Готовый перевод Villain Midori / Злобный Кролик Усаги: Глава 3 : 10 месяцев ада

Идзуми знала, что она попала в ситуацию, из которой не было выхода. Всего через несколько недель обучения ей стало ясно, что люди, которые сделали ей подарок, не были законопослушными гражданами… но, скорее всего, это была группа злодеев. О чем она боялась спросить, так это о том, какую цель они предназначили для нее? Они пытались завербовать ее как злодейку? Возможно, предоставление ей того, что ей нужно для поступления в ЮЭЙ, было их способом шантажа заставить ее делать то, что они хотели.

Как бы то ни было, она застряла. Они знали, где она жила, кем была ее мать и как она выглядела. Они знали, в какую школу она ходит, кто был ее единственным другом. Вспоминая об этом, она была чертовски глупа, предоставляя им всю эту информацию. Теперь, если она не выполнит их планы, они либо убьют ее сразу, либо, возможно, пригрозят убить ее мать или даже Каччана, чтобы получить то, что они хотели.

Она не собиралась позволять им причинять вред ее семье или любимым. Если дело дойдет до драки, она скорее отправится в тюрьму, чем рискнет кого-то убить.

---------------------------------

Инко посмотрела на свою дочь с другого конца обеденного стола. Идзуми была склонна бормотать себе под нос даже за ужином ... но за последние несколько недель она начала беспокоиться. Каждый день ее кроха приходил домой со свежими синяками. Когда спросила почему на ней синяки, Идзуми уклонилась от ответа , не обычно.Ведь ее милая девочка была такой честной и откровенной.

"Изуми, милая, все в порядке?"

"А?" Вырвавшись из своих мыслей, Идзуми подняла глаза. "Что ?"

"Идзуми, я беспокоюсь о тебе". Инко поставила свою тарелку с рисом и сложила руки на коленях. "Ты каждый день гуляешь, приходишь домой с синяками и царапинами, как будто участвуешь в кулачных боях. Ты все еще учишься, и я благодарен, что твои оценки не пострадали, но это все еще вызывает беспокойство. "

"Я в порядке, мама". Изуми поставила свою тарелку и потянулась через стол, чтобы взять ее за руку. "Я просто тренируюсь. Мне нужно быть на высоте, если я собираюсь участвовать в вступительных экзаменах в ЮЭЙ. Мой друг помогает мне."

"Тренировка? Идзуми, ты без причудная, ты действительно думаешь, что это хорошая идея для тебя пройти такое опасное испытание?" Инко перевернула их руки, чтобы она могла крепко сжать их. "Если этот тест причинит тебе вред, я бы хотел, чтобы ты забыла все это и пошла в обычную среднюю школу. У тебя есть много вариантов, учитывая, насколько ты умна и..."

"Пожалуйста, не говори так, мама". Изуми убрала руки, ее глаза наполнились слезами и раздражением. "Пожалуйста, не говори мне сдаваться. Это не то, что должна говорить мать. Почему ты не можешь поддержать меня?"

"Идзуми..." На глаза Инко навернулись слезы. "Я хочу поддержать тебя всем сердцем, но ты - все, что у меня осталось в этом мире. Почему ты не можешь этого понять?"

"Почему у тебя не может быть немного веры в меня !?" Идзуми огрызнулась в ответ и встала из-за стола. "Я иду спать".

"Идзуми!" Инко позвала ее, но Идзуми захлопнула дверь в свою комнату. Инко тяжело вздохнула и посмотрел на недоеденный ужин на столе. Она прикусила губу и склонила голову, шмыгая носом.

~ На следующий день вообще в убежище ~

"Ты, кажется, в плохом настроении". Прокомментировал ВЗО, когда он переместил своего коня в контрольную позицию. Он не заметил слона Идзуми в отличном месте, и она забрала его коня темпераментным щелчком пальцев. "Отличный ход".

"нет…я просто расстроена. " Изуми призналась, ее глаза были холодными и отстраненными. В конце концов, для начала скорректировала его схему атаки, она быстро окинула взглядом обстановку, предсказывая несколько ходов, которые он мог бы предпринять, чтобы улучшить свою позицию. Решив, что лучшим способом было уничтожить его самую мощную фигуру, она пожертвовала своим собственным конем, чтобы забрать его королеву. "шах".

"Какое разочарование? На этот раз ты действительно выигрываешь. " Он похвалил и взял коня ладьей.

"Моя мать не одобряет мое обучение". Она тяжело вздохнула, ее глаза снова пробежались по доске. "Я понимаю, что она волнуется, потому что она все еще думает, что я без причудная. И все же я хотел бы, хотя бы раз, чтобы она верила в меня, а не сдерживала. Я ни разу не получал поддержки в достижении своей мечты ".

