалось, что его сын все еще не понимает, что он принес домой.

- Однако сейчас оно может быть только обычного ранга, ведь для того, чтобы правильно им владеть, нужно пройти 9 процессов увеличения и дополнительно проявить хотя бы 1 кольцо происхождения!

Его стоимость в десятки раз превышает все, чем мы владеем и чем когда-либо владели за всю нашу жизнь! Откуда у тебя это оружие?!??

У Нила закружилась голова, когда он услышал, как его отец раскрыл все то, на что он не обращал внимания.

Они были настолько поглощены обсуждением оружия, что он даже забыл рассказать отцу о результатах оценки предела его мана-ядра и таланта вен маны.

Даже Майлз на мгновение забыл об этом, потому что был совершенно обескуражен, видя, как его слепой сын несет сокровище так, словно это был простой кухонный нож.

" Так вот почему он так смеялся?! " вдруг спросил себя Нил, вспомнив реакцию Арнольда Бирга. Это заставило его смутиться, потому что он понял, что выставил себя полным дураком из-за недостатка знаний в магазине Арнольда.

Сейчас ему не хватало слишком многого, а время, казалось, убегало от него.

Углубившись в свои мысли, Нил даже не заметил, что подсознательно ответил на вопрос отца, который тот повторял уже в третий раз.

- Копье Гадюки мне дали в кузнице, которая находится в Центральном районе, недалеко от ассоциации Первородных!

Нилу незачем было лгать о том, что копье ему подарил Арнольд Бирг, тем более перед своей семьей.

Однако отец, похоже, снова его не понял.

- Этот скупердяй продал мифическое оружие меньше чем за 11000$?!?!?! Как такое возможно?! Он еще и сам его выковал?

Нил тоже не знал истинной причины щедрости Арнольда, но не успел он произнести ни слова, как его отец с недоверчивым видом добавил.

- Ты сам Бог удачи или кто?!

Было очевидно, что отец завидует ему, но Нил мог его понять.

Он все еще пытался смириться с тем объемом информации, который вывалил на него отец.

И то, что он узнал об истинной ценности копья, потрясло его не меньше, чем отца.

У него сложилось впечатление, что копье было чуть более высокого качества, а не то, что стоило больше, чем все, чем они владели, в несколько раз.

В этот момент Майлз вспомнил кое-что, что заставило его мгновенно успокоиться.

-Ааа, теперь я вспомнил!!! Я слышал, что одна из дочерей кузнеца была слепой и что теперь она прикована к постели. Может быть, это из-за этого! Он задавал тебе странные вопросы?

Пока отец ждал от него ответа, Нил не мог отделаться от шока, так как в голове у него начался дикий стук.

Подожди... не говори мне, что кузнец был отцом Шаны?

Это, казалось бы, простое осознание развеяло все его сомнения.

Теперь все встало на свои места, и он наконец понял, что происходит.

И все же, это вызвало у Нила странное чувство.

" Значит ли это... что копье Гадюки принадлежало сестре Шаны? И поэтому кузнец был так странно эмоционален? "

Нил как раз собирался дать отцу достойный ответ, когда в гостиную вошла Малин, его мать.

- Почему вы двое подняли такой шум? Неужели твоя оценка в ассоциации Первородных была настолько хороша... или она хуже нашей?

Ее неожиданный вопрос заставил Майлза и Нила посмотреть на нее и сухо улыбнуться, вспомнив, что было кое-что, о чем они совершенно забыли - оценка Нила как Первородного!

Успокоившись, Нил решил рассказать родителям все, что произошло с момента его ухода из дома и до момента возвращения, стараясь не упустить ничего важного, что могло бы их шокировать.

Это заняло некоторое время, но и мама, и папа были потрясены, когда поняли, что произошло с их сыном за такой короткий промежуток времени.

- Значит, девушка, которая проверяла твой талант, была одной из дочерей кузнеца Арнольда Бирга? Что это за совпадение? Тебе действительно повезло, что ты им понравился...

Я слышала, что у кузнеца плохой характер и что он скуп. Если верить слухам, он не продает людям оружие, если они ему не нравятся.

Но также говорят, что он любит своих дочерей больше всего на свете, так что, может быть, ты заставил его вспомнить о больной дочери?

Малин пожала плечами, и Майлз мог только кивнуть головой.

- Вполне вероятно... в любом случае, подземелье должно было перезагрузиться... не хочешь зарубить несколько слизней своим новым оружием?

Услышав это, Нил вскочил со своего места, а Малин могла только глубоко вздыхать, так как она беспокоилась о своем сыне еще до того, как он вошел в подземелье.

Однако теперь, когда он получил чрезвычайно сильное оружие, убить босса слизня должно быть относительно легко, и только силы Нила не хватало.

Несмотря на это, Малин особенно беспокоилась об уверенности Нила в себе, которая стремительно росла благодаря оружию, которое он получил, что могло стать причиной переоценки своих возможностей.

К сожалению, она знала, насколько Нил упрям.

Поэтому она сказала ему быть осторожным и отступить, если это необходимо.

После этого Малин добавила всевозможные предупреждения, но Нил уже не слышал их, потому что уже мчался к порталу.

- Он действительно быстр... хорошо, что у него превосходные вены маны, чтобы воспринимать окружение... он почти не ограничен...

Майлз мог только кивнуть на эмоциональные и немного гордые комментарии своей жены о сыне.

Услышав ее, его зависть к оружию Нила рассеялась, вспомнив о тяжелых временах, которые пришлось пережить Нилу.

- Подумать только, он так быстро вырос после пробуждения своего происхождения... как будто все его поведение изменилось... Не похоже, чтобы он заставлял себя улыбаться для нас... больше нет.

Держась друг за друга, Майлз и Малин смотрели на удаляющуюся фигуру Нила, который исчез в постоянном подземелье слизней.

Их лица были наполнены радостью, гордостью и облегчением.

По крайней мере, Нил смог преодолеть ограничение, которое сдерживало его все это время.

Он наконец-то пробудил свое Происхождение, пусть и довольно поздно.

Теперь они могли полностью уделить внимание Сабрине, что было более чем необходимо, потому что лекарство, которое она принимала, расходовалось гораздо быстрее, чем они могли его пополнять!

http://tl.rulate.ru/book/89123/2909119