Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов (Завершён): Глава 330. Знакомое имя и досье

Глава 330. Знакомое имя и досье

Спустя некоторое время.

Когда [Демон Лоранта] в сопровождении [Многоязыкого беса] вновь предстал перед троллем Тайтусом, тот былой образ милосердного и всепрощающего вождя инородцев канул в небытие.

Вместо него на поле боя, в окружении десятков воинов, возвышался жуткий монстр, чей тяжелый взор непрестанно сканировал окрестности.

А там, на истерзанной земле, последние защитники, так и не присягнувшие [Культу Бездны], готовились встретить свой финал.

Всё случилось именно так, как предсказывал У Вэй. В конечном счете, выбор был сделан.

— Приветствую тебя, Тайтус. И добро пожаловать в Бездну, — проскрежетал бес голосом, в котором теперь звучали истинные интонации У Вэя.

Тайтус медленно повернул голову, окинув демона холодным, лишенным эмоций взглядом.

— Голос прежний, но нутро... нутро стало другим. Впрочем, теперь это не имеет значения. Человеческий лорд...

Тайтус небрежным жестом велел своим сородичам отойти. Оставшись один на один с бесом, он навис над ним всей своей громадой и заговорил свысока:

— Мне нужно прояснить несколько моментов.

— Кхм! Для начала позволь мне уточнить одну деталь: у меня есть имя, и это — У Вэй. Кроме того, мои подданные обычно величают меня «Лорд». Разумеется, под словом «подданные» я подразумеваю всех адептов Культа Бездны без исключения.

Многоязыкий бес обернулся. И под его пристальным взором все бывшие Враги Империи, ставшие ныне частью Культа, склоняли головы в знак глубочайшего почтения.

Конечно, их трепет предназначался не мелкому демону, а той сущности, что стояла за ним, — самому Повелителю Бездны.

Однако, вопреки ожиданиям многих, Тайтус ответил резким отказом.

— Лорд? — тролль горько усмехнулся. — Прошу прощения, но я никогда не назову вас так. Ибо я не собираюсь становиться частью вашего войска.

У Вэй воспринял это известие с поразительным спокойствием, чего нельзя было сказать об окружении Тайтуса — инородцы замерли в немом шоке.

— Ничего страшного. Я понимаю твою позицию, — мягко, почти участливо произнес У Вэй, словно заранее предвидел подобный исход.

— Я знаю, что у тебя на уме. Ты по определению не мог примкнуть к Культу Бездны и стать одним из нас. В твоих глазах я не вижу жажды падения или порочных стремлений. Там лишь бесконечная, бескрайняя скорбь.

— ... — Тайтус хранил тяжелое молчание.

У Вэй продолжал:

— Сдается мне, ты согласился на сделку с Бездной лишь ради того, чтобы дать шанс на спасение своим выжившим товарищам.

— Всё верно, — Тайтус выпрямился. — Я готов встретить смерть. Я паду в кровавой сече с имперскими псами, как ты и обещал. Я буду сражаться за тебя, вырезая тех, кого ты называешь врагами. Но взамен я требую исполнения второй части договора. Ты поклялся сохранить жизнь моим соплеменникам. Надеюсь, твое слово крепче стали.

— Можешь не сомневаться, — бес коротко кивнул. — И всё же мне любопытно: почему ты так яростно ненавидишь человечество? Настолько, что предпочитаешь сгинуть в битве с Империей, нежели влачить существование в рядах Культа? С твоей мощью ты мог бы занять весьма почетное место в моих владениях.

— Довольно слов, — Тайтус решительно качнул головой. — Повелитель Бездны, я ценю твое предложение, но истина в том, что я... я никогда не буду служить тебе. Те идеалы, что я храню в своем сердце, стоят бесконечно выше Бездны. Я верный последователь Великого Единения, тех заветов, что оставил нам Милосердный Император ещё в незапамятные времена!

— Милосердный... Император?

Зрачки У Вэя внезапно сузились до крохотных точек. В этот миг он осознал, что имя, произнесенное троллем, звучит для него до странности знакомо.

Милосердный Император... Где же он слышал это раньше?!

---

— Господин ректор.

— Похоже, первая аттестация подходит к концу.

— К нашему великому сожалению, вмешательство этого выскочки У Вэя спутало все карты. Лорды не вступили в ту яростную схватку с Врагами Империи, на которую мы рассчитывали. В каком-то смысле первый этап потерял всякую ценность. Мы не смогли...

Хань Сюань посмотрел на экран, где застыло лицо У Вэя, и разочарованно покачал голвой.

— Не беда! — голос прозвучал властно. — Это лишь первая проба сил. В запасе есть второй этап, который расставит всё по местам. То, что первая проверка пошла прахом — даже к лучшему. Для нас это станет хорошим уроком. Всегда найдется тот, кто приложит все силы, чтобы отыскать лазейку в правилах и извлечь из неё выгоду.

Сейчас Хань Сюань вновь скрыл свой уродливый багряный шрам. Лишившись ореола грозного воина, он стал походить на обычного, утомленного годами старика.

— Ши, оставь меня. Иди к ученикам, готовящимся ко второму этапу.

— Пусть точат мечи и готовятся к настоящей войне. Передай им: раз первая аттестация завершилась так стремительно, у них теперь вагон времени. И я очень надеюсь, что в таких тепличных условиях они не посмеют ударить в грязь лицом.

В глазах Хань Сюаня на миг вспыхнул фанатичный огонь.

— Иначе... Иначе их ждет моё глубочайшее разочарование!

— Слушаюсь! — наставник Ши почтительно склонился и уже направился к выходу, но Хань Сюань окликнул его.

— Погоди. Есть ещё кое-что.

— Что прикажете, господин ректор?

Ши обернулся, глядя на главу Военной Академии.

— Отправляйся в Линцзян.

— Зайди в Первую среднюю школу Линцзяна и принеси мне досье на одного студента.

— Досье? — Ши не скрывал изумления. За долгие годы Хань Сюань ни разу не проявлял интереса к личным делам учеников, предпочитая судить их по делам на поле боя. — Чьи бумаги вам нужны?

Хань Сюань медленно поднял руку и указал на экран. Там, на фоне пульсирующих Врат Бездны, стоял У Вэй.

— Его!

Вторая аттестация была не за горами.

http://tl.rulate.ru/book/88892/3223809