"Это действительно звучит разочаровывающе". Его губы дрогнули, когда сработала ловушка, и он поставил своего слона на пути короля. "Шах и мат".

"А?" Ее глаза резко открылись, когда она взглянула на кусочки. Она застонала и закрыла лицо руками. "Черт".

"Ты были близка, я признаю. Ты становишься все лучше и лучше с каждой игрой, в которую мы играем. " Он похвалил ее и снова начал расставлять фигуры по местам, наблюдая, как она делает то же самое.

"Я думаю ..." Она вздохнула и отстранилась, уставившись на свою руку. "Я бы хотел, чтобы обучение причудам проходило так же хорошо, как и умственное развитие".

"Как я уже говорил ранее, твой разум - твое главное оружие ... но твоя физическая подготовка идет своим собственным чередом". Он откинулся назад, улыбаясь.

"Да, точно. Этот Ному сбивает меня с толку все больше и больше с каждым днем. Я чувствую, что не развиваюсь. "

"Наоборот, ты становишься быстрее, как и Ному. Чем больше ты совершенствуешься, тем сложнее я делаю твоего противника." Он объяснил и подождал, пока она сделает первый шаг, прежде чем заговорить снова. "Мы можем немного повременить с боем, чтобы уменьшить ваши травмы. Я принес кое-какое оборудование, чтобы ты могла позаниматься кардио и с весом."

"Мммм..." она замолчала, и ее рука заколебалась на фигурке, прежде чем переместить ее. "Могу я задать вам вопрос, Учитель?"

"Конечно, моя дорогая".

"Ты злодей?" ее глаза пристально смотрят на ВЗО, и она заметила, что его рука колеблется. Улыбка с его лица исчезла, и он взял ее пешку.

"Как давно ты знаешь?"

"С первого урока". Она сжала руки на коленях. "У меня были подозрения, но только когда я увидела Ному, я поняла, во что ввязалась".

Все за одного потер подбородок и глубоко вздохнул, прежде чем снова изобразить улыбку.

"Итак… почему ты рассказываешь мне, вместо того, чтобы пойти в полицию с этой информацией?"

"Я думала об этом ... но решила, что делать это бессмысленно". Она сделала следующий шаг. "Если бы я рассказала полиции, нет никакой гарантии, что они смогли бы посадить вас всех. Я не знаю, где находится это место. Я знаю только расположение бара. Вы с Томурой знаете обо мне все. Ты знаешь, где я живу, в какую я хожу в школу, кто мои друзья и семья. Я бы не смогла спрятаться от тебя."

"Это правда… тогда зачем ты мне это рассказываешь? Ты могла бы оставить это при себе, подыграть, и я бы ничего не узнал. "

"Я думаю ..." Идзуми склонила голову на сложенные руки, глядя на доску. "Мне просто любопытно, что ты планируешь со мной сделать. Ты знаешь, что я начинающий герой, а не злодей. Так зачем помогать мне, когда я могу так же легко предать твое доверие или пойти против тебя?"

"Ну… что ты хочешь, чтобы я сделал, Идзуми? Какие у тебя планы теперь, когда в твоем распоряжении есть все необходимые инструменты?"

"Я хочу быть героем..." Она призналась. "Кажется глупым, поскольку для этого мне пришлось обратиться за помощью к злодею, но ..." она подняла глаза на "Все за одного". "Несмотря на некоторые вещи, которые ты сделал… вы не похожи на плохих людей."

"О? Почему ты так говоришь?"

"Ты дал мне причуду, ты помогаешь мне осуществить мою мечту. Какими бы ни были ваши намерения, вы оказали мне поддержку и уверенность,о которой я всегда мечтала ". Появляться слезы на ее лице. "Всю мою жизнь мне говорили, что я бесполезна. Я бесполезная, бессильнаяй, застенчивая и робкая как кролик, который прячется и съеживается от любых движений. Даже моя собственная мать не верит, что я смогу осуществить свою мечту… она все еще это делает." Она смахивает первую слезу. "Ты и Томура… вы первые люди, которые сказали мне делать то, что я хочу, быть уверенным в себе и своих способностях. Я хочу верить, что ты не просто лгал мне, что ты действительно веришь, что я способна стать героем." Она опустила голову, всхлипывая. "Итак, пожалуйста, скажи мне… неужели все это просто ложь?"

"Дорогое дитя". Все за одного сложил руки на коленях. "Я не лгал ... не о твоих способностях. Ты более чем способна добиться успеха, именно поэтому ты мне нужна. "

Слезящиеся глаза Идзуми поднялись, и она вытерла нос.

