Готовый перевод Abandoned by my Childhood Friend, I Became a War Hero / Брошенный моей подругой детства, я стал героем войны: Глава 13. ч.2

Однако её намерения изменились. 

Она не заслуживала такого обращения, и похоже, что этот мужчина не знал, насколько она необыкновенна. Тогда ей просто придётся показать ему себя. 

Что, если она наберёт самый высокий балл на всех его занятиях и покажет гораздо лучшие результаты, чем другие студенты? 

Мариан, ты действительно потрясающая. 

Мариан, как и ожидалось, ты лучшая. 

Мариан, я и не подозревал, что ты столь выдающаяся ученица. Мне искренне жаль. 

Одна только мысль о том, что эти слова исходят от этого, столь бесцеремонного мужчины, делала её счастливой. 

Как учитель, он, естественно, должен был бы обратить внимание на отличника. Даже если это не было романтическим интересом, это не имело значения. В конце концов, его глаза последуют за сердцем. 

Почему? Потому что студенткой, получившей это внимание, буду я, Мариан фон Кальштейн! 

Мариан уверенными шагами покинула кабинет. 

Эон в замешательстве наблюдал за её удаляющейся фигурой. 

* * *

Я не проходил даже формального обучения. 

Я не знаю самого эффективного способа накачать мышцы или систематических приёмов боевых искусств, чтобы одолеть противников. Всё, что у меня есть, — это только то, чему я научился, носясь по земле, как собака, в реальных боях. 

Однако декан Хейнкель сказал мне преподавать то, что у меня получается лучше всего. 

И я решил последовать его словам. 

— Гах, ха-ах!.. 

— Ха-а... Ха-а!.. 

Сейчас самое время для базовой физической подготовки. 

Единственный известный мне метод физической подготовки — это альпинизм. 

Итак, весь класс Чёрного Опала взбирался на гору. 

Рядом с общежитием «Чёрного Опала» была гора как раз подходящего размера, не слишком крутая и не слишком пологая. Поскольку местность была густо заросшей лесом, сначала они её не заметили, но, случайно осмотревшись, начали называть её «задняя гора». 

Сегодня они должны были пройти туда-сюда по горе всего двадцать раз. 

— Гах, ф-ф-ф!.. Хэй, сколько нам раз ещё осталось? — спросил Шульц, обливаясь потом, и Саладин ответил, нахмурившись: 

— Хаф-ф, ещё пять!.. И, хаф-ф, не разговаривай!.. Фуф-ф! 

Саладин ускорил шаг, по-видимому, раздражённый тем, что Шульц идёт рядом с ним, но вскоре вновь сбавил скорость, не в силах уйти далеко. 

Даже если это пологая гора, я знаю, что подниматься туда и обратно двадцать раз нелегко. Я сам это делал, поэтому знаю, что применение грубой силы может иметь неблагоприятные последствия для организма. 

Но это необходимо. Нет ничего лучше для проверки физической силы и стойкости духа каждого студента. 

Даже при одном и том же подъёме одни люди взбираются легко, а другие с трудом. Некоторые ходят так, как будто они сдались на полпути, хотя у них ещё остались силы, в то время как другие стискивают зубы и идут, даже несмотря на то, что их энергия достигла своего предела. 

Выражения лиц студентов, взбиравшихся на гору, были в основном мрачными. Однако, если мне действительно казалось, что кто-то в опасности, его можно было немедленно остановить. Внимательно наблюдая за восхождениями студентов, я мог оценить их индивидуальный уровень. 

Тройка лидеров: Гвин, Батар и Елизавета. 

Все трое закончили свои двадцать похождений туда и обратно и отдыхали рядом со мной. Я примерно ожидал увидеть Гвин и Батара, поскольку они были физически натренированными, но, честно говоря, Елизавета была полной неожиданностью. 

На лбу у неё выступил лёгкий пот, а дыхание было немного прерывистым, но она не выглядела полностью измученной. Возможно, она росла не совсем как тепличное растение в Королевской семье. 

Далее: Шульц, Саладин и Титания. 

Шульц и Саладин всё ещё поднимались на гору, но они почти завершили необходимое количество. Если они продолжат в том же духе, то должны совершить двадцать походов без каких-либо проблем. 

Титания, будучи эльфом, проявила уверенность в скалолазании. И, верная этой уверенности, когда занятия только начались, Титания была первой. Она взобралась на гору гораздо быстрее, чем тройка лидеров. 

Проблема заключалась в том, что это была не гонка, а испытание на выносливость. У Титании закончилась энергия ровно после одиннадцати походов туда и обратно. Теперь она практически ползла вверх по горе, используя одну лишь силу воли. 

Наконец, последние: Озния и Мариан. 

Сначала Озния наложила на себя различные поддерживающие заклинания, укрепляющие тело, и начала бегать. 

Очевидно, что использование магии противоречило бы цели упражнения, поэтому я дисквалифицировал её. В результате она упала в обморок, не успев совершить даже один круг, и мне пришлось нести её вниз самому. Теперь она лежала, как будто без сознания. 

Физическая сила Мариан была выше, чем у среднестатистической женщины, но не более того. Она едва выполнила половину необходимых похождений, и её выносливость, похоже, давно иссякла. Она изо всех сил пыталась взобраться на гору, тяжело дыша. При таких темпах ей было бы трудно совершить двадцать похождений. 

— Мариан, ты собираешься сдаваться? — крикнул я ей, когда она остановилась, чтобы перевести дыхание. 

— Нет!.. 

Мариан выдавила из себя напряжённый, хныкающий голос и ускорилась. 

http://tl.rulate.ru/book/89088/2954009

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Давай, Мариан, покажи своему "жениху" своё превосходство.
Развернуть
#
Напомнило сериал Банда Братьев / Band of Brothers, как десантники на гору Куррахи бегали :)

Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Самый высший балл на занятиях Эона!!😂 походу Мариан думала что Гвин и Батар тут так, для интерьера!!!😥🤔😏
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь