Готовый перевод The Damned / Проклятый: Глава 22

Глава 22. Кровавая резня.

- Ничего себе! Откуда ты здесь?!

Я вылупил глаза на маленькую блондинку. Ее голубые глаза радостно засверкали при виде меня, и она улыбнулась. Это же киса! Как же ее звали? А, точно, Клэри.

Она выглядела намного лучше, чем раньше. Больше никакой грязи на теле, и одежда была вполне достойная: коричневые кожаные брюки, массивные ботинки и темно-красный кожаный жилет со шнуровкой, очень похожий на корсет. Он подчеркивал ее красивую грудь, которую я прекрасно помнил.

За спиной была светло-коричневая накидка с капюшоном, соединенная с жилетом. Я не увидел ни единого синяка. Та грязная, измученная голодом девушка из клетки исчезла: жалкая киса превратилась в шикарную красотку. Я разглядел всё это позднее, а в начале сказал вот что:

- Как ты сюда попала, киса? Разве Заэль не освободил тебя?

Она посмотрела на меня потерянным взглядом, будто только сейчас заметила, как я выгляжу.

- Это же ты, да? Ты выглядишь иначе... Почему ты похож на зверочеловека?

Раздраженный тем, что киса не ответила, я прошипел:

- Как ты вообще узнала, что это я? И давай потише, я тут под прикрытием. А теперь объясни, я слушаю.

Я прошептал так громко, чтобы услышала только она. Она вздрогнула и подошла ближе. Я огляделся по сторонам и увидел, что Гризли и Лысый выбирают себе девушку.

Я снова перевел взгляд на Клэри. Мы стояли так близко, что могли чувствовать дыхание друг друга. Ее руки были связаны за спиной, еще шаг – и она потеряла равновесие и с облегченным вздохом упала прямо в мои объятия. Я поднял бровь, но не двинулся с места. Пусть делает, что хочет.

Я снова посмотрел по сторонам, а она заговорила:

- Ты даже не представляешь, как я рада тебя видеть. Я узнала тебя по запаху. Я его ни с чем не перепутаю. – Она покраснела. – Я так боялась снова стать рабыней. Меня выпустили из клетки и повели в большой кабинет к страшному рыжеволосому эльфу. С ним был полный мужчина. Он уничтожил все следы договора, и меня отпустили! Но я не знала, куда идти дальше, и мистер Эвергрин попросил меня подождать. Через какое-то время появилась рыжая девушка-эльф, племянница мистера Эвергрина, Талия – вот она, лежит без сознания. Она согласилась взять меня с собой на миссию, помогать людям. По крайней мере, так она объяснила, куда мы едем. Мы стали товарищами и начали вместе выполнять разные простые задания. Она обладает очень сильной магией ветра, но ей нравится помогать нуждающимся. Я не совсем ее понимаю, но она хорошо ко мне относится, и я считаю ее своей подругой. Атко, пожалуйста, помоги нам! – Киса всхлипнула. – Я не хочу снова быть рабыней!

Вздохнув, я с легкостью разрезал веревки на своих запястьях, и погладил кису по голове.

- Шшшш... тише, кисуля. Я не оставлю тебя здесь, но сначала мне нужно кое-что сделать. Я закончу свои дела и вернусь, договорились?

Она всхлипнула, вытерла слезы и неохотно кивнула. Я мягко зарычал: до чего же она мила! С опухшими глазами, красными щеками и повернутыми назад кошачьими ушами, она выглядела такой кроткой и послушной. Просто чудо!

Я наклонился и слизал ее слезы. Киса этого не ожидала: она покраснела и осмотрелась по сторонам. Все остальные пялились на нас с открытыми ртами. Хехе, пожалуй, надо почаще так делать – выражения их лиц просто бесценны. По крайней мере, Клэри перестала плакать.

Я услышал истошный вопль и повернулся к двум бандитам позади нас. В воздухе висела низенькая девушка – Гризли держал ее за веревку, привязанную к запястьям. Лысый, смеясь, бил ее по лицу.

- Так тебе, сучка! Тебе повезло: сначала с тобой поиграем мы, а потом и все остальные, ахаххахаха!

Мои зрачки стали сжиматься от злости, когда головорезы потащили женщину с собой. Зашипев, я оттолкнул Клэри и разорвал веревки вокруг лодыжек. Люди вокруг ахнули от удивления и подняли шум:

- Эй, освободи меня тоже!

- Не бросай нас!

- Я дам тебе трахнуть мою жену, если ты мне поможешь!

Я вскинул брови на последнюю фразу и угрожающе зарычал.

- Тихо! Услышу еще хоть слово – убью вас всех собственными руками. Смерть гораздо лучше рабства, как думаете?

Все сразу заткнулись, уставились на меня, а потом начали вскакивать с мест в знак протеста. Мне это надоело: я разрушил маску из асубрита, схватил самого неугомонного своим змеиным хвостом и сломал ему шею. Тишина... наконец-то.

Я усмехнулся и потер руки, издав металлический скрежет.

- Я рад, что больше нам никто не мешает. Еще хоть слово – и вас ждет та же участь. Желающие есть?

В ужасе были все, кроме Клэри. Я мысленно улыбнулся: хорошо, что ее не так-то просто напугать. На ее долю наверняка выпало немало трудностей. Она даже не вздрогнула, когда я свернул парню шею. Умница. Мне нравились сильные, волевые женщины.

Я бросил труп и молча прошел мимо людей. Они в страхе освобождали мне путь и съеживались, когда я смотрел на них. Господи, вот ведь жалкие людишки. Мой хвост покачивался, и язык непроизвольно высовывался наружу от раздражения.

Я дошел до палатки: двое бандитов охраняли вход. Я набросился на одного из них, схватил его за шею и затащил в палатку, попутно прихватив хвостом другого. Первый умер сразу, а второй открыл было рот, чтобы закричать. Нет уж. Я сжал его сильнее: он стал фиолетовым и начал кашлять кровью.

Я бросил два трупа и торопливо пошел дальше. Сейчас вечер, и все разбойники сидели вокруг большого костра, пили и смеялись. Следуя своим инстинктам, я пробрался сквозь темноту и быстро схватил одного бандита за другим.

Я пронзил грудь одного из них своими когтями, и ко мне пришло знакомое чувство. По-волчьи ухмыляясь, я стряхнул мертвеца со своей руки и пошел на запах как мстительный хищник. Всё мое тело потряхивало от желания убивать. Вскоре я услышал громкий женский визг. Я обернулся на зеленую палатку и, не теряя времени, зашел туда.

Лысый, медленно раздеваясь, приближался к совершенно голой девушке. Ее тело было покрыто синяками. Привязанная к деревянной колонне, она кричала и молила сжалиться над ней. Похоже, бандиты еще не изнасиловали ее. Это хорошо.

Гризли тоже был в палатке: он стоял с высунутым языком, слюни капали у него изо рта, как у пса. Вот урод. Он был так сосредоточен на девушке, что совсем не почувствовал моего намерения убивать. Какого хрена тут происходит? Бред какой-то.

Не мешкая, я накинулся на Лысого. Не успел он понять что к чему, как его «приятель» уже оказался оторванным от тела. Бандит пытался кричать, но я схватил его за горло и раздавил голосовые связки. С ужасом и болью в глазах он упал на землю. Полуголый Гризли попытался наброситься на меня, но я с ухмылкой увернулся от его удара. Признаюсь, он довольно быстрый, но я всё равно быстрее. Увернувшись еще раз, я встал позади него и вонзил свой хвост ему в кишки.

Но Гризли продолжал стоять на ногах. Выпучив глаза от удивления, я смотрел на то, как он сжал кончик моего хвоста в своих огромных кулаках. Усмехнувшись, я отрезал бандиту руки и вонзил свой хвост так, что он вышел через его рот. Немного подергавшись, Гризли наконец упал замертво.

Вздохнув, я вытащил свой хвост и, обернувшись, увидел, что девушка упала в обморок. Я поморщился: она описалась. Хорошо, что во рту у нее был кляп, иначе своим криком она всполошила бы весь лагерь.

Я подошел ближе и отвязал ее от деревянной колонны, поддерживавшей палатку, и уложил на какие-то звериные шкуры. Прикрыв ее сверху, я вернулся к своей работе.

Я потихоньку убивал бандитов, одного за другим, пока не осталось человек двадцать – те, что сидели у костра и, разумеется, их лидер. Но его я оставлю на десерт.

Ухмыляясь, я решил, что можно больше не скрываться. Я сосредоточился на своей мане и позволил ей смешаться с естественным потоком маны в этом лесу. Из моего тела полился черный туман и медленно закружился вокруг места, где сидели разбойники. Как только все они окажутся в кольце тумана, я зажгу его силой мысли.

