Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 42

«Это должно было проносить радость,»—размышлял Фу.

Вчера Изуку с воодушевлением объявил, что они наконец-то набрали достаточно очков для поездки в парк развлечений «Могучий мир.»—Он подробно изложил правила и призвал всех хорошенько выспаться.

Все дети с нетерпением собрались у входа, все крайне взволнованы, за исключением Эри, которая скорее была дерганной. Значит, Фу должен разделить их волнение, верно?

Однако острое восприятие Фу, отличающее его от сестер, сразу же уловило явную нервозность Изуку.

—Э-э-э... я забыл кое-что упомянуть,—заикаясь, проговорил Изуку. —Как вы уже знаете, вас восемь, а я всего один. Поскольку я не могу использовать камеры, чтобы следить за вами... я пригласил нескольких друзей, чтобы они помогли присмотреть за вами.

Дети отреагировали по-разному. Большинство из них выглядели невозмутимыми, но Эри была встревожена, а Киоку казалась искренне недовольной.

—Кто они?—поинтересовалась Сируку.

Изуку уже собирался ответить, когда дверь за его спиной распахнулась.

—О, вот и они.

Вошли Асуи, Иида и Очако.

—Всем привет!— Очако тепло поприветствовала детей.

—Уф,—простонала Киоку, вызвав предупреждающий взгляд Изуку, который заставил ее замолчать.

—Очако!— Сируку и Кэй, казалось, были в полном восторге от появления брюнетки и бросились к ней, чтобы тепло обнять.

Фу, заметив Ииду и Асуи, спросил:

—А кто они такие?

—Я - Иида Тенья!— Иида представился, сделав свой фирменный жест рукой. —Рад познакомиться с вами, молодые люди!

Кэй ахнула от восторга:

—Он что, робот!?

Очако подавила смех.

—Почему дети всегда спрашивают меня об этом?— Иида захихикала.

—Я - Цую Асуи. Но, пожалуйста, зовите меня просто Цу,—представилась Асуи.

—Лягушка,—прямолинейно заметил Ями, а Изуку даже не знал, считается ли это грубостью.

—Да, я действительно лягушка,—спокойно ответила Асуи.

—Спасибо, что присоединились к нам. Я Мидория Изуку,—сказал Изуку, вежливо поклонившись. —Дети, пожалуйста, представьтесь.

—Я Киба Мидория! Королева вечной тьмы и будущая правительница всего, что есть и будет,—уверенно объявила Киба.

—О, простите меня за невежливость, ваше высочество,—подыграла Асуи, поклонившись в знак уважения к фантазиями Кибы.

Киба высоко подняла голову и улыбнулась.

—Мне нравится эта.

—Я Кэй Мидория! Приятно познакомиться!— представилась Кэй.

—Сансан Мидория!— Сансан придвинулась к ним поближе, чтобы осмотреть своих новых знакомых.

—Интересная у тебя причуда,—заметила Асуи, протягивая руку, чтобы прикоснуться к Сансан, и обнаружила, что она влажна и прохладно. Очень приятное ощущение. —Ты такая хорошенькая.

Пока Асуи гладила Сансана, Сируку представилась.

—Я Сируку Мидория. Приятно познакомиться,—сказала девушка-паук.

—Фу Мидория,—добавил Фу.

—Ями Мидория,—с любопытством посмотрел на них Ями.

—Я Киоку Мидория,—нехотя представилась Киоку.

—Я... я Эри,—робко сказала Эри, прячась за ногу Изуку.

—Очень приятно познакомиться с вами!— сказал Иида и повернулся к Изуку. —И с тобой, Мидория! Урарака много рассказывала о тебе. Хотя у меня есть некоторые сомнения по поводу твоих решений, я очень восхищаюсь твоими героическим духом!

Видя, что Изуку ошеломлен... Иидой, Асуи решила вмешаться.

—Спасибо, что позволил нам присоединиться к тебе в «Могучем мире», Керо,—поблагодарила его Асуи.

—Не за что, и спасибо,—ответил Изуку. —Нам нужно разделиться на четыре группы - по два ребенка на каждого подростка. Я возьму Эри и Киоку.

Эри и Киоку хуже всего чувствовали себя в обществе других людей, так что им лучше быть с кем-то знакомым.

Несколько детей надулись, желая быть с Изуку, но они понимали причину.

—Я хочу быть с Очако!— заявила Кей.

—Я тоже!— подхватила Сируку. У нее было несколько вопросов.

—Я с большим удовольствием составлю вам компанию,—тепло предложила Очако двум девушкам.

—В таком случае я пойду с девочкой-лягушкой,—быстро решила Киба.

Сансан обмоталась вокруг шеи Асуи, как шарф, и девушка-амфибия без колебаний приняла этот жест.

—Я тоже!

—Я не против,—ответила Асуи.

—Тогда мы с Ями присоединимся к Ииде,—решил Фу, и Ями хмыкнул в знак согласия.