"Зачем?"

"Истинное определение злодея - это человек, который идет против правил и предписаний общества. Томура, Курогири и я стремимся изменить восприятие героев. Чтобы сделать это, мы должны показать слабости нынешних героев и воспитать новых и более сильных для следующего поколения ".

Он протянул к ней руки.

"Ты Идзуми… мы выбрали тебя нашим новым идеальным героем."

"Я? Почему я?!" Она прижала руку к груди.

"Потому что ты "говоришь" за нас. Над тобой издевались, тебя унижали и избегали в этом мире, потому что у тебя нет причуд. Ты знаешь, на что это похоже, и можешь стать новым символом, в котором нуждается этот мир. Не символ мира, но символ справедливости."

Изуми сложила руки на коленях, не уверенная, верить ли этому.

"Если это правда… тогда чего именно ты ожидаешь от меня? В каких преступных действиях я должен принять участие, чтобы все это стало реальностью?"

"Ничего..." Все за одного сказал ей просто. "Я не считаю тебя обязанной присоединяться к нам в наших начинаниях. Единственное, о чем я прошу тебя, это молчание и верность. Ты не расскажешь героям или полиции о наших планах, ты не будешь говорить о том, где ты получила свою причуду, ты не будешь вмешиваться без необходимости, если наши пути пересекутся. Взамен я ожидаю, что не ты убьешь, не украдешь или не совершишь какие-либо преступные действия. Когда наша цель будет в пределах досягаемости, я охотно вступлю под твою опеку и приму свое наказание . Как настоящий злодей".

"Почему-то я не верю в эту последнюю часть". Она шлепнула ладью, ее глаза сузились, глядя на его лицо. "шах".

"Умная девочка ... и мудрый выбор". он поднял своего ферзя и взял ладью. "Ты не должна доверять никому, кроме себя. Ты делаешь то, что правильно для тебя, Идзуми. Просто помните, что ваши действия повлияют на то, как мы реагируем ... а мы плохо реагируем на тех, кто нас предает ".

"Я знаю. Я сделаю, как ты просишь… У меня больше нет особого выбора. Без твоего обучения я не буду готова к ЮЭЙ."

"Это так?" Он улыбнулся почти зловеще. "Могу я тогда снять детские ограничители?"

Взгляд Идзуми обострился, и она сжала кулак над своим конем, слегка раздраженно ударив им по доске. Ее не волновало предположение, что он был мягок с ней.

"Делай, что хочешь, я прошла точку невозврата". Твердо сказала она. В тот момент, когда она передвинула свою фигуру на место.

"Не было сказано более правдивых слов, моя дорогая". Он усмехнулся и поставил свою королеву рядом с ее королем.

"Шах и мат".

~ Некоторое время спустя ~

Идзуми следовало бы уточнить, что он имел в виду под "детскими ограничителями". Некоторые тренировки не изменились, но время от времени он удивлял ее специальным часом тренировок, в котором она проходила боевые упражнения и то, что она могла описать только как выносливость к пыткам.

Она слегка вздрогнула, вспомнив, как один из Ному сунул ее голову под воду, удерживая ее, пока она не подумала, что ее легкие разорвутся, а затем вытащил ее обратно. Она предпочитала, когда доктор подвергал ее электрошоковой терапии, шокируя ее организм, пока она больше не могла составлять предложения. Некоторые дни были настолько плохими, что она звонила домой, лгала своей матери, говоря, что она остановилась у друга.

Она знала, почему он это сделал. Теперь, когда она точно знала, кто они такие, с чем она имеет дело, он хотел проверить ее решимость и верность. Он хотел убедиться, что она не будет визжать, хотел убедиться, что если ей будут задавать вопросы герои или другие злодеи, она не расскажет им, что она знала.

"Черт..." Она пробормотала и позволила Курогири смазать ее раны пакетами со льдом и бинтами. "Должно быть, это то, на что похож ад". она говорила хриплым голосом.

"Ты действительно дура". Томура сказал ей, что вертит содержимое своего напитка. "Если бы ты просто держала рот на замке, ты могла бы избавить себя от многих страданий".

"Честность лучшее в друзьх". Она согнула руку, кивая. "Спасибо тебе, Курогири".

"Не упоминай об этом. Я приготовлю тебе чай." Он отошел на задний план, и Томура прищелкнул языком.

