Готовый перевод Heller: New World / Heller: Новый Мир: Глава 5: Разговор с Божеством

Заметка от автора: Теперь < текст в скобочках> будет использоваться, чтобы обозначить эту странный способ общения душ в этой истории (нет, это не Телепатия).

Мы использовали нашу новую форму коммуникации, быстро выяснив, что мы можем отправлять больше, чем простое сообщение.

< Это всё очень странно. Ты ведь Марк, так?> Отправил я сообщение клубящемуся облаку.

< Да, чувак, это потрясно! Очень Счастлив> Ответил Марк.

<Постой... ты что, только что послал мне долбанный смайлик??>

<Восемь равно равно равно D минус 3.>

Я моргнул (неа, всё ещё нет глаз) и вернул своё внимание к чёткому человеку в костюме, стоящему перед нами. Ага, это ТОЧНО был Марк, так что пора заняться другими вещами.

-----------------

Поспрашивав нашего всезнающего исполнительного директора мы получили ещё немного информации.

"Хм, ну, это немного сложно. Души... хм... ну, у душ вообще-то нет источника силы, поэтому... постойте... о боже, я не знаю..." Он замолчал на мгновение, когда мы начали пялиться (ощущать) на него без какого-либо выражения. "Ну, ох, полагаю, можно сказать, что я использовал свою собственную силу, чтобы вы могли взаимодействовать? Но только друг с другом!" Поспешно добавил он.

Всё это смутило нас ещё больше чем раньше, но после того как мы немного поизматывали вопросами исполнительного директора мы смогли разузнать некоторые ответы. Души просто существуют, и не могут взаимодействовать вообще НИ С ЧЕМ, до тех пор, пока не получат форму из внешнего источника - как, например, переродиться и получить тело. В качестве альтернативы, достаточно мощная сущность может дать временную форму, вроде той, которою мы получили, очнувшись в тех комнатах. Оказалось, что этот исполнительный директор сделал эти комнаты-сады специально для нас, чтобы облегчить наш перенос.

Это позволило нам взглянуть на вещи с другой перспективы: этот парень был не только чертовски силён (как я полагаю), но он ещё и был ужасно милым с нами. Может мне стоит быть с ним немного более вежливым.

-----------------

Марку похоже было довольно удобно быть облаком, но мне хотелось вернуть тело, поэтому я попросил об этом исполнительного директора и он кивнул с улыбкой. Фух, так гораздо лучше. Мы всё ещё не могли говорить, но теперь ходить было гораздо проще.

Затем он рассказал нам, что его назначили поприветствовать нас в Надмирье, как он это назвал. Так как у нас было более сотни тысяч очков Кармы, то мы стали VIP персонами, потому что могли претендовать на Божественный класс. Он сообщил нам, что сам является Божеством, и, как оказалось, был назначен нашей Земле (среди нескольких сотен других) примерно в середине Юрского периода.

Можете представить, как это взорвало наш мозг. У почти уверен, что если бы моё тело было настоящим, то я бы просто упал. Он сказал нам, что есть триллионы Миров Внешнего Цикла (одним из которых является наша Земля), 12 Святых миров и Бесконечная Божественная Равнина. Было что-то ещё, но он намеренно рассказывал об этом расплывчато, поэтому я ничего не понял.

Очевидно что положительная и отрицательная Кармы находятся в состоянии войны... ну, Вечность. Смысл Надмирья в том, чтобы собирать души с положительной Кармой и возвращать их обратно в систему. Для меня это прозвучало как добровольно-принудительный набор в армию, но мне сейчас было не до жалоб.

Наконец мы спросили его имя, и он сказал нам, что всезнающий исполнительный директор (прим.пер.: в оригинале Nerdy CEO) вполне достаточно, потому что у него и так тысячи имён среди тысяч миров. Больше мы его не спрашивал, но становились всё более и более вежливыми по мере разговора с ним. Он оставался прежним.

"Итак, хм, ну... если у вас всё окей, ребят, то у меня, типа, ещё несколько миллионов людей на сегодня назначено." Он поднял свои руки, "Ох, но только если вы чувствуете, что готовы" Сообщил он нам с беспокойством на лице.

<Ох... Окей, наверное?> Послал сообщение Марк.

<А мы с Марком пойдём вместе, или...> Спросил я.

"Ох, блин, ох, боже, я снова забыл, простите ребята!" Послал нам сообщение Верховный Повелитель Всезнающий Исполнительный Директор Мира. Он весь как-то сжался. "Ох, ну... обычно ваши воспоминания возвращаются в Серость, поэтому каждый получает свежий старт, но, но, но," поспешно добавил он, "Святые или Божественные могут получить свои воспоминания обратно! Как только они научатся получать доступ к Серости, но это не должно занять много времени. Где-то, ох боже, ну, не знаю... может несколько сотен лет максимум? Затем, ох, вы может легко найти друг друга, если захотите!" Передал он нам информацию, словно это была какая-то хорошая новость.

Так значит, что я, вероятно, снова смогу найти свою жену и дочь, так? Может это не так уж и плохо, в итоге.

Он продолжил объяснять нам, что единственный способ стать сильнее и, возможно достичь Серости - это впитывать и очищать сущность вселенной в наших новоприобретённых телах. Эту сущность можно называть любыми словами из любых миров - манной, магией, космической энергией, ци, и так далее и тому подобное, но всё это названия для одного и того же.

А затем мы получили шокирующие новости: причина, по которой ничего из этого не было на Земле в том, насколько я понял, что миллионы лет назад были установлены древние сооружения, которые выкачивали энергию из Внешнего Круга Миров (и смежных галактик!) во Внутренний Круг Миров. Для меня это выглядело довольно нечестной сделкой, но вряд ли мог что-то с этим сделать. Марка это, похоже, особо не заботило.

"Ах, ОХ, точно, ах, Окей, раз уж вы VIP-персоны и всё такое.... сколько у вас там... полмиллиона положительной Кармы? Ах, ага, итак вы смогли получить высший Божественный класс методом культивации!" Сообщил он нам, "Разве это не великолепно!" Он выглядел чертовски радостным, поэтому мы с Марком вежливо согласились, что это было супер-пупер великолепно.

Он протянул нам огромные тома в кожаной обложке, которые он достал из ниоткуда, и предупредил нас, что они не будут работать, пока у нас снова не появятся тела, так как Души не могут хранить или очищать энергию. Тома растворились едва мы их взяли, но мы обсудили это и пришли к соглашению, что оба почувствовали нечто... иное. Словно в нашем разуме появилось хранилище, которое только и ждало шанса открыться.

http://tl.rulate.ru/book/890/64168