По кругу вспыхнул огонь – бандиты попали в ловушку. Языки черного пламени под два метра высотой невозможно было перепрыгнуть. Огненную стену могла погасить только магия. Тот, кто попытается пройти через нее, сгорит заживо. Пламя будет гореть до тех пор, пока не кончится его жизненная сила, и похоже, это будет больно. По крайней мере, так мне говорили. Наверно, меня ждут те же ощущения, что были во время пробуждения моей магии.

Что ж, настроение у меня было хорошее, поэтому мне хотелось повеселиться. Улыбаясь, я легко прошел сквозь пламя и увидел недоумение на лицах разбойников. Они тупо смотрели на огонь, опустив оружие. Я не стал дожидаться, когда они меня заметят, и решил сразу атаковать.

Там, где я проходил, во всех направлениях летали окровавленные конечности. Кто-то пытался перепрыгнуть через пламя, но не особо получалось. Я слышал истошные вопли, бандиты бегали кругами, как обезглавленные курицы. Забавное было зрелище. Они размахивали руками или катались по земле, не зная, что делать с огнем. Надо вытолкнуть из круга побольше народу, это реально весело.

Я продолжал убивать бандитов, пока их не осталось всего трое. Схватив последнего за шею, я услышал очень громкий и гневный рык. Ухмыльнувшись, я потушил огонь. Тот, кого я держал за горло, задергался и ударил меня по ноге. Я схватил его сильнее и взглядом дал понять: сопротивление бесполезно. Потом я поднял глаза и дружелюбно улыбнулся главарю банды.

При виде убитых подчиненных из ушей демона от ярости пошел дым. В живых остались только он, пленники и тот чувак, которого я держал за шею. Но это не надолго...

Не приложив почти никаких усилий, я порвал его яремную вену и бросил на землю. Теперь остался только демон.

Шок и злость читались в его глазах. Он смотрел на меня с закипающим намерением убить. Я сосредоточился на инстинктах и медленно подошел к нему ближе, как хищник, преследующий свою добычу. Жаль, что нужно доставить его живым.

Я усмехнулся, чувствуя себя уверенно, но при этом понимая, что позабавиться с демоном не получится. Он достал большой меч и завыл, как сумасшедший, глядя в темное небо.

- Ты ебаный ублюдок! Как ты, сраный монстр, посмел сделать из меня идиота? Ты посмел обдурить меня?! Хахахаха! Иди сюда, говнюк, я преподам тебе пару уроков. Я засуну свой меч в твою сраную глотку и посмотрю, как ты подыхаешь в агонии!

Хм. Мне не понравился его тон. Пожалуй, конечности ему для выживания не обязательны. Я превращу его в обрубок, и он еще пожалеет, что нагрубил мне.

Я угрожающе усмехнулся, а демон впал в ужас, когда я направил на него волну своего желания убивать – оно было намного сильнее, чем его собственное. Я так сильно жаждал крови, что черный туман буквально выходил из меня клубами.

Демон отошел назад – он будто потерял всякое желание драться и решил удариться в бегство. Я продолжал ему улыбаться, делая шаг вперед.

- Знаешь, я терпеть не могу глупые бравады, Ксавил. Я не успокоюсь, пока не докажу тебе, что ты всего лишь песчинка в этом мире. Так что когда будешь валяться на земле в луже собственной крови и мочи, помни, что только благодаря трудностям можно извлечь полезный урок.

Демон покачал головой, пытаясь одолеть мою ауру, и двумя руками поднял свой меч, покрытый серебристой маной. Мой противник выглядел очень уверенным, и я усмехнулся. Заострив когти, я бросился ему навстречу.

Он блокировал мои атаки своим мечом. Странно, но я не смог оставить на оружии ни единой вмятины. Я отпрыгивал назад и пускал в ход свой хвост, но демон снова блокировал удар.

Я остановился и нервно зашипел. Ксавил довольно улыбался. Я цокнул языком и прищурился – теперь нападал демон, а я отбивался хвостом и когтями.

Мой соперник не был слабым, напротив – он умело обращался с мечом. Но меня реально беспокоил тот факт, что я не мог пробиться сквозь его защиту. Наверно, дело было в мане, которая покрывала его оружие.

