Готовый перевод The Harem Protagonist's Friend is a Hero / Друг протагониста из гарема - герой: Глава 2

Глава 2: Ничего не изменилось... я думаю?

Убедившись, что я не сплю, я осмотрел комнату, в которой находился. Я провел всю свою жизнь в этой комнате, прежде чем отправиться в другой мир.

Пока я так думал, я услышал голос снизу: "Ару? Ты уже готов? Я не хочу, чтобы ты опоздал в свой первый день!".

Мое тело начало двигаться само по себе, бежать на голос. Я ничего не чувствовал, эти шесть лет казались не более чем сном. Все, что я хотел сейчас, это увидеть их лица, пожалуйста, если я собираюсь умереть снова сейчас, просто дайте мне прожить больше минут, чтобы увидеть их!

"А? Почему ты плачешь? Тебе плохо?" Моя мама забеспокоилась обо мне, когда я вошел на кухню.

Мой отец перестал читать газеты, чтобы осмотреть меня, прежде чем прокомментировать: "Это первый день в школе, он, вероятно, нервничает, хотя я не ожидал, что он так расплачется".

Я обнял маму, и она обняла меня в ответ, она не понимала, почему я так себя веду, но она утешала меня, пока я не перестал плакать. Я не знал, как объяснить, поэтому родители не спрашивали меня об этом... Я думал, что не смогу встретиться с ними снова, я пытался забыть их, чтобы сделать все возможное. Я так старался быть героем, это было трудно, я умирал несколько раз, я потерял всех, я был совсем один, сколько бы людей ни было вокруг меня.

Примерно через пять минут я успокоился, те чувства, которые я никогда не испытывал раньше, улеглись, ну, мне немного стыдно, что я так плачу, но ничего не поделаешь.

"Ты хочешь сегодня прогулять школу?"

Я улыбнулся на вопрос отца и ответил: "Да, пожалуйста".

"Нет, ты не можешь этого сделать! Перестань баловать его, он станет таким же бесполезным, как и ты!" Мой отец рассмеялся. Я так скучал по тем простым дням.

Потратив кучу времени на запоминание дороги в школу, я, наконец, добрался до нее перед самой церемонией.

"Йоу, Ару", раздался голос мальчика. После первого взгляда на него я сразу узнал его, хотя и не помнил его имени. Будет ли невежливо спросить его?

Прежде чем что-то сказать, я быстро проверил свой телефон, я уверен, что у меня есть его контактная информация. Затем появилось системное уведомление:

[Цукаса Макото, уровень 3]

О да! Я могу использовать оценку, чтобы получить его информацию!

Я вернул телефон в карман, поблагодарив систему, теперь, когда я думаю об этом, его уровень слишком низок. Для справки, мой уровень - 99.

"Ты, кажется, в хорошем настроении, учитывая, что это первый день".

Я ответил на его вопрос с улыбкой: "Я думаю, я скучал по мирному времяпрепровождению, как это".

"Ты пытаешься вести себя круто? Потому что это просто жутко".

Этот человек - единственный друг, который был у меня в средней школе (хотя я ничего о нем не помню). Я счастлив, что мы оба можем ходить в одну школу.

После нескольких секунд молчания я решил спросить о том, что меня беспокоило: "Кто эта девушка?"

Девушка с короткими каштановыми волосами и зелеными глазами прижалась к Макото, и я начал думать, что она может быть его девушкой.

"О, я забыл рассказать о ней, она моя подруга детства, мы ходили в разные средние школы, но мы воссоединились сегодня, когда я собирался идти в школу".

"Меня зовут Кирияма Нару, рада познакомиться с тобой".

"А, я Савано Ару, пожалуйста, позаботься обо мне".

Честно говоря, я немного завидую, я хотел бы иметь такую же милую подругу детства, все, что я мог сделать, это вздохнуть.

Мы пошли прямо к нашим классам, к счастью, я был в классе С с Макото, а Кирияма в классе А. Подожди, разве она не слишком грустная? Я вижу ее слезы!

Макото с улыбкой коснулся моего плеча: "Ты застрял со мной еще на год".

Я почувствовал убийственное намерение, это даже не шутка, эта девушка действительно собирается убить меня, даже король демонов не смотрел на меня так!

"Чувак, я действительно не знаю, что бы я сделал, если бы мы не были вместе".

Пожалуйста, остановись, она становится все злее!...а? Она убежала, не попрощавшись.

"Хм? Что случилось с Нару?"

"Это искренняя глупость или ты притворяешься? Честно говоря, я могу поверить и в то, и в другое".

"Ты пытаешься начать со мной драку?"

Интересно, как бы он отреагировал, если бы я вытащил "Партнера" прямо сейчас

*** Прошло около трех часов, прежде чем я захотел вернуться в другой мир, я ничего не понимаю! Как я мог изучать такие скучные вещи?! Это даже не полезно. Внезапная усталость от всего, что произошло, застала меня врасплох, я не спал несколько дней, так что логично, что я не мог держать глаза открытыми... может, мне стоит немного вздремнуть, не проблема, если никто не увидит меня, верно? Это был неправильный выбор.

Через несколько минут я внезапно открыл глаза. Время движется медленно... слишком медленно, что кажется, будто оно остановилось, кусок мела был далеко от моего лица в нескольких сантиметрах. Моя рука автоматически двигалась, чтобы поймать его, и время продолжало течь как обычно.

Лицо учителя, стоявшего у моей парты, было не самым радостным. "Я оставлю это, потому что это первый раз, уснете в моем классе снова, и вы будете исключены".

Исключен? Разве это не слишком быстро? Ну, я не буду делать это снова, так что остынь, чувак.

"Да, сэр, мне жаль".

Хотел бы я сказать, что хочу!

*** После занятий ко мне прибежал Макото с огромной улыбкой на лице: "Это было действительно круто, это была удача?"

Я думаю, он говорит о ловле мела.

"Все дело в мастерстве, трудно быть таким талантливым. Интересно, как я справлюсь со всеми девушками, которые признаются".

Я вижу, как на лице Макото взволнованная улыбка превращается в отвращение.

"Что, ты ревнуешь? Ты хочешь монополизировать меня, да?"

После окончания моих слов время остановилось. Это была моя реакция на некоторые опасные моменты, я действительно чувствую взгляд Кириямы снаружи класса, я должен очистить это, прежде чем она действительно убьет меня!

Я извинился перед Макото, прежде чем выйти из класса как можно быстрее, чтобы добраться до убегающей девушки.

http://tl.rulate.ru/book/88905/2855857