Готовый перевод Villain Midori / Злобный Кролик Усаги: Глава 4 : Карма

~ Полицейский участок ~

После осмотра в больнице Идзуми была немедленно доставлена в полицейский участок

"Спасатели пытались спасти из вашей квартиры все, что могли, но осталось не так много", - сказал социальный работник Идзуми, положив две коробки к ее ногам. Идзуми смотрела на это тусклыми разбитыми глазами и хмурилась, плотно сжав губы.

"Спасибо". Она ответила тупо

------------------------------

После того, как ее выписали из больницы, ее немедленно доставили в полицейский участок для допроса и оказания помощи. Они дали ей горячий суп, сменную одежду и одеяло для сна, пока она ждала, пока социальные работники сделают свое дело.

"У тебя нет никаких других родственников, кроме перечисленных твоей покойной матерью. Есть ли какая-нибудь семья, которой вы хотите, чтобы мы позвонили, или, может быть, друг семьи?"

"Все мертвы или слишком далеко, чтобы беспокоиться". Она закрыла глаза. "У меня никого не осталось".

"Я вижу...ну, мы можем устроить тебя в приемную семью на некоторое время. " Она начала открывать файл и остановилась, когда открылась дверь.

"Извините, могу я уделить вам минутку вашего времени?" Один из детективов появился с файлом в руках. "Я хочу посмотреть, узнает ли она кого-нибудь из подозреваемых, которых мы привели".

"Конечно, детектив… Идзуми?" Социальный работник повернулась к ней и сжала ее руку для поддержки. "Я буду прямо за дверью, если понадоблюсь".

"Со мной все будет в порядке". Идзуми плотнее натянула одеяло, которое ей дали, на плечи и подняла взгляд, когда Детектив начал раскладывать фотографии перед ней.

"Спасибо тебе за твое сотрудничество, Идзуми. Итак, узнаете ли вы кого-нибудь из этих лиц?"

"Да", - немедленно ответила она, ее глаза пробежались по ним всем. "Я узнаю их всех. Они члены печально известной банды "арсенал". Я видел их по телевизору и в новостных статьях в Интернете ".

"У тебя хорошая память. Их не показывали в новостях уже несколько лет." Детектив кивнул, думая, что из нее мог бы получиться отличный полицейский. "Вы видели кого-нибудь из них раньше в вашем районе?"

"Нет, я..." она осеклась и остановилась, внимательно рассматривая одну. Она взяла фотографию и изучила ее. "Подожди минутку… этот вроде как похож на одного из моих соседей, но моложе. "

"Кайто Ли, ты видела его?"

"Нет, но… в моем доме живет мужчина по имени Рюдзи. Я знаю его имя только потому, что домовладелец должен стучать в его дверь и кричать, чтобы собрать арендную плату. Он пьяница и часто кричит на детей из своего окна." Она немного посинела. "Он накричал на меня, когда я столкнулся с ним по дороге в школу. Сказал мне убрать свою тощую задницу с его пути. Он не очень хороший человек."

"Отлично". Детектив кивнул. "Мы вызовем мистера Рюдзи на допрос, и если мы правы, и у него есть связь с Кайто, тогда это тот мотив, который мы ищем. Спасибо, что уделили мне свое время, Идзуми, и я сожалею о твоей потере."

Когда Идзуми только кивнула, детектив успокаивающе погладил ее по макушке, прежде чем выйти. Он тяжело вздохнул и повернулся к социальному работнику.

"Это была большая помощь. К счастью, у нее невероятная память."

"Она умный ребенок, мне так жаль, что это случилось с ней". Социальный работник согласился, тяжело вздыхая. "Детектив Цукачи… Я гражданка закона, но нет ли какого-нибудь способа избежать передачи ее в приемную семью? Должен быть кто-то, кому мы могли бы позвонить, кто-то, с кем она знакома. "

"Возможно, в этом нет необходимости". Цукачи улыбнулся. "На самом деле, не так давно мне позвонил кто-то, кто утверждал, что он учитель девочки. Он давал ей уроки боевых искусств и предложил взять девушку, если она согласится на это."

