Готовый перевод I Have a Time Travel Simulator / Demon Slayer / У меня есть система симуляции жизни в аниме мирах / Клинок, рассекающий демонов: Глава 5. Новая симуляция

Два часа пролетели незаметно.

После сообщения Хакушу ответа от Утахи не последовало.

Китахара Хакушу про себя подумал, что эта смертная девушка, которая живёт в обычном мире, вероятно, была шокирована его сверхъестественной аурой, поэтому она не осмелилась продолжать общение на эту тему.

Что касается того, как он познакомился с Утахой…

Это случилось из-за того, что они оба – успешные авторы романов, которые работают с одним редактором. После некоторого общения, они, естественно, стали друзьями.

Помнится, когда первый роман Утахи провалился, он, будучи её старшим в этой сфере, пришёл к ней на помощь.

Но сейчас не об этом – пора начинать симуляцию!

"Система, запускай вторую симуляцию!"

Взгляд Хакушу горел, словно факел. Получив награду после первой симуляции, он стал зависим от этого чувства.

По приказу Хакушу в системе открылась страница симуляции.

"Динь, система симуляции запущена".

"Рандомизация талантов…"

"Поздравляем! Вам выпал синий талант "Природное обаяние"; белый талант "Человек, поедающий дыни"".

"Синий талант "Природное обаяние". Благодаря выдающейся внешности у посторонних зачастую будет складываться о вас хорошее первое впечатление".

"Белый талант "Человек, поедающий дыни". Вам нравится попадать в неприятности по всяким пустякам".

…

"Чёрт…"

Глядя на эти два таланта, Хакушу невольно скривил рот.

В природном обаянии нет ничего плохого, но этот белый талант…

Чёрт возьми, на этот раз выпало нечто бесполезное, не так ли?

Если тому я будет нравится попадать в неприятности по всяким пустякам, это точно вызовет побочные эффекты в процессе симуляции…

Хакушу отнёсся к новому таланту с глубоким подозрением.

"Забудем об этом, плевать на это, пора начинать симуляцию".

После того, как Китахаре Хакушу надоело жаловаться, он с большим интересом посмотрел на окно симуляции и небрежно сказал: "Начинай, система".

"Динь, хозяин желает провести симуляцию повторно?"

"Что?"

Хакушу на мгновение удивился, прежде чем спросил: "Повторная симуляция? Что это такое?"

Система ответила: "Если симуляция будет повторной, то она начнётся с первого дня, когда хозяин попал в мир клинка, рассекающего демонов. Иначе начало придётся на период до смерти хозяина".

Хакушу удивился, когда услышал это, а затем что-то понял со странным выражением на лице.

Чёрт возьми, разве это не точка сохранения?

Проще говоря, ему даётся выбор либо начать новую игру, либо продолжить игру с последней точки сохранения.

После того, как он понял новые правила, Хакушу заинтересовался ими. Тщательно всё обдумав, на этот раз он решил продолжить симуляцию.

Главным образом потому, что хотя его сила значительно возросла благодаря награде за первую симуляцию, но, столкнувшись с семьёй пауков, он всё равно не сможет оказать никакого сопротивления, из-за чего начало окажется неизменным.

В таком случае лучше просто продолжить симуляцию.

По крайней мере, это избавит его от неожиданных неприятностей.

"Система, я выбираю продолжение симуляции!" – сказал Хакушу.

После решения Китахары, на экране снова появился знакомый текст.

[Симуляция началась]

[В первый день, когда вы открыли глаза, вы увидели свою мать, лежащую рядом. Ваше сердцебиение невольно участилось, и вы почувствовали, что спящая мать была очень красивой]

[Когда вы полностью пробудились ото сна, прежде чем сесть, вы почувствовали, как будто вас сильно ударили по голове. Ваша голова будто раскалывалась, но спустя некоторое время вы вспомнили своё бытие человеком]

…

"А?"

Когда Хакушу увидел, как в симуляции к нему вернулась память, в его глазах появился блеск, и он оказался очень удивлён.

В предыдущей симуляции он стал демоном и потерял все воспоминания о бытии человеком.

В этот раз он всё вспомнил. Из-за чего это случилось?

Хакушу изобразил улыбку в уголках своего рта. Он был в очень хорошем настроении.

В конце концов, восстановление памяти – это очень хорошее событие, как на это не посмотри.

Теперь всё будет куда интереснее…

…

[Восстановив все свои воспоминания, вы, наконец, вспомнили сюжет клинка, рассекающего демонов. Вспомнив арку горы Натагумо, вы полностью осознали своё текущее положение]

[Ваша мать случайно превратилась в ребёнка на глазах у Руи и была им наказана, а младший брат исчез после того, как вы остановили его наказание. Вы чувствуете себя беспомощным перед происходящим. Старшая сестра, на чердаке наблюдающая с вами за происходящим, воспользовалась возможностью пригласить вас и вашу младшую сестру сбежать]

[Что касается её приглашения, вы, знающий сюжет, искоса взглянули на старшую сестру, покачали головой и отказались. Она была очень разочарована вашим отказом, после чего выжидающе посмотрела на младшую сестру]

[Та была очень удивлена вашим отказом. Погрузившись в задумчивость на секунду, она решила, что, раз вы отвергли старшую сестру, она тоже сделает это]

[У вашей старшей сестры, отвергнутой вами и младшей сестрой, было сложное выражение лица. Она открыла рот, желая что-то сказать, но в конце концов вздохнула и так ничего и не сказала. Она просто обняла себя за ноги и съёжилась в углу, выглядя крайне одинокой]

[Вы смотрели на неё и чувствовали к ней жалость. Но, зная сюжет, вы понимаете, что с характером младшей сестры у вас ни за что не получится сбежать. Вы были уверены в своём выборе]

[Поскольку и вы, и младшая сестра отвергли приглашение старшей сестры, вы думали, что она откажется от своей идеи, но вы никак не ожидали, что как раз в тот момент, когда вы собирались покинуть чердак, ваша сестра заговорит снова]

[Она сказала, что даже в одиночку она сможет сбежать завтра. Она улыбнулась и умоляла вас и младшую сестру не рассказывать Руи о её плане, потому что, если он узнает об этом, она точно умрёт]

...

Старшая сестра

http://tl.rulate.ru/book/88868/4135945