Готовый перевод Lord Era: I, The Strongest Abyss Lord / Лорд Человечества: Я - Повелитель демонов (Завершён): Глава 75. Не сдаваться

Глава 75. Не сдаваться

— Проклятье! — Гу Чанцин больше не мог сдерживать ярость, в бессилии наблюдая, как с таким трудом выстроенная линия обороны безжалостно стирается в пыль совместным ударом Ли Ци и У Вэя.

— Этот Ублюдок Ли Ци посмел ударить нам в спину! — взорвался ругательствами кто-то из союзников.

— Нет, У Вэй тоже Ублюдок! — подхватил другой. — Чёрт бы их побрал, обоих!

А в Настоящее время его положение обернулось полнейшей неловкостью. Войска, отправленные им в качестве заслона против армии У Вэя, уже не было смысла спасать. И это была не злая шутка — лишь жестокий, холодный Факт.

Если бы войско У Вэя наступало в одиночку, то даже при прорыве передовой у Гу Чанцина и его людей оставался бы шанс отступить. В конце концов, для солдат был предусмотрен туннель для отхода в тыл.

Но теперь всё изменилось. В тылу, прямо у спасительного туннеля, стальной стеной выросла армия Ли Ци — его неповоротливые Паровые танки намертво перекрыли путь. И захватили они не только сам туннель. Под их гусеницами оказался и вход в Королевский Проход Подземного царства, через который Гу Чанцин планировал перебрасывать подкрепление.

Это привело к пугающей патовой ситуации: у Гу Чанцина всё ещё оставались внушительные войска, но они оказались наглухо отрезаны от солдат, истекающих кровью на линии обороны.

Чтобы пробиться к своим на передовую, им пришлось бы стереть в порошок армаду танков Ли Ци. Но в нынешних реалиях эта задача граничила с абсолютным безумием!

Да, стальные чудовища Ли Ци были уязвимы перед магическим корпусом и летающими юнитами. Вот только Единственная проблема заключалась в том, что сейчас в Королевском Проходе у Гу Чанцина летающих юнитов не было от слова совсем. Что же до магического корпуса… об этом не стоило и мечтать.

На всём огромном Континенте Испытаний единственные полноценные магические подразделения, достойные звания армейского корпуса, находились в руках Су Инсюэ. У Гу Чанцина и его союзников, конечно, имелась горстка заклинателей и даже немало Героев класса «Маг». Однако для формирования настоящего легиона этого было ничтожно мало.

К тому же, Летающее взрывное устройство Гоблинов превосходно справлялось с истреблением немногочисленных магов. Так что эта жалкая кучка чародеев и Героев физически не могла прорваться сквозь заслон и уничтожить танковую армаду Ли Ци.

Осознание этой горькой истины погрузило не только Гу Чанцина, но и весь его Альянс в пучину чёрного уныния.

— Эти солдаты… они обречены, — с горечью выдохнул один из союзников.

— Какая жалость, — покачал головой другой, безрадостно глядя на то, как в интерфейсе Системы безумным потоком множатся данные о потерях.

Каждая упущенная минута уносила тысячи жизней. Неважно, разорвёт ли их на куски демонический воин У Вэя или обратит в пепел Пушка, изрыгающая огонь Ли Ци — смерть соберёт свою кровавую жатву. Разница заключалась лишь в том, какой палач нанесёт последний удар.

---

Впрочем, несмотря на катастрофу, никто из присутствующих не посмел обвинить в случившемся Гу Чанцина. Все они прекрасно понимали: его стратегия была безупречна. Ни в его замыслах, ни в приказах не было изъяна.

Единственная проблема крылась в том, что он не предвидел появления Ли Ци. Да и предсказать этот удар в спину было попросту невозможно. Окажись на месте Гу Чанцина любой другой Лорд — он вряд ли бы справился лучше.

— Нет! — голос Гу Чанцина, резкий, как удар клинка, разорвал повисшую тишину. — Мы не бросим наших солдат.

Его глаза лихорадочно блестели.

— Мы не позволим им умереть, захлёбываясь в этом Отчаянии. Мы обязаны послать им подкрепление!

От этих слов опешили не только примкнувшие к нему союзники, но даже члены Семьи Гу. Почти каждый Лорд в зале поспешил озвучить свои сомнения. Для них эти бойцы уже превратились в ходячих мертвецов, тратить на спасение которых ресурсы было верхом нерациональности.

— Гу Чанцин, ты обезумел? — воскликнул один из Лордов. — Мы не виним тебя, твоя стратегия была верна, и в этой бойне нет твоей вины. Но, оценивая текущий расклад... раз уж мы понесли потери, глупо бросать в мясорубку новые силы!