"Я никогда не думал об Учителе, я поговорю с ней, посмотрим, что она скажет".

~ Несколько часов спустя ~

Идзуми и водитель погрузили две коробки с ее вещами в городской автомобиль. Она поблагодарила социального работника и детектива, прежде чем скользнуть внутрь и свернуться калачиком на заднем сиденье. Она была удивлена, что социальный работник так легко согласился отпустить ее, когда водитель только предъявил письмо или удостоверение. Когда Идзуми объяснила, что ее сенсей болен и не может покинуть свой дом, они восприняли это спокойно и позволили водителю подписать все бумаги вместо Учителя.

На сегодняшний день она была подопечной некоего Хироки Номуры, псевдоним, который, она была уверена, для ее сенсея. Она ожидала, что водитель отвезет ее в бар, но вместо этого подъехала к шикарно выглядящему многоквартирному дому. Она оглядела здание и взяла карточку-ключ, которую вручил ей водитель.

"Я принесу ваши вещи, мисс Мидория. Твоя комната на самом верхнем этаже. Он ждет тебя там."

Идзуми кивнула и сделала глубокий вдох, в последний раз оглядывая здание, прежде чем войти. Она показала карточку охраннику, и он махнул ей, чтобы она вошла. Затем она использовала карту, чтобы получить доступ к лифту и поднялась на самый верхний этаж в пентхаус. Небольшой коридор был оформлен в готическом стиле, и она могла слышать оперу, играющую за дверью.

Когда она вошла в комнату, только свет свечи мерцал над фигурой, стоящей у широко открытого окна с видом на город. ВЗО, все еще подключенный к трубкам и проводам, был ограничен в пространстве, по которому он мог ходить, но каким-то образом он все еще выглядел пугающим и холодным.

"Добро пожаловать домой, Идзуми Мидория". Нож пролетел мимо ВЗО в пару милеметров от уха. Врезается в стеклянное окно, заставляя его треснуть. Он спокойно откинулся на спинку стула, сложив руки на коленях, и повернулся к ней лицом. "Это опасно, моя дорогая".

"У меня один вопрос, и только один вопрос, Учитель". Несколько ножей плавают вокруг нее, готовые к запуску лишь по команде разума. Ее глаза, теперь яростные и полные слез, были сосредоточены исключительно на каждом его движении. "Ты приказал этим людям убить мою мать?"

"Нет я..." Спокойно сказал он ей и скрестил ноги, принимая властную позу. "Я не могу сказать, что не чувствую ответственности. Мужчины, о которых идет речь, были членами, которых я нанимал для своих предстоящих планов… Я освободил их из тюрьмы, надеясь, что они присоединятся к делу, но, похоже, у одного из них есть какие-то долги. "

Идзуми издала короткий содержательный смешок и отправила в полет еще один кинжал, который задел его ухо и воткнулся в подушку его стула.

"Так это все было просто неудачным обстоятельством? Ты так заполнен этим! Я тебе не верю!" Она уронила ножи и провела пальцами по своим волосам. "Почему ты это сделал? Почему ты убил мою мать?" Она упала на колени, рыдая. "Она единственная семья, которая у меня осталась! Я сделала все то, что ты хотел! Я тренировалась, я работала над собой, я училась, я охотно принимала ваши оскорбления и так называемые уроки. Я поклялась никогда не раскрывать твои секреты, и я сдержала эту клятву, так ПОЧЕМУ ЖЕ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛ?!"

"Ты снова ведешь себя как жертва, Идзуми". Все за одного цокнул языком. "Я думал, ты сказала, что больше не хочешь быть жертвой".

"Моя мать была жертвой!" Она схватила нож, подошла к нему и прижала к его горлу. "Ты тот мудак, который забрал ее у меня! Мне не следовало связываться с тобой! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!"

