Готовый перевод Abe the Wizard / Волшебник Авель: Глава 16.

Мастер Бентам схватил со стола тридцатифунтовый молоток. Бросив основание в печь, он посмотрел на пламя и сказал Авелю: «Авель, ты самый талантливый ребенок, которого я когда-либо видел. То, что я собираюсь вам показать, я сделаю только один раз. Вы видите, как много вы можете извлечь из этого.”

Сказав это, мастер Бентам вынул подставку и положил ее на наковальню. Он высоко поднял молоток и несколько секунд внимательно рассматривал основание, прежде чем бросить на него молоток. То, как он размахивал молотом, было очень медленным, но сила, которую он вкладывал, была, тем не менее, более интенсивной, чем большинство людей могли произвести. Это было настолько интенсивно, что вся мастерская немного дрожала.

«Как только вы обработаете основание около 80 раз, оно станет настолько твердым, что вы не сможете сформировать его молотком. Но даже если ты сможешь, все, что ты сделаешь-это разрушишь его внутреннюю структуру. Так что, имея это в виду, мы будем использовать большой молоток с этого момента. Но будь осторожен. Вы должны быть очень точны в тех местах, которые вы поражаете, но вы всегда должны поддерживать высокий уровень силы, которую вы вкладываете.”

Мастер Бентам наставлял Абеля, демонстрируя: «ты сильный мальчик, Абель. Если вы приложите усилия, я уверен, что вы научитесь делать это правильно.”

Абель внимательно следил за базой. Всякий раз, когда мастер Бентам ронял молоток, он всегда направлялся к точкам с этой мягкой, почти невидимой подкладкой. Он едва мог разглядеть их, потому что основание светилось темно-красным. Каким-то образом, однако, мастер Бентам смог пробить подкладку без единого промаха. Еще более впечатляющим было то, что каждый из его ударов менял форму основания, и каждый раз, когда это происходило, ему приходилось перемещать подкладки.

Обработав основание в 81-й раз, мастер Бентам бросил его обратно в печь и сказал Авелю: — Попробуй, — приказал он, передавая ей молоток.

Абель достал основание и начал искать подкладку на нем. Сначала его было трудно найти, поэтому он стал пристальнее вглядываться в поверхность базы. Чем больше он смотрел на нее, тем меньше осознавал окружающее. Это было странное ощущение. Все остальное просто исчезло из поля его зрения, и все, что осталось-это сама база, которая становилась все больше и больше в глазах Авеля. Даже мельчайшие детали запечатлелись в его фотографических клетках мозга.

А-ха, вот ты где

Абель мысленно отпраздновал победу и тут же бросил тридцатифунтовый молоток. Грохот был очень громким, но это его нисколько не тронуло. Как только он нашел следующее место облицовки, он поднял свой молот и продолжил ковку.

Это было похоже на игру с новой игрушкой. Всякий раз, когда основание приобретало новую форму, подкладки появлялись в совершенно других местах. Чем больше Абель старался, тем лучше ему это удавалось. В конце концов, он разбил эту штуку в том же темпе, что и мастер Бентам.

Мастер Бентам был ошеломлен этим. Хотя и неумышленно, Авель заставил его почувствовать ревность. Да, мастер просто завидовал ребенку, который не больше месяца учился ковать.

“Это сила воли», — мысленно повторял мастер Бентам. Он точно знал, что заставило Абеля добиться такого успеха в своей кузнице. Его собственный учитель, Робин, был мастером кузнечного дела, который был наделен такими же способностями. В отличие от мастера Бентама, который получил свой титул только благодаря своей репутации в Харвест-Сити, мастер Робин был “настоящим” мастером, которого признавал весь континент.

Из-за отсутствия “силы воли” мастер Бентам был вынужден вернуться домой, проучившись у мастера Робина десять лет. Как бы это ни было прискорбно, он действительно улучшил свои навыки с помощью тяжелой работы и опыта. Вот почему он мог продолжать лечить базу, когда она уже была обработана более восьмидесяти раз.

Когда мастер Бентам начал свои поиски, чтобы стать лучшим кузнецом, он увидел, как мастер Робин использовал свою “силу воли”, чтобы найти подкладки на основании. Это был тот же самый метод, который использовал Авель. Он слишком хорошо это знал.

После этого мастер Бентам уже не останавливал Абеля. Медленно выходя из мастерской, он мысленно принял решение. Он позволит Авелю помочь ему осуществить мечту, которую он не мог осуществить сам.

Абель был слишком сосредоточен, чтобы заметить это. Он просто продолжал класть основание в плиту, вынимать его из плиты и повторять весь процесс еще пару часов.

82, 83, 84…98, 99, 100.

Абель пришел в себя после того, как в сотый раз обработал базу. Внезапно он почувствовал тошноту и усталость в каждой клеточке своего тела. Его разум тоже чувствовал себя крайне истощенным. Это было похоже на то, как будто из тебя выдернули мозг, что было совсем нехорошо. Когда его начало рвать, молоток выскользнул из его руки и упал на рабочий стол. После этого его правая рука судорожно сжалась, как у утенка в зимнюю ночь.