"У тебя, должно быть, было одинокое детство, если ты считаешь нас своими друзьями". Возразил Томура и откинул голову назад, чтобы пригубить напиток. Идзуми посмотрела на руку, закрывающую его лицо. Когда они впервые встретились, он избегал носить его рядом с ней. Теперь, когда она была в курсе их маленькой организации, он стал более привычен к тому, что она была на нем.

"Что случилось с твоим отцом, Томура?"

Томура напрягся, его пальцы сжались вокруг стакана, отчего он разбился, и жидкость выплеснулась на стойку.

"Не твое дело". Он отвернулся от нее, сложив руки на стойке. "Только потому, что ты считаешь меня другом, не означает, что я собираюсь поделиться с тобой своей предысторией".

"Ты называешь мое детство одиноким, но я предполагаю, что твое было еще хуже". Она ткнула в тему и повернулась боком, чтобы они сидели бок о бок нет. Она повторила его позу, глядя на него через зеркальное стекло за стойкой. Когда он ничего не сказал, она продолжила.

"Мой отец умер, когда я была маленькой. Он собирался работать за границей, и его самолет упал посреди океана." Она обняла себя. "Я бы хотела, чтобы у меня была частичка его, чтобы носить ее с собой, как ты".

"Это не сантименты, это наказание". Томура усмехнулся. "Мой отец не умер, я убил его".

"Я подумала ... но ты не хотел этого, не так ли?"

"Нет… Я сделал это ." Он сжал кулак. "Я ненавидел этого человека. Я хотел, чтобы он исчез, поэтому я заставил его уйти. "

"Лжец". Она сказала просто и тихо вскрикнула, когда он внезапно ударил ее и сбил с насиженного места. Она упала на пол, и он оседлал ее сверху, положив руку ей на горло, убрав один палец.

"Что, черт возьми, ты знаешь, сука!? Не думай, что то, что я помогла тебе, не означает, что я не заставлю тебя исчезнуть, как и его, если ты меня разозлишь! Я делаю то, что хочу, независимо от того, что говорит Учитель!"

"Тогда сделай это". Слезы текли по ее лицу, но она сочувственно улыбнулась ему. "Заставь меня исчезнуть".

"Я сделаю это! Я сделаю это!" Он стискивает зубы, эти глаза полны ярости, когда они смотрят на нее сверху вниз. Он почувствовал, что ярость угасает, когда его руки внезапно покрываются ее причудой, темная аура действовала как небольшой барьер между его руками и ее горлом. Он вздрогнул, когда отпустил горло, его руки согнулись, а затем испытующе прошлись по ее щекам. В нем зарылся червечек сомнения, когда он почувствовал тепло ее щеки, прижав руку к ее лицу, но оно осталось неповрежденным.

"Я не притворяюсь, что знаю, через что ты проходишь, Томура". Она накрыла его руку своей , ладонью крепко прижимая ее к своей щеке, продолжая использовать свою причуду. Теперь она села и коснулась рукой его лица.

"Не надо!" Он предупредил, страх усилился в его голосе. Она заставила его замолчать и убрала руку отца с лица, чтобы она могла видеть его лицо. "Отец..."

"Тебе больше не нужно брать на себя вину за это, Томура". Она коснулась его лица, теперь улыбаясь ему. "Это была не твоя вина… так что наказания не будет." Она нежно поцеловала его в лоб и встала, схватив свою сумку, как раз в тот момент, когда Курогири вернулся с ее чаем. "О, спасибо, Курогири, но мне, наверное, пора уходить. Моя мама будет волноваться."

"Конечно, мне подкинуть тебя домой?"

"Не нужно..." она посмотрела вниз на Томуру, который уставился на свои руки. "Мне бы не помешала прогулка. У меня скоро промежуточные экзамены, поэтому я не смогу увидеть вас, ребята, пару дней. Берегите себя, хорошо?"

"Ах, спокойной ночи, мисс Мидория". Курогири поднял руку, чтобы попрощаться с ней. Он встал на сторону девушки в тот момент, когда подслушал ее речь перед Шигараки. Мастер может не одобрять, но ему искренне нравилась эта девушка .

Она улыбнулась ему и спокойно вышла за дверь, как вам будет угодно. Потрясенный до глубины души Томура повернулся и уставился на закрытую дверь. Что, черт возьми, только что произошло? Он не знал, что эта девушка делала с ним, но ему это не нравилось. Тот факт, что она сделала его причуду бесполезной, тронуло и привело его в ярость. Он посмотрел вниз на руку своего отца и нежно взял ее между пальцами.

"Я не прикасался к человеку с полной ладонью с 4 лет, при этом никого не убив, с тех пор, как был ребенком. Что пытается провернуть эта девушка? Спасти меня?"

"Ну, она начинающий герой", - похвалил Курогири.