"Я говорю тебе правду, Идзуми. Я могу привести этих людей прямо к тебе, и они сами все расскажут. Единственное, о чем я их просил, это вступить в Лигу злодеев ". он почувствовал, как Идзуми сильнее прижала нож к его горлу. "Ты можешь убить меня, если хочешь. Но это не вернет твою мать. Ты снова станешь сиротой, тебя отдадут в приемную семью и заставят покинуть свою школу, и ты сможешь попрощаться с ЮЭЙ."

"Меня это больше не волнует". Она почувствовала, как слезы текут по ее лицу. "Ее убили из-за моей глупой мечты и моих глупых эгоистичных желаний". Нож выпал у нее, и она упала перед ним на колени. "Это моя вина… это все моя вина. Она ушла ... она..." Изуми причитала и истерически плакала. Она закрыла лицо ладонями. Она не отпрянула, когда ВЗО положил руку ей на голову и успокаивающим движением погладил по волосам.

Повсюду воздух вокруг нее из-за причуды вибрировал силой, поднимая мебель и предметы с земли вокруг них.ВЗО не мог не улыбнуться от этого ощущения. Эта грубая эмоция усиливала ее причуду, делая ее более живой, более мощной.

"Это не твоя вина, Идзуми". Сказал он успокаивающе. "Вина лежит на мне и на тех, кто не смог спасти ее. Ты рисковала своей жизнью, чтобы защитить свою мать, ты побежала прямо в огонь, не колеблясь ни секунды, и вытащила ее. Просто не повезло, что в тот момент она вдохнула слишком много дыма. Если бы помощь прибыла раньше, она бы выжила."

Рыдания Идзуми стихли, потому что она не могла отрицать его слова. Она шмыгнула носом и подняла голову, рука "все для одного" все еще гладила ее волосы.

"Тебе не хватает опыта, Идзуми. У тебя хватило храбрости и силы, чтобы помочь ей, но не опыта, чтобы эффективно провести спасение. Все это изменится, как только ты попадешь в ЮЭЙ" Он помог ей подняться с земли и усадил к себе на колени, вытирая слезы. "Это все еще то, чего ты хочешь, не так ли, Идзуми?"

Идзуми опустила голову и кивнула.

"Тогда продолжай свое обучение под моим руководством. Чего бы ты ни захотела, я здесь для тебя, моя дорогая. Теперь ты моя дочь." Он прижал ее к себе, от запаха его лекарств и одеколона у Идзуми разболелась голова, но она так отчаянно нуждалась в утешении и ласке, что свернулась калачиком. "Даже если ты ненавидишь меня за ту роль, которую я сыграл в смерти твоей матери… Я здесь ради тебя. Все, что тебе нужно сделать, это спросить. "

~ Бар Курогири ~

Идзуми пропустила школу на следующий день, чтобы провести время, знакомясь со своим новым окружением и устраиваясь в пентхаусе. По ее просьбе ВЗО установили святилище для ее матери прямо в жилом помещении, и она опустилась на колени рядом, чтобы помолиться о прощении своей матери.

Она не могла винить всех за одного в смерти своей матери. У нее не было доказательств, что он нанял этих злодеев. В первую очередь она подозревала его только из-за совпадений. Совпадения в том, что "арсенал", который напал, просто случайно имел отношение к ее зданию, Герои просто оказались слишком заняты, чтобы помочь, и ее мать просто оказалась единственным человеком, погибшим в огне. Пока она не сможет доказать обратное, она предоставит своему учителю презумпцию невиновности. Даже если бы она это доказала, Идзуми не была уверена, что у нее хватит духу кого-либо убить.

После тренировки она, как обычно, сидела в баре с Курогири и Томурой. Она была удивлена, когда он появился с чистым лицом без руки "Отца" на лице. Он молча сел рядом с ней, не выразил ей соболезнования, а просто сидел по-дружески с ней в тишине. Это было больше утешения, чем она ожидала от него после того, что она ему сказала.

"Мне жаль..." Она поиграла соломинкой в своем чае со льдом. "Я не должна была говорить тебе такие вещи, Томура".

