Готовый перевод I Have a Time Travel Simulator / Demon Slayer / У меня есть система симуляции жизни в аниме мирах / Клинок, рассекающий демонов: Глава 9. Решение Китахары Хакушу

После просмотра всех уведомлений Хакушу оставил систему восстанавливаться.

Он начал серьёзно думать о мире клинка, рассекающего демонов.

"С Руи всё легко. Если он убьёт меня один раз, я проведу ещё одну симуляцию. Если он убьёт меня второй раз, я ещё раз запущу симуляцию. Я могу сделать это и в третий, и в десятый, и даже в сотый раз. Однажды настанет день, когда я смогу победить его".

"Однако, по сравнению с ним, меня волнует другое".

Хакушу задумался.

Он думал о том, какую позицию ему стоит занять в столкновении между демонами и людьми в следующих симуляциях.

Если бы он из симуляции сразу присоединился к истребителям демонов, то он, естественно, даже и не задумывался бы об этом.

Но с самого начала он стал демоном, и в самой симуляции он уже воспринимает себя как демона. Это было неизбежно, и он не мог не задуматься об этом.

В конце концов, к появлению всех демонов в клинке, рассекающем демонов, прямо или косвенно причастен король демонов Мудзан Кибуцуджи.

Нравилось им это или нет, принимали они это или нет – неважно. Как только они превращались в демонов, они уже ничего не могли сделать с этим.

Большинство из них, скорее всего, и знать не знали о существовании демонов, пока сами не стали ими, как это стало с Незуко в оригинале.

Невиновны ли это люди?

В этом плане, конечно, да.

Но даже если вы ни в чём не повинны и стали демоном, вы всё равно будете стоять по другую сторону берега от простых людей.

Некоторые даже отчаянно сопротивлялись демонической сущности, как только стали демонами.

Но кто сказал, что сопротивляться демонической природе легко?

Даже сам он из симуляции в конце концов пошёл на компромисс с ней.

В аниме было всего несколько особенных демонов.

Незуко, Тамаё, Юширо… всего трое.

Излишне говорить, что Незуко, как младшая сестра главного героя, смогла стать столь особенной из-за ореола главного героя.

Не просто так всё аниме, одна за другой, раскрывались особенности Незуко, как демона.

Не будет преувеличением сказать, что даже Мудзан не такой особенный, как она.

Причина же, по которой Тамаё и Юширо смогли стать особенными, заключается в великолепных навыках Тамаё в медицине, о которых остальные не могут даже мечтать.

События клинка, рассекающего демонов, по сути, вращаются вокруг Камадо Танджиро.

Но даже так, можно вспомнить множество демонов, которые были неплохими по своей природе, прежде чем стали теми, кем они являлись в сюжете, из-за короля демонов.

Если бы сюжет не вращался вокруг Танджиро, а вместо это следовал пути упрямого молодого демона, желающего вернуть свой человеческий облик, тогда, вероятно, для постороннего зрителя многие персонажи раскрылись бы с совсем другой стороны.

"Если в будущем выдастся такой шанс… Нужно попробовать найти способ вернуть демонам человечность. По крайней мере, это поможет тем демонам, которые ещё не пали полностью".

"Что касается других демонов и самого Мудзана, являющегося корнем всех бед… они должны умереть!"

Думая так, Китахара Хакушу принял решение.

Хакушу признаёт, что из-за последних двух симуляций у него были некие эгоистичные намерения при избрании этого пути, и сам путь может быть простым предлогом для него, чтобы сохранить жизнь некоторым демонам.

Но… что с того, что у него есть эгоистичные намерения?

Кто сделал его настолько невезучим, чтобы сразу попасть на гору Натагумо прямо перед семьёй пауков и стать демоном в самом начале?

Если бы окончательное завершение мира потребовало от него убить свою сестру и мать, он не смог бы это сделать.

Будет лучше, если они и дальше будут терпеть его присутствие.

Думая об этом, Хакушу улыбнулся.

Он посмотрел на время, и у него невольно вырвалась жалоба:

"Ха? Опять? Похоже, что я снова не спал всю ночь".

Он итак уже несколько дней не мог нормально выспаться из-за Мико, и не ожидал, что снова не сможет заснуть.

Однако, возможно из-за тела, укреплённого наградой за симуляцию, Хакушу, не спавший всю ночь, совсем не чувствовал усталости, и был даже необычайно энергичным.

В любом случае, ему пора идти в школу.

Хакушу встал и начал свои утренние приготовления, чувствуя себя чрезвычайно расслабленно.

Теперь всё уже не так, как вчера – у него есть чит, и он больше не боялся сверхъестественного.

Конечно, первый мир симуляции - "Клинок, рассекающий демонов", не содержал таких нематериальных врагов, как призраки, терроризирующие Йоцую Мико, поэтому пока что он не сможет ничего с ними сделать.

Но Хакушу считает, что по мере симуляций во всё большем количестве миров, разве всё не станет проще?

Всё же, призраки сами по себе не особо мощны.

Думая обо всём этом, Хакушу продолжал готовиться к школе.

Умывшись, он позавтракал, взял школьную сумку и вышел.

http://tl.rulate.ru/book/88868/4146582