"Она не должна быть героем. Предполагается, что это она испорчена, а не мы. " Он сжал все свои пальцы на руке своего отца, разрушая ее. При виде этого Курогири был в шоке.

"Шигараки! Ты только что..."

"Мне это не нужно ... она ушла и сделала что-то глупое. Теперь я никогда не позволю ей уйти. " Томура повернулся к телевизору и закричал. "Учитель!"

"Да, Шигараки?"

"Я хочу сделать эту девушку своей!" Томура воскликнул без стыда.

"Как пожелаешь… как ты хочешь, чтобы это было сделано?"

"Сделай ее злодейкой. Сделай ее одной из нас, а не просто пешкой в игре. " Он держался за грудь, не уверен почему, но его сердце колотилось, лицо покраснело, а тело дрожало. "Я хочу, чтобы она принадлежала только мне".

"Это будет сложно. Идзуми полна решимости стать героем, как Всемогущий. Тебе не нравится Всемогущий, не так ли?"

"Она СОВСЕМ НЕ похожа на Всемогущего". Томура закричал и схватился руками за уже разорванный плакат , срывая его со стены.

"Успокойся, Шигараки". Курогири протянул руки. "Мастер прав. Как ты собираешься сделать Изуми злодейкой, когда она хочет быть героем?"

"Я не знаю… Я не знаю..." Томура тяжело дышал и почесал шею. "Я хочу ее ... она моя… она моя!"

Я не притворяюсь, что знаю, через что ты проходишь.

Его руки перестали чесаться, и он сразу успокоился, когда появилась она. Он медленно опустил руки по бокам и широко улыбнулся.

"Да, это оно… Я точно знаю, как это сделать ". он засмеялся. "Давайте покажем ей, насколько бесполезны герои на самом деле ..." Он посмотрел на монитор. "Учитель".

С другой стороны экрана губы ВЗО широко расплываются в ухмылке.

"Я хорошо обучил тебя, Томура".

~ На следующий день: квартира Мидории ~

"Мама, я ухожу!" Идзуми окликнула ее сзади, когда она надевала туфли.

"Будь в безопасности ..." Тихо сказала Инко и подошла к краю коридора к своей дочери. "Не хочешь ли перекусить в доме своих друзей?"

"Я буду дома после школы. У меня скоро промежуточные экзамены, так что ..." Идзуми колебалась, когда посмотрела на свою маму. От выражения ее лица у нее в животе закралось чувство вины. Губы Идзуми изогнулись в мягкой грустной улыбке, и она потянулась и притянула свою мать в объятия. "Прости, мама. Я знаю, ты волнуешься, но я в порядке. "

"Ты не можешь сказать мне, чтобы я не волновался". Инко плакала и крепко прижимала к себе свою девочку. "Я не была бы матерью, если бы не волновалась".

"Я знаю ... не волнуйся". Она отстранилась и поцеловала ее в щеки. Она крепко схватила руки своей матери в свои, одарив ее уверенной улыбкой и решительным взглядом. "Как только я пройду тест ЮЭЙ, все закончится. Тебе больше не придется беспокоиться обо мне, я обещаю. "

"Ммммм...." Инко кивнул и улыбнулся. "Усердно учись, сдавай тесты и продолжай тренироваться. Я знаю, что ты пройдешь, Идзуми. Нет ничего, что твой разум не мог бы сделать."

Идзуми широко улыбнулась.

"Это мое величайшее оружие". Она отпустила свою маму. "Я ухожу!"

"Хорошего дня!" Она помахала рукой и схватилась за грудь, вздыхая с облегчением.

-----------------------------------------

Впервые за несколько месяцев она увидела свою настоящую дочь. Молодая девушка, которая сидела напротив нее за ужином несколько последних дней, была кем-то, кого она никогда раньше не видела. Теперь, с этим решительным взглядом и искренней улыбкой, Инко почувствовала, что все действительно будет хорошо.

Возможно, она все-таки была неправа, подумал Инко. С того дня, как они вместе узнали, что у нее нет причуды, Инко должна была продолжать поддерживать ее мечту и поощрять ее следовать за ней. Долг матери - защищать своего ребенка, это правда, но также долг матери - обеспечить, чтобы их ребенок был счастлив, и следовал своим мечтам.

Отныне, сжав кулаки, Инко решила, что будет поддерживать свою дочь всем, что у нее есть. Не имело значения, вернулась ли она домой в синяках и крови, если она вернулась домой целой и невредимой, этого было бы достаточно.