"Не извиняйся", - сказал он ей, допивая свой напиток и отставляя стакан в сторону. "Это меня раздражает".

"Все еще..." Она взглянула на него. "У тебя есть полное право сердиться на меня".

"Пока ты берешь на себя ответственность за то, что сказала, я не буду". Он просто сказал ей и поцарапал ногтем стойку бара.

"Что ты имеешь в виду?" Она подняла бровь.

"Ты сказала, что я больше не должен нести наказание за убийство моего отца. Его больше нет рядом, чтобы напоминать мне о моих грехах или диктовать действия. Итак, мне нужно, чтобы ты взяла вину за это. " Он обратил свой жестокий взгляд на нее. "С этого момента ты будешь заботиться обо мне".

"А?" Она покраснела при этих словах и заправила распущенные волосы за ухо. "Ну, я..."

"Это была не просьба". Он схватил ее за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза. "Теперь ты дочь Учителя… ты часть нашей семьи. Что означает, что тебе не разрешено покидать её, никогда. "

"Томура..." Она посмотрела на него немного сочувственно, но затем улыбнулась. "Ты хочешь сказать, что тебе было бы одиноко без меня?"

"ТЧЧ", - он оттолкнул пальцы и повернулся обратно к бару, почесывая шею. "Не вкладывай чужие слова в мои, девочка".

"Мммм..." Идзуми улыбнулась и снова повернулась боком, но на этот раз прислонилась к его плечу. "Я не уйду… Мне больше некуда идти."

Томура перестал чесаться, чтобы посмотреть на нее сверху вниз.

"Что насчет этого Каччана, о котором ты всегда говоришь?"

Идзуми подумала о том, когда она видела его в последний раз. Она нагло объявила войну, заявив, что станет героем номер один… менее часа спустя она рыдала в его объятиях из-за смерти своей матери. Смущение захлестнуло ее, и она закрыла глаза.

"Я не хочу его видеть. Я бы просто чувствовал себя идиоткой рядом с ним ".

"Ты идиотка". Сказал он, но поднял руку и коснулся ее головы. Он позаботился о том, чтобы убрать один палец, чтобы не испортить все ее мягкие ароматные волосы.

"Это не значит, что я должен чувствовать себя таковым". Она надулась.

Курогири принес ужин, разложил еду на подносах, а затем передал газету Томуре. Он отпустил ее, чтобы взять это, и хмыкнул на первой странице, на которой было размещено лицо Всемогущего.

"Считаю, что болтливый дурак получает всю огласку. Твоя мать умерла, и они лишь кратко упоминается на шестой странице. Что это за правосудие. Символ мира в моей заднице." Он скомкал бумагу и превратил ее в пепел причудой.

Желудок Идзуми скрутило узлом, и она сжалась. Все больше и больше она понимала, что взгляды Учителя и Томуры на общество героев были верными. Когда она просматривала свой телефон, чтобы посмотреть новости, она заметила, что пожар почти не упоминался вообще.

Было множество роликов о том, как Всемогущий и другие герои уничтожают группу членов банды и контролируют хаос, который произошел в городе. Никто не был убит, поскольку все герои выполняли свою работу, чтобы обеспечить безопасность людей ... но одна информация, в которой была реальная жертва, была поспешно упомянута в качестве мимолетного комментария.

Для нее это не имело смысла…

Конечно, мог быть способ справиться с хаосом в центре города. По крайней мере, они должны были отправить Гидранта из хаоса, чтобы прийти на помощь…

"Героям платят, только если они привлекают внимание". Курогири сказал небрежно. "Небольшой жилой комплекс на окраине города подожжен, или стычка злодеев вызывает беспорядки в центре города. Естественно, дураки ответят на тот, который привлечет больше внимания. "

Идзуми сжала кулак, когда правда его слов попала в цель, и слезы наполнили ее глаза.

--

"Где все герои?"

"В центре города происходит массовое нападение злодейской банды. У них полно дел с ними."

