Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 31. ч.2

— Уйди с дороги!

— Кья-я!..

Торговец практически толкнул Титанию плечом, но благодаря тому, что я держал её, она едва удержалась от падения. Однако плащ, который она носила на голове, упал на землю.

Один из протестующих, по-видимому, был свидетелем этой ситуации, и кто-то громко закричал:

— Хэй? Это эльф?! Вон там эльф!!!

— Что? Эльф?

— Эльф? Если это эльф, то он слуга Повелителя Демонов!!!

Были эльфы, которые встали на сторону армии Повелителя Демонов и сражались против человечества в предыдущей войне.

Большинство из них были из племени тёмных эльфов, и история о том, как один эльфийский тёмный маг уничтожил Королевство, была довольно известна. Однако эти эльфы были лишь крошечным меньшинством по сравнению со всем эльфийским населением.

Глаза Титании недоверчиво расширились, и она возразила дрожащим голосом.

— Нет! Эльфы не похожи на приспешников Повелителя Демонов...

Что это за серьёзный ответ?

— Бежим.

Я обнял их обоих за талии и тут же прижал к земле. Когда мой обзор мгновенно стал выше, я быстро прыгнул в ближайший переулок, перебегая по стенам и крышам зданий.

— А-а-ах-х!

— Ик!..

Титания и Озния крепко прижались ко мне, их глаза были закрыты из-за того, что им было трудно приспособиться к резкому движению.

— Хм-м? Они убегают!

— Чего стоите? Преследуйте их!

— П-преследовать их? Почему?

— Почему? Потому что они убегают! И там эльф!

Когда импульсивные протестующие заметили, что я убегаю в переулок, несколько из них последовали за нами в переулок.

Я бы предпочёл забраться на крыши, но когда я мельком проверил во время прыжка, здания в переулках были настолько старыми, что фундамент был довольно неустойчивым.

Было бы нетрудно, если бы я был один, но переносить вес двух человек во время бега было сопряжено со значительным риском. Более того, здания были не очень высокими, так что я мог непреднамеренно привлечь больше внимания протестующих.

Вместо этого, узкий переулок был гораздо лучше для того, чтобы вести себя тихо.

Мы бежали уже некоторое время, но за нами всё ещё следили.

Несмотря на то, что я держал двух человек и бежал по узкому переулку, из-за чего было трудно набирать скорость, это означало, что те, кто следовал за нами, не были обычными гражданскими лицами.

Что-то было не так. Мои инстинкты, отточенные десятилетиями на полях сражений, подсказывали мне это.

Я мог бы ещё больше увеличить скорость, чтобы полностью оторваться от преследователей.

Но вместо этого я намеренно сбавил скорость, пробежав ещё немного по переулку.

— Учитель Эон?..

В конце концов я полностью остановился и опустил их обоих на землю.

— Озния, Титания. Идите.

— Нет.

Фиолетовые токи потрескивали на маленькой ладошке Ознии.

— Я тоже умею драться.

Я молча покачал головой.

Озния скорчила гримасу, которая свидетельствовала о том, что ей трудно с этим смириться. Однако я не мог подвергать своих учеников дальнейшему риску.

И в любом случае, это была не такая уж опасная ситуация.

Вскоре прибыли пятеро мужчин.

— Ха-аф-ф... Наконец-то догнали.

Они немного тяжело дышали, но не казались очень усталыми.

Я прищурился, наблюдая за мужчинами.

Их походка, осанка, развитая мускулатура и особая атмосфера отличали их от гражданских... Это были не простые протестующие; они были обученными бойцами.

Когда они, не говоря ни слова, собрались наброситься на нас, я сделал первый шаг и достал из кармана своё удостоверение личности.

— Прекратите. Вы видите, что здесь написано?

— Хм-м?.. Что это?

— Я Капитан Эон Грэхем, член Имперского специального оперативного соединения. В настоящее время вы пытаетесь совершить насилие в отношении Имперского солдата, что представляет собой серьёзное нарушение Имперских законов. Я требую, чтобы вы немедленно прекратили своё угрожающее поведение и удалились.

— ...Имперская армия?

Пока мужчины колебались, не в силах сразу двинуться с места, мужчина с длинным шрамом поперёк щеки выступил вперёд и осторожно заговорил.

— Хэй, солдат. Мы не сделаем ничего плохого. Наше дело только вон с той эльфийской Леди. Если ты передашь её нам, мы тихо уйдём.

Скрестив руки на груди, я заговорил тихим голосом:

— Что, если я не смогу этого сделать?

— ...Если нам суждено увидеть кровь, то так тому и быть.

Мужчина вытащил из-за пояса меч и направил его на меня.

Даже после того, как выяснилось, что я солдат, они не проявляли никаких признаков того, что собираются отступать.

— Итак, вы с самого начала нацелились на Титанию.

— Поскольку ты это заметил, мы действительно не можем тебя отпустить.

Они обменялись взглядами, и каждый с напряжённым выражением лица вытащил своё оружие.

Я не хотел, чтобы это вылилось в кровь.

Что ж...

Я пытался.

Я разжал скрещенные руки и встал в позу.

— Давненько я не сражался на мечах.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3060838