Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 10

Изуку вошел в комнату, где находилась проблемная парочка.

Киба наконец избавилась от своего грязного плаща, и Изуку смог ее как следуют разглядеть. У нее были длинные серебристые волосы, спускавшиеся по спине. Ее глаза были кроваво-красными, а кожа очень бледной. Ее клыки были весьма заметны, каждый раз когда она открывала рот.

Она действительно была похожа на вампира.

— Это торговец едой! — Киба указала на Изуку. — Добрый господин, не могли бы вы сказать этим двум животным, чтобы они вернули мне мой плащ и позволили мне и моему приспешнику уйти. Я бы справилась сама, но, похоже, мои силы еще не полностью вернулись.

Изуку посмотрел на двух офицеров в комнате.

— Ее кожа чувствительна к солнцу, — объяснил Фухай. — Ей нужен плащ.

— Этот не плащ, а грязная тряпка. — заметил один из офицеров. — Она только заболеет, если будет носить что-то настолько грязное.

—И он пахнет. — сказал другой полицейский.

Изуку повернулся к двум детям:

— Мы найдем тебе новый плащ.

Киба надулась.

— Этот плащ был сделан мной лично! Я не соглашусь на какую-то дешевку…

— Как насчет красного плаща? — Изуку спросил, и Фухай одобрительно посмотрел на него.

— Ах, мне никогда не нравился этот старый плащ, я уверена, что ты сможешь купить плащ получше для этой госпожи.— Киба тут же переменила мнение.

— Может я куплю красную ткань и мы сошьем тебе плащ? — предложил Изуку.

Глаза Кибы сверкнули:

— Я знала, что ты, торговец едой, небезнадежный! Ты понимаешь великую меня!

— Я не торговец едой. — Изуку улыбнулся. — Меня зовут Изуку Мидория, с этого момента я буду заботиться о вас.

Оба смотрели на него широкими, почти неверящими глазами. Несколько мгновений никто из них ничего не говорил, пока лицо Кибы не расплылось в широкой ухмылке.

— Я так и знала! — Она вскочила на стул. — Я знала, что однажды кто-то признает мое величие! Что кто-то даст мне пищу и кров, зная, что однажды я отплачу ему в два раза больше! Все те глупцы, которые выгнали меня и пытались остановить, пожалеют, что не помогли мне раньше! Сегодня день, когда моя жизнь действительно начинается! АХАХАХА!

На несколько мгновений воцарилось молчание, поскольку никто не знал, как на это реагировать, прежде чем Фухай поднялся со стула и вежливо поклонился Изуку.

— Спасибо, что приютили нас. Мы в ваших руках, — сказал он своим монотонным голосом.

«Что ж, это будет интересно,» - подумал про себя Изуку.

———-4—————

—Итак, кем вы все хотите стать, когда вырастете?— поинтересовался Идзуку.

Четверо детей, до этого увлеченных рисованием, подняли глаза и встретились взглядом с Идзуку.

—Я хочу стать королевой мира!— воскликнул Киба мгноенно.

Идзуку на мгновение замешкался, не желая разрушать ее мечты и зная, каково это, когда твои стремления разбиваются вдребезги.

—Ну, - осторожно начал он, - это может занять некоторое время. А пока тебе стоит подумать о том, чтобы найти занятие по душе.

Киба задумалась, положив голову на кулак и нахмурив лицо.

—Хммм...

Остальные дети также задумались над вопросом.

—Я никогда не задумывался об этом,— признался Фу.

—Я тоже,— подхватила Кэй.

— Ну, что вы все хотите делать? — Изуку увидел, что Киба собирается что-то сказать. — Кроме управления миром.

Киба надулась.

— Я хочу есть, — просто сказал Фу.

— Я хочу, чтобы люди поклонялись моей силе! — ответила Киба.

—А я не знаю чего хочу. — Кей пожала плечами.

Эри молчала, задумавшись.