--

"Как насчет Всемогущего? Разве он не должен был быть в городе?"

"Всемогущий? Ты же не ожидал, что он надолго задержится в таком маленьком городе, как наш? Вероятно, он вернулся в Токио."

...но Всемогущий был там. Он был в городе. Так почему же он не пришел на помощь?

--

"О чем, черт возьми, ты думал, просто прыгая в здание вот так? Тебя могло убить. В следующий раз предоставь это профессионалам."

--

Идзуми стиснула зубы, когда внутри нее закипел гнев. Какие плюсы? Там никого не было? Что она должна была сделать!?

"Кажется, вы, ребята, хорошо контролировали ситуацию. Мы благодарим вас за то, что вы стоите на страже порядка ".

"Ситуация в городе?"

"Под контролем. Всемогущий справляется с остальным и отправил нас помогать вам, ребята. "

--

ПОЧЕМУ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО?!

"ПОЧЕМУ!?" Причуда Идзуми вспыхнула, ее тарелка с едой пролетела через всю комнату и разбилась о то, что осталось от плаката Всемогущего.

"Мисс Мидория?" Удивленный ее поступком, Курогири наклонился к ней через прилавок. "Вы в порядке?"

"Нет! Нет, я не в порядке!" Она вытерла слезы. "Почему там никого не было? Вокруг было много героев, которые пришли на помощь, но никто не пришел! Меня отчитали за то, что я бросилась спасать свою мать, и сказали, чтобы я позволила профессионалам справиться с этим, но никого из них не было рядом! Что я должна была делать!?"

"Я говорил тебе раньше, что этот мир не видит ничего, кроме солнечного света и радуги". Сказал Томура и встал, направляясь к беспорядку у стены. "Всемогущий создал легенду и заставил всех поверить, что он может спасти всех и вся, но все это ложь. Героев волнует только одно - быть знаменитыми и получать деньги. Очень немногим из них на самом деле наплевать на мир. Это все ерунда."

"Это горькая пилюля, которую нужно проглотить, мисс Мидория". Курогири похлопал ее по руке. "Нам всем пришлось это проглотить. Вот почему мы здесь, вот почему мы находим утешение друг в друге. Мы хотим изменить мир, хотим показать людям, что жизнь не спокойна, она не беззаботна. Опасность повсюду вокруг нас, и герои не выполняют свою работу так хорошо, как нам пытаются внушить ".

"Ты прав..." Идзуми призналась, что у нее перехватило дыхание и тело затряслось. "Ты был прав все это время. Герои не выполняют свою часть. Все должно измениться!"

Томура обменялся уверенным взглядом с Курогири, глядя на сминающуюся фигуру Идзуми.

"Каччан… все, кого мы знаем, верят, что он станет героем, потому что он демонстрирует все, что нужно герою. Он умный, сильный, уверенный… у него потрясающая кричащая причуда, которая привлечет внимание. " Она подняла голову, слезы текли по ее лицу. "Это не то, за что следует признавать героя".

"И что ты собираешься с этим делать?" Томура откинулся на спинку стула и вытер набежавшую слезу. "Ты позволишь таким дуракам, как он, стать героями? Ты собираешься позволить обществу диктовать, кто должен быть героем, а кто нет?"

"Нет..." Она вскинула голову, и свирепая решимость засияла в ее зеленых глазах. "Я собираюсь показать миру, каким на самом деле должен быть герой".

~ Позже ~

Как только Идзуми ушла из пентхауса, Томура самодовольно сидел на своем месте, посмеиваясь про себя.

"Все так, как и должно быть".

"Это? Она все еще хочет быть героем."

"Ах, но не такой, какой она хотела быть раньше. Еще несколько толчков, еще несколько идей, вложенных в ее голову, и она официально станет одной из нас ".

"Какие толчки ты имел в виду?" Курогири задал вопрос и взял стакан, чтобы вытереть его.