Мы столкнулись снова, и я образовал вокруг Ксавила огненное кольцо. Он закричал от боли, и мы оба отскочили назад – между нами появилось расстояние. Я пытался придумать, как сломать оборону демона прежде, чем он сможет потушить пламя. Силой мысли я приказывал огню только обжигать, но не сжигать – это значило, что на коже должны остаться ожоги, но не смертельные.

Вдруг я нашел вдохновение в сложившейся ситуации. Ксавил наверняка использует магию, чтобы потушить черное пламя – тогда я нападу на него до того, как он вернется к исходному положению. Я сделаю то же, что и он.

Было непросто, понадобилась высокая концентрация внимания, но я смог покрыть свои когти черной маной. Я чувствовал, что она не такая сильная, как у соперника, но этого достаточно, чтобы получить результат.

В последнюю секунду демон поднял свой меч, чтобы блокировать удар, и послал в мою сторону электрические волны. Соединив когти с его мечом, я стиснул зубы: сильное жжение прошло через всё мое тело, как будто молния. Но, к несчастью для Ксавила, я мог выдерживать огромное напряжение – всё благодаря электрошоку, которым меня часто баловали, когда я был рабом.

Я чувствовал, что меч медленно скользит по моим когтям, пока мы стояли лицом к лицу, подталкивая друг друга. Я не из тех, кто просто ждет, что будет дальше. Пока Ксавил был сосредоточен на этом моменте битвы, я покрыл свой хвост маной и как косой горизонтально провел им по ногам демона.

Он заметил, но не смог ничего поделать и завопил от боли: обе его ноги были отсечены до колен. Ксавил с грохотом упал на землю, и мана, покрывавшая меч, полностью рассеялась. Всё-таки надо отдать ему должное: он хороший воин.

Я разочарованно вздохнул. Мне нужно больше практики, иначе в один прекрасный день я проиграю тому, кто будет опытнее меня. Какой смысл в силе, если не знаешь, как ей пользоваться.

Я посмотрел на Ксавила и, усмехнувшись, сломал его меч пополам. Его глаза были полны страха и боли. Он извивался, пытаясь убежать, но я, ухмыльнувшись, наклонился и быстрым движением когтей отрубил ему руки.

Я прижег все раны Ксавила, чтобы он не истек кровью. Демон не переставая кричал от боли. Я нахмурился и схватил его за волосы. Прищурившись, я открыл его рот и вырвал язык. По щекам демона покатились слезы, изо рта закапала кровь, и послышались булькающие звуки.

Да гребаная ты хуйня! Я раздраженно зарычал на него:

- Может ты заткнешься?!

Я подумал и решил добраться до его «приятеля». Вырвав с корнем, я вставил его в рот Ксавила вместо кляпа, убедившись, что он не захлебнется и не подавится. Наконец-то, долгожданные тишина и покой.

Да ладно? Ксавил потерял сознание. Надо же… Пожав плечами, я сорвал часть ткани со стен палатки и завернул в нее искалеченного демона, как подарок. Одобрительно кивнув, я пошел за Тором.

Он сидел внутри большой клетки вместе с другими животными, в основном лошадьми, Куоллами и Ринками. Я выпустил Тора и остальных, потом подошел к нему и потрепал по шее, криво улыбаясь.

- Прости, братишка. Теперь мы в расчете за то, что ты сделал со мной в лесу.

Тор фыркнул и отвернулся. Вздохнув, я привязал завернутого демона к спине Ринка и направился к палатке с заключенными.

Перед тем, как войти, я намазал на себя немного асубрита. Внешность мгновенно изменилась, и я вошел в палатку.

Многие пленники спали, остальные были в сознании и плакали. Я подошел к Клэри и присел, чтобы посмотреть на нее. Она дремала, прижавшись к Талии, которая совершенно точно ни разу не просыпалась.

Наклонившись, я разорвал узлы на запястьях и лодыжках обеих девушек, закинул их к себе на плечи и направился к выходу.

Сзади послышались крики отчаяния, люди просили освободить их тоже. Уже у выхода я повернулся и приказал огню сжечь одни лишь веревки, которые связывали заключенных. Все с ужасом ждали, что сгорят заживо, но я только ухмыльнулся, зная, что этого не случится.

Я равнодушно посмотрел на пленников.

- Я за вас не в ответе. Веревок больше нет, бандитов тоже, так что если хотите уйти – делайте это сами. У меня нет времени с вами нянчиться.

Сказав это, я ушел из логова разбойников с двумя красивыми девушками на плечах. В прямом и переносном смысле.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/889/129845