Когда начало приближаться время окончания школы, она решила, что хочет вознаградить тяжелую работу и преданность Идзуми. Она начала готовить любимое блюдо Идзуми, и достала все необходимое для этого оборудование. Она достала свинину из морозилки, чтобы разморозить, и проверила свой овощной комбайн, чтобы посмотреть, какие ингредиенты ей нужно купить в магазине.

Звук позади нее испугал ее, и когда она обернулась, чтобы посмотреть, что это было, она почувствовала, как что-то твердое ударило ее сзади по шее и вырубило ее.

~ Средняя школа Орудера ~

Изуми издала долгий страдальческий вздох и плюхнулась на свой стол.

"Наконец-то сделано!" Она прижалась щекой к прохладному дереву. "Между тренировками, пытками и стрессом я не думал, что буду настолько подготовлена к этому испытанию, как было на самом деле. Думаю, Учитель был прав… Я впитываю много информации в пылу битвы."

Она вспомнила одну из их боевых тренировок, включавшую строгий опрос между ударами, отвлекающий ее внимание между Ному и его опросами. Всякий раз, когда она неправильно задавала вопрос, ей приходилось получать наказание, которое обычно заключалось в том, что она была ограничена зрением, одной рукой, одной ногой или просто стояла неподвижно и позволяла Ному бить ее. Он также всегда был осторожен, убедившись, что приказал Ному ударить ее в живот, руку, ногу, бок, избегая лица, чтобы не вызвать подозрения полиции .

Ее мышцы болели, руки и ноги были забинтованы, и теперь, благодаря Томуре, у нее была повязка на шее, скрывающая синяки от его удушения.

"Я действительно сказала вчера слишком много. Я должна извиниться, когда увижу его в следующий раз." Она закрыла глаза. "Почему я все это ему сказала? Он прав, это действительно не мое дело. "

Это было просто… Она никогда не видела никого, кто выглядел бы настолько сломленным внутри. Она не могла не хотеть помочь ему собрать кусочки и собрать его снова.

"Привет, Бакуго!" Один из друзей Бакуго позвал ее с другого конца класса, и она подняла голову, чтобы посмотреть на него. Он был в процессе складывания своих книг и делал все возможное, чтобы игнорировать перевозбужденного одноклассника. "Я только что услышал об этом замечательном месте. Все женщины там ходят полуголыми и имеют..."

"Мне это не интересно". Бакуго хмыкнул и закинул на плечо свою сумку. "Поделись своими безумными фантазиями с кем-нибудь, кому не все равно".

"Ой, да ладно, чувак, даже ты должен ценить женское тело". Его друг сложил руки чашечкой на своей груди, имитируя сжатие сисек. Бакуго хмыкнула в ответ и остановилась, когда Идзуми уставилась на нее сверху вниз. Их глаза встретились, и Идзуми действительно могла видеть, как в его голове крутятся шестеренки.

"Что? Ты не собираешься снова убежать от меня, Бака Усаги? На что, черт возьми, ты уставилась?"

"Я не пойду сегодня в гости к моему другу". Она сказала ему и встала так, что они были почти с глазу на глаз.

"Что? Тебе надоело быть его боксерской грушей? Кто, блядь, этот неудачник?" Он схватил ее за рубашку спереди. "Если ты хочешь, чтобы кто-то избивал тебя ежедневно, тебе следовало просто спросить меня. Я бы поколотил тебя, если бы ты попросила. "

Она схватила его за руку и удивила его, нажав на точку и заставив его отпустить ее рубашку.

"Твой способ сбить меня с толку и его - это два разных момента, Каччан". Она оттолкнула его. "Учитель учит меня защищаться, не пытаясь поставить меня на место".

"Хаа?" Бровь Бакуго дернулась, и он согнул руку, тем самым восстнавливая ее подвижность. Он наблюдал, как глаза Идзуми становятся холодными от незаинтересованности, когда она подняла спину. "Ты хочешь сказать мне, что все это время ты тренировалась?"

"Это верно". Идзуми повесила свою сумку на плечо. "У тебя какие-то  проблемы?"

"Черт возьми,да у меня проблема!" Он снова выпрямился и посмотрел на нее сверху вниз. "Ты делаешь все это, чтобы попасть в ЮЭЙ? Сколько раз я должен сказать тебе? Человек без причуд не может быть героем! Повзрослей!"

"ТЫ ДОСТАЛ!" Она крикнула ему в ответ, привлекая все внимание одноклассников, которые задержались. "Я сыта по горло тем, что ты все время меня унижаешь! Мне больше не нужна твоя защита, Каччан! Я могу позаботиться о себе сама!"