— Вот именно! — горячо поддержал его другой. — Это всего лишь пушечное мясо, набранное на наших территориях. Мы уже контролируем большую часть Подземного царства. С каждой минутой накапливаются Очки ресурсов, и мы сможем призвать ещё больше солдат!

Но никто из них не ожидал, что, выслушав эти холодные, расчётливые доводы, Гу Чанцин лишь упрямо стиснет челюсти.

— Я знаю, — тяжело процедил он, медленно поднимаясь со своего места. — Я знаю, что они обречены.

Гу Чанцин обвёл тяжёлым, пронизывающим взглядом окруживших его союзников.

— Но именно в этом и кроется суть! Да, мы — Лорды. Но эти солдаты... они преклонили перед нами колени. Они принесли клятву верности, поклявшись сражаться и умирать за нас. И мы эту клятву приняли! — Его голос набирал силу, заполняя собой всё пространство шатра. — Эти люди — часть нас самих!

— Пусть моя Способность не столь велика, — продолжал он, чеканя каждое слово. — Пусть я уступаю Ли Ци в технологиях, а Су Инсюэ превосходит меня как Предводитель. Пусть во мне нет той ледяной жестокости, которой славится У Вэй. Но я никогда не был лицемером. Потому что в моём сердце каждый боец, присягнувший мне на верность, ценен так же, как и моя территория. Все они — плоть и кровь меня самого как [Лорда].

— И поэтому я не отвернусь ни от одного воина, сражающегося под моим знаменем! Даже если это приведёт меня на край гибели... я готов заплатить эту цену. Я обязан сделать так, чтобы перед тем, как закрыть глаза навсегда, они увидели не глухую стену вражеских щитов и беспросветное Отчаяние. Пусть их последним видением станут наши знамена, спешащие на помощь! Пусть они знают, что мы идём, даже если они не успеют нас дождаться!

— Когда я только шагнул в Испытание Лорда, я слишком часто забывал об этом. И это был мой грех. Но больше я эту ошибку не повторю.

В зале повисла гнетущая тишина. Союзники отводили глаза, а юные отпрыски Семьи Гу замерли, затаив дыхание.

Лишь в это мгновение до многих дошло: стоящий перед ними Гу Чанцин был не просто лидером. Он был старшим сыном, надеждой и опорой молодого поколения Семьи Гу.

И именно в этом заключался фундамент правления их рода в Эпоху Лордов. Каждый наёмник, каждый рекрут, вставший под знамёна Семьи Гу, знал: в какие бы безнадежные Военные действия они ни были втянуты, их не бросят умирать. Пока в их груди бьётся сердце, за ними придёт подкрепление, чтобы вырвать из пасти смерти. И неважно, что цена за их спасение многократно превысит их собственную ценность.

Династия Гу воздвигла свою незыблемую империю, раскинувшуюся на бесчисленное Измерение, вовсе не благодаря подавляющей мощи своих армий. Не передовые технологии и не тайные знания ковали их величие. Их истинной, несокрушимой силой была абсолютная, фанатичная преданность их подданных и солдат!

И сейчас, находясь в горниле, казалось бы, обычного, стартового Испытания Лорда, Гу Чанцин наотрез отказывался предавать Идеалы предков.

Однако для чужаков эти убеждения оставались лишь красивой, но опасной сказкой. Большинство Лордов предпочли сохранить холодный разум.

— Прости, Гу Чанцин, — с тяжёлым вздохом произнёс один из лидеров, отступая на шаг. — Если ты намерен совершить самоубийство, мы покидаем Альянс.

— Пойми нас правильно, — развёл руками другой, пряча взгляд. — Единственные основы, скрепляющие наш союз — это взаимная выгода. Когда риски многократно превышают прибыль, мы умываем руки. Мы не отправим своих людей на убой ради твоих принципов.

— Я тоже ухожу, — эхом отозвался третий.

Один за другим Лорды разрывали договоры, откалываясь от хрупкого союза и забирая с собой контроль над обширными территориями и ценнейшими ресурсами.

В поредевшем строю остались лишь кровные родичи — дети Семьи Гу, да горстка самых верных вассалов.

— Хе-хе, старина Гу, — чьи-то крепкие руки опустились на напряжённые плечи Гу Чанцина, и над ухом раздался хрипловатый смешок. — Я с тобой.

Молодой вассал ободряюще сжал пальцы на эполетах командира.

— Знаешь, много лет назад именно люди Семьи Гу вытащили моего Отца из мясорубки, когда его зажали в кольцо другие Лорды. Поэтому я верю тебе... Не смей опускать руки. Не бросай их!

http://tl.rulate.ru/book/88892/2908360