"Учитель забирает подарок для нашей милой Идзуми. Я собираюсь преподнести ей это все аккуратно с поклоном. " Его ухмылка стала широкой и безумной. "Я не могу дождаться, чтобы увидеть выражение ее лица, когда она это увидит".

~ Несколько дней спустя ~

Идзуми пропустила школу на следующие несколько дней, но пообещала себе, что вернется в понедельник утром, свежая и готовая учиться. Она продолжила свои тренировки и увидела, какие изменения это внесло в ее тело. Она была стройнее, быстрее и более сосредоточенной, чем когда-либо прежде. Ей нравился физический труд, ей нравилось, как он прояснял ее мысли и облегчал организацию.

Ей еще предстояло победить Учителя в шахматы, но она была очень близка к этому. Если бы она только обращала внимание на хитрые ходы его коня, она могла бы выиграть.

"Еще одна игра, пожалуйста, Учитель!" Она умоляла. "Я так близко, я чувствую эту сладкую победу!"

"Сейчас, сейчас, моя дорогая..." Все за одного рассмеялся и отложили игру. "У тебя другие приоритеты. До твоего теста осталось всего несколько дней, и я запланировал для тебя сегодня кое-что особенное."

"О?" Она оперлась на свою руку, ухмыляясь. "Что на этот раз? Пытка водой? Подвешивать меня вверх ногами, пока мое лицо не покраснеет? Железная дева?"

"Никакого наказания". Он прижал палец к подбородку и покатил кресло вперед, жестом показывая Идзуми следовать за ним. Она послушно шла рядом с ним, разглаживая свою черную юбку. Он купил ей кучу новых нарядов, все дорогие и тщательно продуманные, заставляющие ее чувствовать себя девчушкой и избалованной. Не совсем в ее стиле, но она оценила его попытку умаслить ее.

"Что же это тогда?" Она засмеялась, подняла глаза и была удивлена, увидев Томуру, стоящего в центре ринга. "Томура? Что ты здесь делаешь?"

"Я делаю тебе подарок". Он вытащил коробку из-за спины и протянул ей. Идзуми подняла бровь и шагнула к нему, принимая подарок. Она развязала бант и подняла крышку. Ее глаза расширились и смутились от выбора лезвий внутри. Вместе с лезвиями были ремни для кобуры на ее руку и бедро, чтобы она могла носить их при себе.

"Почему ты даешь мне это?"

"Они для тебя, ты можешь делать с ними все, что захочешь". Он сказал ей. "Это от меня ... но это", - он отошел в сторону и согнул пальцы, и Идзуми услышала звон цепей в темноте, - "от Учителя".

Ному шагнул вперед, волоча тело, которое извивалось в цепях и с кляпом во рту. Он бросил мужчину к ногам Идзуми, и она побледнела, мгновенно узнав лицо. Это был Кайто Ли, владелец арсенала, которого арестовали за пожар и убийство ее матери.

"Как ты… Он должен быть в тюрьме." Она дрожала, пытаясь держать свои эмоции под контролем, но черное пламя уже формировалось вокруг ее кулаков.

"Тюрьма, пожалуйста..." Томура фыркнул. "Бесплатное место для жизни, бесплатная еда и другие преступники, с которыми можно вступать в сговор. Вряд ли звучит как наказание для негго, теперь что дальше Изуми?" Он взял несколько прядей ее волос между четырьмя пальцами и нежно поиграл с ними.

"Ты сказал, что не верил мне, когда я сказал тебе, что не приказывал этому человеку убивать твою мать". Все за одного сказал, сложив пальцы на коленях. "Я привел этого человека к вам, так что вы можете допросить его сами. Как я уже говорил тебе раньше, я дам тебе все, что ты пожелаешь. Если вы хотите, чтобы я отправил его обратно в тюрьму, я это сделаю. Если ты хочешь, чтобы я освободил его, я сделаю это. Если ты хочешь, чтобы я убил его... " он остановился, улыбаясь, когда почувствовал страх, поднимающийся в человеке у ног Идзуми. "Тебе стоит только попросить".

