Готовый перевод I Have a Time Travel Simulator / Demon Slayer / У меня есть система симуляции жизни в аниме мирах / Клинок, рассекающий демонов: Глава 20. Объект для экспериментов

[Встреча с Аой стала для вас лишь небольшим эпизодом. Хотя, объективно говоря, она была очень красивой девушкой, вы не обратили на это внимания]

[Несколько дней спустя прибыл призрак, которого корпус обещал принести вам. Его сопровождали Канаэ и Шинобу]

[Шинобу сказала, что это был призрак, который убил несчётное множество невинных людей, поэтому вы могли не беспокоиться проводить на нём эксперименты, какие бы жестокие они не были]

[Канаэ криво улыбнулась, услышав её слова, но поняла, что это был способ Шинобу утешить вас, чтобы у вас не было никакого психологического давления, всё же, вы всё ещё были ребёнком]

[Вы кивнули Шинобу, после чего посмотрели на Канаэ и серьёзно сказали]

["Мир, в котором люди и демоны мирно сосуществуют, невозможен. Но если все демоны станут людьми, мирное сосуществование окажется осуществимым"]

[Канаэ оказалась ошеломлена, услышав ваши слова. Она кивнула, после чего рассмеялась и назвала вас маленьким взрослым]

[После прибытия демона ваш план наконец начал осуществляться, и вы снова и снова проводили эксперименты согласно своей теории]

[Вы становились очень взволнованным, когда теория подтверждалась, и были очень расстроены, когда это оказывалось не так, ища в ней недостатки]

[В этот период Аой Канзаки проявила инициативу и захотела стать вашим ассистентом. Она очень помогла вам]

[В течении этого времени вы ни на что не отвлекались, кроме лечения раненых членов корпуса. Вы были сосредоточены на исследовании метода превращения демонов обратно в людей. Вы сталкивались со многими трудностями на этом пути, и поняли, что всё оказалось не так просто]

[Как раз когда вы столкнулись с неразрешимым вопросом, лорд Кагая Убуяшики внезапно пригласил вас в штаб корпуса истребителей демонов. Вы были очень озадачены этим, но всё равно пошли]

[Когда вы пришли в штаб, вы увидели там неожиданного человека, или, будет точнее сказать, демона. Это была единственная демон из оригинальной работы, которая избежала контроля Мудзана – Тамаё]

[Увидев её, вы сразу поняли цель, с которой лорд Кагая пригласил вас сюда. Тамаё была не просто демоном, но и врачом с отличными медицинскими навыками, что очень вас взволновало]

[В оригинальной работе она доставила Мудзану много неприятностей благодаря своим познаниям в медицине. Вы мысленно ругали себя за то, что сами не додумались до встречи с ней, так как были слишком сосредоточены на исследованиях, из-за чего потратили впустую слишком много времени]

[Узнав о вас от Кагаи, Тамаё была очень удивлена тому, что вы на самом деле исследуете лекарство, способное превратить демона в человека, потому что она тоже занималась этим. Она не могла не проникнуться к вам очень сильным интересом]

[Вы с Тамаё получили большую пользу от общения друг с другом. Она была удивлена вашими познаниями в медицине и получила много вдохновения. На этой встрече вы разговаривали очень радостно]

[После возвращения в поместье бабочки вы начало взволнованно экспериментировать. После периода напряжённой работы вы разработали первоначальный вариант лекарства]

[Оно позволит демонам перестать быть зависимыми от человеческой плоти и начать жить нормальной жизнью без необходимости охотиться на людей. Но при этом лекарство не может полностью превратить демона в человека, как и избавить его от инстинктивного желания съесть человеческую плоть]

[По вашему мнению, это не могло считаться успехом. Поскольку вы уже поставили перед собой цель, вы должны приложить все свои усилия, чтобы добиться её выполнения. Вы верили, что раз в этом мире был способ превратить человека в демона, то должен существовать и способ сделать обратное]

[Результаты ваших исследований были предоставлены корпусу истребителей демонов, что сильно удивило всех. Некоторые, чувствовавшие жалость к демонам, считали ваши успехи невероятными]