"Черта с два ты сможешь! Изучение нескольких приемов боевых искусств не будет считаться , когда вы идете против настоящих злодеев! Перестань пытаться воплотить в жизнь это глупое обещание детсадовца!"

"Это не имеет к этому никакого отношения!" Она оттолкнула его назад, снова удивив его тем, с какой силой она оттолкнула его. Прежде чем он успел отреагировать, она прижала предплечье к его горлу, и ее глаза вспыхнули от гнева. "Я поступаю в ЮЭЙ, Каччан. Я больше не собираюсь соглашаться быть твоим подчиненным. Я не жертва, я не твой питомец, и я уверен, что никогда не буду твоим напарником. Когда мы доберемся до ЮЭЙ, мы с тобой будем соперниками! Я займу первое место ". Она оттолкнулась и закинула сумку на плечо. "Постарайся не отставать".

Она воспользовалась его кратковременным шоком, чтобы сбежать. Теперь ее тело было наполнено адреналином, и она хотела бы, чтобы она могла отработать часть энергии, отправившись к сенсею.

...но она пообещала своей матери, что будет дома после школы, и обещание есть обещание.

------------------------------------------

Она бежала всю дорогу домой, обходя людей, которые с любопытством смотрели на нее. У нее было отчаянное желание просто продолжать бежать и не оглядываться ... но дым привлек ее внимание. Она остановилась на полпути, тяжело дыша и глядя в направлении, откуда он шел.

"Это выглядит довольно близко к дому ..." Она снова начала бегать трусцой ... и когда она подошла ближе, перешла на спринт. Паника клокотала в ее горле, поскольку чем ближе она подходила к своей квартире, тем громче звуки хаоса звенели в ее ушах.

Ее глаза расширились и стали дикими, когда она врезалась в толпу людей и уставилась на свой жилой дом, который был охвачен пламенем. Пожарные разбежались, пытаясь усмирить пламя, но безрезультатно.

"Я вижу только простых рабочих, где все герои?" Один заинтересованный зритель сказал, пораженный ужасом.

"В центре города происходит массовое нападение злодев. У них полно дел там."

"А как же Всемогущий? Разве он не должен был быть в городе?"

"Всемогущий? Ты же не ожидал, что он надолго задержится в таком маленьком городке, как наш? Вероятно, он вернулся в Токио."

Нет героев? Нет Всемогущего? Что насчет людей внутри? Кто собирался им помочь?

"Мама..." Идзуми протолкалась сквозь толпу. Она увидела, как людей выводят из здания, и лихорадочно огляделась в поисках лица своей матери. "МАМА!"

"Вернитесь, юная леди, это небезопасно!" Один из пожарных сказал ей, пытаясь оттолкнуть ее.

"Нет, подожди, ты не понимаешь. Моя мама, моя мама в нашей квартире. Мне нужно найти ее!" Идзуми пыталась пробиться.

"Усаги!?" Она резко повернула голову и увидела, что Бакуго широко раскрытыми глазами смотрит на пламя. "Что, черт возьми, происходит?"

"Каччан! Каччан, моя мама!" Она подбежала к нему, схватив его куртку. "Моя мама все еще может быть внутри. Нам нужно позвать героя, кто-то должен помочь!"

"Они помогают, расслабься и позволь профессионалам делать свою работу". Бакуго попытался успокоить, но Изуми яростно замотала головой.

"КАКИЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ? ОНИ ПРОСТО СТОЯТ ВОКРУГ, ПЫТАЯСЬ ПОТУШИТЬ ОГОНЬ! НИКТО НЕ ВОЙДЕТ ВНУТРЬ, ЧТОБЫ ИСКАТЬ ЕЕ!"

"Успокойся, Усаги!" Он схватил ее за плечи. "Истерика тут не поможет".

Он был прав, она знала, что он был прав, но Изуми не могла избавиться от болезненной паники в груди. Она дрожала в его объятиях, позволяя ему держать ее, пока смотрела на пламя.

Твой разум - твое величайшее оружие. Используй его хорошо.

Глаза Идзуми метались по зданию, пытаясь придумать решение. Она заметила вход, который в настоящее время был затоплен водой, это был прямой выстрел с того места, где она была ... и она не колебалась. Оттолкнув Бакуго, она сделала перерыв.

"УСАГИ!" Бакуго протянул руку и выругался, когда толпа сомкнулась вокруг него, закрывая обзор. "УЙДИ С ДОРОГИ Каччан!"

"Тебе туда нельзя!!" Мужчина встал на ее пути, но Идзуми обернула его тело своей причудой и отбросила в сторону. Она бросилась ко входу, отбросив куртку и сумку в сторону, и взбежала по ступенькам на третий уровень. Уровень дыма был высоким, и она прижала носовой платок ко рту, чтобы помочь защититься от него.