Он попытался вспомнить, каково это-быть в той “зоне” тогда. С одной стороны, он чувствовал, что не может контролировать свое тело. С другой стороны, он чувствовал, что действует исключительно из инстинктов. Как бы то ни было, это было состояние, с которым он не мог справиться.

Абель на некоторое время включил свои чувства. К его удивлению, около его меридиана циркулировало огромное количество ци. Ничего подобного он раньше не видел.

Не обращая внимания на то, как грязен пол, Абель быстро сел, чтобы перевести дух. Он был на пути к формированию пятого меридиана.

— Что ты делаешь, Абель?- Вошел Гедон и спросил. Как раз в тот момент, когда он собирался поднять Абеля, мастер Бентам встал на его пути и бросил на него пристальный взгляд.

“Не трогай его.- Мастер Бентам насмехался над Гедоном “ — Почему ты так неуклюж во всем, что делаешь?”

Когда другие ученики уже собирались войти, мастер Бентам быстро прогнал их руками.

— Скажи рыцарю Маршалла, чтобы он шел сюда, — обратился мастер Бентам к Гедону.

— Да, сэр, — согласился Гедон и выбежал из кузницы.

— Долбаный Маршалл и его чертова удача” — выругался про себя мастер Бентам, когда они остались вдвоем с Абелем, — ты только посмотри. Его приемный сын только что получил еще один ранг.”

В защиту мастера Бентама можно сказать, что у него были все основания раздражаться прогрессом, которого добивался Абель. Это была очень редкая вещь-стать рыцарем-новичком пятого ранга всего за полчаса.

Впрочем, даже Абель не понимал, почему на этот раз ему так повезло. На этот раз он не принял никакого зелья, и прошел всего лишь месяц с тех пор, как он получил свой последний ранг.

С таким количеством вопросов в голове, Авель поднялся с земли и обнаружил, что все стоят очень далеко от него. Ну, кроме мастера Бентама. По крайней мере, у него хватило порядочности не дать ребенку почувствовать себя одиноким. Несмотря на то, что Авель был совершенно невозмутим, он оценил это.

Взрыв.

Когда входная дверь распахнулась, в комнату вошла большая тень. “А что случилось с Абелем?- спросил он с громким ревом.

Это был рыцарь Маршалла. После нескольких минут бега его длинные золотистые волосы были наполовину мокры от пота. Увидев, как хорошо себя чувствует Абель, он громко и сердито закричал на всех, кто попадался ему на глаза.

— Гедон! Как посмел этот парень обмануть меня! Выходи сейчас же, я преподам тебе урок прямо здесь!”

Мастер Бентам заскрежетал зубами, глядя на счастливого ублюдка, который приютил Абеля: «кто пытается связываться с моим учеником?”

— ГМ, дядя Маршалл, — робко сказал Абель, — я только что получил еще один чин.”

— Какой ранг повышен? Просто подожди меня, мальчик. Позвольте мне сначала переговорить с Бентамом … Погоди, у тебя был еще один ранг повыше?”

Рыцарь Маршалла собирался побеседовать с мастером Бентамом, но слова Абеля заставили его застыть на месте. Он окинул взглядом Абеля сверху донизу. Затем, когда он толкнул Авеля одной из своих рук, Авель ответил, выпустив свою вновь обретенную силу.

— Что? Что?- громко воскликнул рыцарь Маршалла, — это даже не имеет смысла! Вы не можете просто так ранжировать! Что ты там делал?”

Авель ответил после некоторого раздумья: «ничего особенного. Я был занят обработкой своей базы в мастерской.”

“Ты сегодня что-нибудь ел?”

— Я завтракал вместе с вами, дядя Маршалл, — покорно ответил Абель, так как он был так же озадачен. Я пропустил обед, потому что был занят созданием своей базы.”

“Как такое вообще возможно? Вы поднялись в рейтинге, ударив молотком по металлу? А что, если я завтра приду сюда и пощелкаю по металлу?”

Рыцарь Маршалла указал пальцем на мастера Бентама: Если ковка-это все, что вам нужно, чтобы подняться, этот парень был бы мастером-воином много лет назад.”

— Да, конечно, — саркастически сказал мастер Бентам, — просто приходи сюда и сделай для меня кое-что завтра. Конечно, вы можете повысить рейтинг, ударив по какому-нибудь металлу. Вам просто нужно быть в правильном состоянии, когда вы делаете это.”

— О, неужели? рыцарь Маршалла широко раскрыл глаза “ » Эй, Абель, почему бы тебе не создать еще одну базу прямо сейчас? Иди и будь в таком «состоянии», или как ты там это называешь, и ты будешь самым молодым рыцарем в герцогстве.”

Услышав это замечание, мастер Бентам и Абель закрыли лица руками.

http://tl.rulate.ru/book/89093/4200234