— Мммм… — Изуку обдумал их ответы. К сожалению, на просьбу Фу будет трудно найти решение. Его вкусовые рецепторы были несколько атрофированы, поэтому он любил еду с сильным вкусом, а это означало, что он с него не получится ни шеф-повара, ни кулинарного критика.

Однако слова Кибы пробудили в нем кое какие воспоминания. То, о чем он очень старался не думать.

— Ну, ты могла бы стать профессиональным героем, Киба, — предложил Изуку, слегка поморщившись. — Профессиональные герои используют свои силы, чтобы помогать людям и бороться со злодеями, и они могут стать очень популярными, до такой степени, что люди практически поклоняются им.

Киба прижала пальчики к губкам и ее глаза с каждой секундой озарялись светом все больше. Затем она убрала палец и растянула губы в дьявольской ухмылке:

— Да… Да! Это великолепная идея, опекун! Я стану героем-профи номер один! И тогда, когда мир увидит мою силу, они встанут на колени передо мной! БУХАХАХА!

— Ну, по крайней мере, теперь у нее есть план, — сказал Фу. — Думаю, я с тобой.

— А?! Но разве ты не хотел посвятить себя еде?! — Изуку был удивлен тем, как быстро он изменил мнение.

— Я почти ничего не чувствую на вкус, сомневаюсь, что в этом плане мне что-то светит, — сказал Фу. — К тому же, пока я наедаюсь, я практически неубиваем, так что опасная работа — мне идеально подходит.

«Этот ребенок такой… взрослый.» - подумал Изуку.

— Вы двое будете зом-бическими героями! — сказала Кей. — А я могу быть… человеком-змеей!

Все посмотрели на нее растерянно.

— Дорогая сестра, ты уже человек-змея. — сказала Киба.

— Нет, нет, нет, не таким человеком-змеёй! А человеком, который заботится о змеях! — объяснила Кей.

—Ты имеешь в виду укротителя змей? Или заклинателя змей? — спросил Изуку.

— Да! — сказала Кэй. — Я действительно могла бы скользнуть на эту работу!

« Ладно, думаю, я мог бы купить ей несколько книг о змеях. И я мог бы помочь Кибе и Фу тренировать их причуды.» - Изуку думал о том, как ему лучше всего помочь этим детишкам. Но что насчет Эри?

Мидория посмотрел на Эри, и остальные в комнате тоже посмотрели на нее.

— А ты кем хочешь стать Эри? — Кей подошла к ней, полностью нарушая личное пространство.

— Я… я думаю, что хочу помогать людям. — кротко ответила девочка с рогами.

— Тогда ты можешь стать героем, как мы! — предложила Киба.

Эри нервно обернулась:

— Но мне не нравится делать людям больно!

— Тогда как насчет стать врачом? — Все посмотрели на Изуку. — Или медсестрой? Твоя причуда идеально подходит для этого!

— Моя… моя причуда? — Эри отшатнулась назад при упоминании о своей причуде. Ей все еще было неприятно думать о своей причуде, не говоря уже о том, чтобы использовать ее.

— Твоя причуда возвращает тело человека в прежнее состояние, если ты достаточно натренируешь свою причуду, то сможешь использовать ее для полного исцеления людей. Ты могла бы возвращать конечности или лечить смертельные болезни. Ты можешь спасти тысячи жизней! — сказал Изуку.

— Правда? — с надеждой спросила Эри.

— Конечно. — Изуку ободряюще улыбнулся ей.

— Да, Эри, твоя причуда крута! — сказала Кей.

— Ага, очень полезная причуда. — Фу показал ей большой палец вверх.

—Ты будешь величайшим врачом, когда я приду к власти! — сказала Киба.

Эри раскраснелась и начала всех благодарить.

Изуку улыбнулся, заметив, что детишки выглядят очень воодушевленными, ведь теперь у них появились новые цели.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3320420