Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 23. ч.2

— Верно, я хотела спросить тебя об этом с самого начала. Понравилось ли тебе вчера посещать клубы? Ты уже определился с клубом, который будешь консультировать?

Ах, верно...

Я почувствовал, как выражение моего лица невольно стало суровым, и покачал головой.

— Я думаю, мне нужно подумать об этом ещё немного.

— Что? Почему? Разве студенты не приветствовали тебя?

Меня приняли радушно, но это было слишком напряжённо, в чём и заключалась проблема.

Плавательный клуб и другие клубы, которые я посетил впоследствии, были в основном похожи.

Давали ли они мне провокационный любовный сценарий, утверждая, что я нуждаюсь в руководстве по актёрскому мастерству, засыпали ли меня личными вопросами, на которые было трудно ответить, под предлогом практики собеседования или пытались установить физический контакт под видом исправления осанки.

В тот момент я был морально истощён и не мог заставить себя посещать другие клубы, поэтому вернулся в общежитие Чёрного Опала раньше, чем планировал.

— Кажется, клубы с большим количеством людей мне не подходят. Я постараюсь найти клуб поменьше.

— Хм-м, это возможно. У тебя ещё есть время, так что подумай об этом хорошенько. Кстати, я слышала, что учителю Акерону отказывали во всех клубах, которые он посещал, и в конце концов он стал консультантом оккультного клуба.

— Вот так?

Оккультный клуб... Просто услышав название, это место показалось мне зловещим.

Меня не особенно интересовало, чем они занимались в этом клубе.

* * *

Ученики класса Чёрного Опала постепенно определялись со своими клубами.

Шульц был первым, кто вступил в шахматный клуб, в то время как Батар, к удивлению, оказался весьма искусен в скульптуре и вступил в художественный клуб, получив приглашение от президента клуба.

Саладин с самого начала казался незаинтересованным в клубах и в итоге не присоединился ни к одному из них.

Гвин получала любовные посылы от всевозможных спортивных клубов, но ещё не приняла определённого решения, а Титания проявила интерес к садоводству, возможно, из-за своего эльфийского происхождения.

Оставшиеся три студентки, вероятно, скоро определятся со своими клубами.

В тот самый день, когда я размышлял об этом, Мариан поздно вечером зашла в мою комнату.

В её руке была бумага с надписью «Заявка на создание нового клуба».

— Студенческий совет класса Чёрного Опала?

— Да. В каждом из четырех других основных классов есть студенческий совет, но Чёрный Опал — недавно созданный класс, и у него его нет. Вы можете поверить, что в классе нет студенческого совета, учитель?

— Итак, ты хочешь создать студенческий совет.

— Если его нет, мы должны его создать. Это ведь естественно, верно?

Студенческий совет, в котором всего восемь человек в классе.

Я чуть не рассмеялся, но замечание Мариан было справедливым. Даже если в классе всего восемь человек, он всё равно остаётся классом. Не было ничего плохого в том, чтобы заранее подготовить студенческий совет, учитывая возможность того, что позже число студентов может увеличиться.

Я проверил имена, написанные в документе.

Президент Мариан фон Кальштейн, Вице-президент Елизавета фон Галатея, казначей Озния Хебринг, секретарь Титания Эль Иллендрин...

— Ты президент?

— ...Я знаю, о чём вы думаете, учитель, но Елизвета сказала, что не займёт пост президента. Так что у меня не было другого выбора, кроме как сделать это.

— Я просто спросил.

В конце концов, если Елизавета отказалась быть президентом, единственным оставшимся человеком была Мариан.

На мой взгляд, ни Озния, ни Титания не казались подходящими на роль президента студенческого совета. Титания проявила интерес к клубу садоводства, и, похоже, ей удалось их убедить.

— Гвин осталась в стороне, хотя Шульц и Батар уже определились со своими клубами.

— Поскольку это новый студенческий совет, я думаю, что вначале мы должны работать только с женщинами-членами. Разве Гвин не было бы неудобно быть единственным среди студенток?

Что она имеет в виду?

На мгновение я подумал, что это шутка, но выражение лица Мариан было очень серьёзным.

Ах, она не должна знать. Прошло всего несколько дней с начала семестра, а она ещё ничего не заметила.

Я подумал, что она может и не знать, если только этот человек сам ей не скажет.

Люди, которые плохо знали Гвин, могли неправильно понять её, потому что она носила брюки для удобства, а не юбки, всегда пользовалась отдельной душевой, когда принимала душ, и намеренно использовала более грубый тон голоса.

Я решил рассказать Мариан правду.

— Мариан. Гвин — девушка.

— ...Что? Гвин — девушка?

— Да. Ты правда не знала?

На лице Мариан отразился шок. Сначала она пыталась отрицать это, как будто услышала злую шутку, но, увидев моё серьёзное лицо, поняла, что это не шутка, и быстро смутилась.

— Я... Я понятия не имела... Правда? Это не шутка?

— Похоже, она тебе не сказала. Гвин Трис действительно девушка.

— Боже мой...

Мариан в шоке прикрыла рот обеими руками.

Мариан, осознав шокирующую правду, схватилась за голову, застонала и почувствовала головокружение. Наконец, ей удалось взять себя в руки, и она сказала:

— Понимаю. Я всё понимаю. Я подумаю о том, чтобы потихоньку пригласить Гвин в студенческий совет... Но сейчас это не самый важный вопрос.

Мариан указала на пустое место на бумаге с надписью «Консультант клуба», растянув свои красные губы в улыбке.

— Итак, кто будет консультантом студенческого совета? Нам нужен кто-то, кто сможет направлять и поддерживать нас.

Она посмотрела на меня с надеждой, и я понял, что меня просят взять на себя роль консультанта в студенческом совете класса Чёрного Опала. Похоже, что ответственность за руководство этим недавно созданным студенческим советом теперь ляжет на мои плечи.

— Вы возьмёте это на себя, учитель Эон?

— ...

Став учителем, человек должен возглавить хотя бы один клуб в качестве консультанта.

Недавно созданному студенческому совету нужен консультант. И в классе Чёрного Опала есть только один преподаватель.

Нет никаких причин или оправданий для отказа.

— Хорошо. Я возьму это на себя.

Предложение Мариан было неотразимым.

В результате я стал консультантом, отвечающим за студенческий совет класса Чёрного Опала, состоящий только из студенток.

http://tl.rulate.ru/book/89088/3000076