Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 38. ч.2

Огромная сила, пробившая броню, заставила меч переломиться пополам после того, как он наполовину разрубил тело наёмника. Наёмник рухнул навзничь, тупо уставившись на свои вываливающиеся внутренности.

Я отбросил сломанный меч и схватил падающий топор.

Ужасная смерть двух товарищей в одно мгновение повергла мужчин в шок. Кучер, наблюдавший за происходящим сзади, в панике закричал:

— ...Убейте его! Раздавите его все вместе!

Теперь это выглядело как место с третьесортными злодеями.

Я замахнулся топором на нападавших с криком, который был неотличим от вопля и боевого клича.

Человек, чья голова была расколота пополам вместе со шлемом, умер мгновенно, его мозги упали на землю. Я легонько щёлкнул по запястью человека, пытавшегося ударить меня сзади, уворачиваясь от его меча.

— Угх?!

При этом незначительном действии плечо мужчины дёрнулось, и он ударил своего товарища ножом в горло. Жертва, не ожидавшая, что меч её товарища нацелится на неё, рассталась с жизнью, не веря своим глазам.

Человеку, убившему своего товарища, тоже изрядно проломило голову моим топором.

Я взмахнул своим оружием по прямой линии без каких-либо уловок или приёмов. Быстрая и простая траектория была достаточно мощной сама по себе.

Если оружие ломалось, я выхватывал другое и одним ударом побеждал своего противника, иногда пользуясь вражеской атакой, чтобы вызвать взаимное уничтожение.

В одно мгновение около двадцати человек рухнули на землю. Я был единственным, кто остался стоять на месте ужасной сцены резни и кровопролития.

Кучер говорил с потерянным выражением лица.

— ...Все они умели сражаться. Ты демон, проникший в Империю?

Я медленно подошёл к кучеру.

По земле за мной были видны окровавленные следы.

— Похоже, ты не знаешь, как выглядят демоны.

— ...Что?

Вместо ответа я ударил кучера по плечу изогнутой булавой. От этого удара его плечевая кость треснула, и кучер закричал от боли, рухнув на колени.

— А-а-а-а-гх-х-х!!!

— Хватит драматизировать.

Я лишь сломал тебе кость.

Я знал, что кучер нечасто испытывал подобную боль и не был обучен переносить пытки. Мужчина, который мог быть кучером, шпионом или высокопоставленным членом террористической организации, кусал губы до крови, дрожа от боли.

— Угх... агх!.. Ты! Кто ты, чёрт возьми, такой? Даже с помощью силы старейшин мы не смогли узнать о твоём происхождении!.. Почему Имперская администрация и командование Имперской армии отказываются расследовать твою личность?! Откуда ты взялся, чтобы вмешиваться в наши планы?!

Кучер уставился на меня широко раскрытыми глазами и закричал, словно вымещая свой гнев.

— Тебе не кажется, что нынешняя Империя неправа? Именно люди, а не другие расы, сражались против Повелителя Демонов! Победа была одержана людьми, так почему мы должны делиться с ними добычей?! Для чего нужна эта гармония и сосуществование...

— Достаточно.

Я ударил кучера по другому плечу.

— А-а-а-а-гх!!!

— Я пришёл сюда не для того, чтобы уговаривать тебя. И я не спрашивал твоего мнения.

Я поднёс пропитанную кровью булаву к его лицу и произнёс:

— Тебе лишь нужно ответить на мои вопросы.

Лицо кучера побледнело от боли и страха.

Тупое оружие очень эффективно при пытках. Оно вызывает меньшее кровотечение по сравнению с острым оружием, поэтому нет риска смерти из-за чрезмерной потери крови во время пыток.

Можно было умереть от шока из-за сильной боли, но я мог это контролировать.

Во время пыток я заставил его рассказать всё, что он знал о «Будущем Империи». Если бы он не отвечал, я бы понемногу ломал ему кости, причиняя ещё большую боль.

Я выяснил местонахождение людей, которые были заключены за железную решётку. Большинство из них умерли, ослабленные пытками, а некоторые были проданы в рабство на чёрном рынке.

Я также узнал, что те, кого продавали, оказывались на нелегальных гладиаторских аренах, в борделях или в качестве подопытных для безумных магов.

Чем больше я узнавал нежелательной информации, тем настойчивее и жёстче становились мои пытки кучера.

Вскоре я узнал, что старейшина, которого он упомянул, был Герцогом Рейнским, крупнейшим спонсором торговой Гильдии, что его целью было похитить Титанию, чтобы вызвать конфликт между эльфами Великого леса Линии и Империей, и в процессе удовлетворить свои личные желания.

После этого больше не было никакой информации, которую я мог бы собрать.

Кучер, который кричал без передышки и чей голос хрипел, задыхался от боли и говорил страдальческим голосом.

— Пожалуйста, убей... убей меня...

Как и хотел кучер, я ударил его по голове.

Брызнула кровь, намочив мои щёки, но всё моё тело и так было пропитано кровью, так что это только добавило новый слой крови поверх засохших пятен.

Подземный склад, который до этого был наполнен криками, вскоре затих.

— Хо-о-о...

Закончив свою работу, я устало вздохнул. Моё тело совсем не чувствовало усталости, но я чувствовал умственную усталость от пыток и вида крови после долгого времени.

Однако всё ещё оставались люди, которых нужно было спасти.

Я сломал замки на железных прутьях, удерживавших похищенных людей одного за другим.

Большинство из них, по-видимому, были похищены и с тех пор подвергались пыткам, ни разу не поев, поскольку в основном они были без сознания, а те немногие, кто был в сознании, вряд ли были в здравом уме.

Чтобы перевезти всех в одиночку, потребовалось бы много времени, но я взял с собой охранников на случай, подобный этому.

Когда я ломал железные прутья и искал какие-либо признаки жизни, мне на глаза попалась одна клетка.

Внутри находилась светловолосая женщина в изодранной одежде.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3150716