"Мама!? Мама, ты меня слышишь!?" Она разделила пылающий путь своей причудой и взломала дверь в квартиру. Она заметила свою мать, лежащую на полу, и мгновенно оказалась рядом с ней. "Мама!"

"Идзу... ми?" Инко пошевелилась, ее голова кровоточила, а голос ослаб.

"Я здесь! Я здесь, мама! Останься со мной!"

"Мне жаль, Идзуми..." Инко заплакала и подняла руку, чтобы коснуться покрытой пеплом щеки своей дочери. "Мне так жаль".

"Нет, мама ... нет, не говори мне этих слов. Все в порядке. Все в порядке." Изуми плакала и пыталась поднять ее, но Инко была мертвым грузом в ее руках. "Давай, мама, вставай, мы должны вытащить тебя отсюда".

Не имея выбора, Идзуми окутала Инко своей причудой и использовала ее, чтобы помочь ей встать. Она взвалила Инко на спину и попыталась вернуться к двери, но потолок обрушился, пламя поднялось выше. Изуми с шипением выдохнула и закрыла лицо руками, ругаясь.

"Черт возьми… что теперь?"

Она могла использовать свою причуду только на одном большом объекте за раз. Что означало, что ей придется усыпить свою мать, чтобы раздвинуть пламя. Вдобавок ко всему, она не знала, выдержит ли лестница ее вес снова.

"У меня нет выбора, мы слишком высоко, чтобы выпрыгнуть в окно". Она сняла причуду со своей матери ровно на столько, чтобы раздвинуть пламя, а затем быстро подняла свою мать снова и пробежала сквозь них. Она почувствовала, как земля под ее ногами дрогнула, когда она поспешила вниз по дорожке к лестнице. Она увернулась от падающей двери, покрытой пламенем, и быстро перепрыгнула через нее, кряхтя, поскольку изо всех сил пыталась контролировать свою причуду. Капли пота стекали по ее вискам, и ее зрение начало затуманиваться.

"Не падай в обморок", - приказала она себе. "Не смей падать в обморок, ты можешь это сделать".

Она достигла второго уровня и заметила темные фигуры, приближающиеся к ней. Ее ноги подкосились, и Идзуми боролась, когда они пытались отнять у нее ее мать.

"Нет!" - хрипит она, ее горло саднит от вдыхания дыма. "НЕТ!"

"Все в порядке, мисс, она у нас, вы оба у нас!" Руки обвились вокруг нее, и когда Идзуми снова почувствовала солнце на своем лице, она услышала аплодисменты и одобрительные возгласы. Огонь, наконец, начал утихать, и она и ее мать были последними, кого удалось спасти. Все остальные были на месте, сообщений о жертвах не поступало, и только несколько человек получили ранения на данный момент.

Ошеломленная Идзуми позволила парамедикам привязать ее к кислородному баллону и накормить чистым воздухом.

"Это был глупый поступок, храбрый, но глупый". Парамедики сказали ей. "О чем, черт возьми, ты думал, просто прыгая в здание вот так? Тебя могло убить. В следующий раз предоставь это профессионалам."

"НАКОНЕЦ-ТО!" Главный пожарный закричал, когда герои ворвались внутрь, профессиональный герой "Гидрант" немедленно помог потушить пламя, в то время как Десутегоро и несколько других местных героев помогают раненым.

"Кажется, вы, ребята, хорошо контролировали ситуацию". - Милостиво сказал Десутегоро. "Мы благодарим вас за то, что вы удерживаете оборону".

"Ситуация в городе?"

"Под контролем. Всемогущий справляется с остальным и отправил нас помогать вам, ребята. "

Всемогущий? Идзуми застонала, когда она то появлялась, то исчезала из разговора. Он был здесь? Почему он не пришел на помощь?

"Эй! Эта женщина не дышит!" Кто-то закричал, и еще больше парамедиков спешат к нам. "Я пытался дать ей кислород, но она просто внезапно перестала реагировать".

Идзуми, все еще ошеломленная, перевела взгляд на шум и заметила, что женщина, о которой идет речь, была ее матерью. Паника поднялась, и она перекрыла кислород, чтобы добраться до своей матери.

"Мама! МАМА!" Она почувствовала, как ее обхватили руки, слишком слабая и раненая, чтобы отбиваться от них Идзуми беспомощно наблюдала, как двое мужчин пытались делать искусственное дыхание рот в рот, но безуспешно.

В 5:25 вечера Инко Мидория был объявлен мертвой из-за отравления угарным газом

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/88878/2844220