Идзуми не была уверена, чего она хотела. Она осталась стоять, дрожа от эмоций. Ее лицо стало призрачно-бледным, и она посмотрела в глаза человеку, ответственному за убийство ее матери.

"Вытащи из него кляп..." прошептала она. Томура подчинился и вытащил кляп.

"Подожди! Пожалуйста, не убивай меня! Мне жаль!" Злодей зарыдал и склонился перед ней. "Я просто использовал свою причуду, чтобы напугать моего старика! Я хотел денег, которые он мне обещал. Я не хотел..."

"Не хотел чего?" Она стискивает зубы, ее взгляд обостряется. "Не ожидал, что кто-то умрет после того, как ты подож здание? Не думал, что это весело - пугать жильцов до смерти, ранить невинных людей и все ради чего? Деньги? Месть?"

"Пожалуйста… пожалуйста, я умоляю тебя, сжалься!" Он склонился перед ней. "Пожалуйста, не убивай меня!"

"Я не убью тебя, я не такой человек". Изуми призналась. Она вернула ножи Томуре, получив неодобрительное ворчание. "У моей матери была поговорка. Она сказала, что Карма - величайший источник справедливости в мире. Когда плохие люди совершают плохие поступки, Карма должна воздать им по заслугам."

Идзуми оглянулась на Всех, ища Того, кто откинулся назад, ожидая услышать, что она скажет.

"Учитель, ты ведь можешь забирать причуды так и отдавать. Так ведь?"

"Да я могу это делать". Он подтвердил ее выводы.

"Забери его причуду ... Убедись, что он никогда больше не сможет использовать ее во зло". Она отказала мужчине. "Моя мать умерла от удушья. Устранение твоей причуды - это наказание за разрушение квартиры, которую я называл домом. За убийство моей матери..." Она схватила его за волосы. "У меня на уме другой вид наказания".

"Нет! Подождите, пожалуйста! Не надо!" Он боролся с ней, но цепи и помощь Ному сделали его беспомощным перед хваткой девочки-подростка. Прочитав ее мысли, Томура поставила перед ней ведро с водой, и Идзуми окунула лицо Кайто, удерживая его там, пока он извивался. Она подняла его обратно, чтобы он глотнул воздуха, позволив ему брызгать слюной и хныкать, прежде чем снова опустить его вниз.

Она почувствовала, что ее разрезали прямо посередине. Две стороны ее личности начали дергать и разрывать ее изнутри. Ее совесть продолжала кричать на нее, чтобы она остановилась. Она была не таким человеком! Это была пытка, не ей было его судить.

...но пока она смотрела, как он пытается вздохнуть, внутри нее нарастало чувство силы и контроля. Почему у нее не могло быть на это права? Это был ее дом, который сгорел в огне, это была ее мать, которая была убита! Какое право имела система правосудия, когда они ничего не сделали, чтобы помочь ей?

Они были бессильны… не потому, что у них не было источников или средств, а потому, что они неправильно использовали силу. Спасатели сделали все, что могли, но они просто ждали своего часа, пока не прибудут герои. Пожарные, парамедики, полиция, все обычные герои слишком сильно облегчают героям выполнение работы.

Герои слишком долго думали о собственной славе и разоблачении, чтобы подумать о невинных людях, которые действительно нуждались в их помощи. Благодаря им ее дом исчез, а мать умерла. Так почему она должна давать им больше власти, когда она знала, что они просто испортят все, как раньше?

Теперь у нее была сила, подумала Идзуми, и ее губы медленно изогнулись. Ее Учитель дал ей силу, потому что знал, что она достаточно умна, достаточно храбра и достаточно дерзка, чтобы сделать то, что нужно было сделать. Ее глаза приобрели почти безумный вид. Итак ... она подумала… вот каково это - быть сильным. Вот каково это - держать чью-то жизнь в своих руках.

Это было опьяняюще.

"Карма - сука". Она рассмеялась низким и хриплым смехом. "Теперь я тоже".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88878/2846788