[Тамаё также была удивлена, увидев результаты ваших исследований, и молча отложила в сторону свои многолетние исследования метода превращения демонов в людей, сосредоточившись на других проектах. Она верила, что вы сможете добиться окончательного успеха]

[Аой очень восхищалась вами. Она считала, что вы обязательно станете героем, который окончательно покончит с демонами в будущем]

[После нескольких дней попыток вы снова потерпели неудачу, и ваши эксперименты никак не продвинулись. Вы не могли найти никаких подсказок, что очень огорчало вас, и вы почувствовали, что ход исследования застопорился]

[В один день вы не проводили эксперимент, находясь в поместье бабочки в подавленном настроении. Вы случайно обнаружили маленькую девочку с тремя вишнёво-розовыми длинными косами, просунувшую голову в ворота поместья. Вы окликнули её]

[Та была очень поражена. Она обернулась, и её лицо стало очень робким. Вы оказались ошеломлены, увидев её. С точки зрения развития некоторых частей тела, хотя эта девочка была ещё совсем молодой, она хорошо продвинулась. Даже у многих старших сестёр из корпуса не было столь поражающих размеров]

[Девочка сказала вам, что её зовут Мицури Канроджи]

[Вы кивнули ей и спросили, что она здесь делала. Она сказала вам, что ищет одного мальчика. Все говорили, что этот мальчик был очень силён, поэтому ей было очень-очень любопытно увидеть его]

[Вы потеряли дар речи и решили проигнорировать Мицури. Вы развернулись и ушли]

[Но девочка побежала за вами. Время от времени она поглядывала на вас, и со временем её глаза становились всё ярче и ярче. В какой-то момент она заговорила]

["Эй, ты такой милый! Как тебя зовут?"]

["…"]

[Уголок вашего рта дрогнул, и вы продолжили игнорировать Мицури, думая о ваших экспериментах. Та не оказалась подавлена из-за этого, а продолжала попытки начать с вами диалог, которые вы молча игнорировали]

[Во время обеда вы обнаружили, что Канаэ приготовила рис для Мицури, и только после этого вы узнали, что та стала гостьей поместья бабочки]

[Аппетит девочки был ужасен, и она ела с огромным удовольствием. Вы потеряли дар речи, смотря на неё и чувствуя, что её тело крайне необычно. Когда вы подумали об этом, выражение вашего лица застыло, и вы, наконец, поняли, что было не так в ваших экспериментах]

[Хотя вы провели множество экспериментов с демонами, вы не делали этого с людьми. Без понимания человеческого тела, как вы можете превратить демона в человека?]

[Думая об этом, вы были очень взволнованы. Вы смотрели на Мицури горящим взглядом. Тела демонов в разы сильнее, чем у людей. Естественно, тело обычного человека трудно использовать для экспериментов]

[Но Мицури не обычный человек. Плотность её мышц была в восемь раз выше нормы. Можно сказать, что она была отличным объектом для эксперимента. Вы хотели, чтобы та сопровождала вас в ваших экспериментах]

[Мицури немного смутилась от вашего взгляда и перестала есть. Она не понимала, почему вы, до этого бывший столь равнодушным, вдруг так странно посмотрели на неё]

[Чтобы заманить девочку на операционный стол, вы начали безумно дурачить её. Вы чётко рассказали ей все преимущества и недостатки, если та станет объектом для эксперимента, а затем начали заманивать её, обещая, что если та согласится, то получит много вкусной еды и всего, чего захочет]

[У Мицури закружилась голова, и она не понимала, о каких экспериментах, объектах и преимуществах вы говорили]

[Она просто посмотрела на вас и с любопытством спросила: "Если я соглашусь, мы станем друзьями?"]

[Вы на мгновение замерли и быстро ответили: "Да!"]

["Хорошо, тогда я согласна, теперь мы будем друзьями"]

[Мицури кивнула с жизнерадостной улыбкой на лице, а затем с удовольствием продолжила есть]

...

Мицури Канроджи

http://tl.rulate.ru/book/88868/4200731