—Не беспокойся, Мидория! Я позабочусь об их безопасности,—уверенно заверил Иида.

—Да... Пожалуйста. Спасибо,—ответил Изуку.

Очако не ошиблась: Изуку явно не хватало социального опыта, заметила Асуи.

—Я... ну, я договорился о транспорте,—объяснил Изуку. —У меня есть ощущение, что он нам понадобится, поэтому я нанял автобус и водителя на сегодня. Думаю, нам пора отправляться в путь.

—Точно!—раздался хор голосов.

***

Оказавшись в парке, дети, а в некоторой степени и Очако с Изуку, сразу же были охвачены сенсорной перегрузкой, состоящей из достопримечательностей, звуков и дразнящих запахов.

Ями жадно вдыхал воздух, ощущая соблазнительный аромат всевозможной нездоровой, но аппетитной пищи, витающий в атмосфере.

—Еееееедаааааааааа.

—Что это такое!? И это! О, что это!?— Кэй с нетерпением показывала на мириады различных аттракционов во всех направлениях.

—Это место намного больше того парка, который был рядом с нашим домом! И что самое приятное? Я здесь бесплатно!— с заразительным энтузиазмом воскликнула Очако.

—Посмотрите на все эти новые аттракционы на тему героев! О, они изменили свободное падение с «Гаргантюса» на «Леди Гору»!— Изуку наблюдал за аттракционами, не обращая внимания на детей.

Асуи поинтересовалась:

—Итак, куда бы вы, детишки, хотели пойти в первую очередь?

—Еда!— быстро выкрикнул Ями.

—Аттракционы!—подхватили Кэй, Сансан, Киба, Сируку и Киоку.

Иида повернулся к Фу.

—Ты тоже хочешь на аттракционы?

—Ями хочет побаловать себя едой, и я с ним согласен. Давайте отправимся к киоскам с едой,—ответил Фу.

—Какой воспитанный ребенок!— Иида похвалил Фу, после чего обратился к остальным членам группы. —В таком случае, мы разделимся!

—Да, это хорошая идея. Я отведу этих двоих к машинам для толкания, а там уже решим, что делать дальше,—предложила Очако.

—Тогда останемся только я и группа Мидории,—подтвердила Цу. —Хорошо, поехали.

***

Выбор аттракциона

Отделившись от остальной группы, Изуку и Асуи столкнулись с проблемой выбора подходящего аттракциона для детей.

—Я не уверена, что начинать с быстрых аттракционов - хорошая идея,—высказала свое беспокойство Асуи.

—А? Почему бы и нет?!— надулась Киба, явно жаждущая острых ощущений.

Асуи жестом указала на Эри и Киоку, которые с опаской смотрели на внушительные американские горки.

—Ну, не все могут быть такими бесстрашными, как я, полагаю. Ладно, давайте начнем с чего-нибудь полегче,—неохотно согласилась Киба. —Но, пожалуйста, ничего слишком скучного.

Изуку осмотрел окрестности. Очевидно, что колоссальные американские горки сейчас не вариант.

—Что вы думаете об аттракционе «чашка»?—предложил Изуку.

Киба скептически хмыкнула, но, видя, что все остальные согласны, решила согласиться.

***

Очередь была не слишком длинной, возможно, потому, что чашки не были самым захватывающим аттракционом, пользующимся спросом.

Когда они подошли к началу очереди и уже собирались садиться, Изуку вспомнил кое-что важное. Чашки вращаются за счет вращения центрального круга, а Киба обладала природной и необычайной силой.

О-о-о.

—Хм, — обратился Изуку к сотруднику, —у нее причуда, увеличивающая силу.

—А,—признал сотрудник. —В таком случае им придется использовать серую чашу. Она рассчитана на подобные случаи.

—О, спасибо,—поблагодарил Изуку.

—Я присоединюсь к ним,—вызвалась Асуи.

—Вы уверены в этом, госпожа?— Служащий поднял обеспокоенную бровь. —С такими причудами поездка может стать довольно напряженной.

—Я учусь на героя, думаю, я справлюсь,—уверенно заявила Асуи.

***

Несколько секунд спустя.

Асуи определенно не справилась.

Пока Эри и Киоку радостно крутили чашку, Изуку молча извинялся перед бедной Асуи и Сансан.

Киба выкладывалась на полную, и чашка бешено вращалась, превращаясь в хаотический вихрь.

Киба упивалась радостью, а Сансан, не в силах сохранить свою физическую форму под сильным давлением, распласталась на дне чашки в виде липкой лужицы.

—Даже не знаю, что хуже! Это или тренировка Аизавы-сэнсэя!— Асуи выглядела еще более зеленой, чем обычно, отчаянно пытаясь не потерять свой завтрак.

К счастью, будучи героем на тренировке, она сумела держать себя в руках в течение мучительных минут.

Как только их время вышло, Асуи быстро опорожнила свой желудок в ближайший мусорный бак, сопровождаемая раскаянными извинениями Изуку и искренним смехом Кибы.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3448474