Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 9

Много часов спустя.

После того как Жирножвач накормил их, он проводил парочку в полицейский участок, чтобы они могли связаться с их родителями.

Изуку решил пойти с ним, на случай, если Жирножвачу понадобится помощь. Это, конечно, была отговорка, он просто хотел воочию посмотреть на работу героя, особенно такого знаменитого, как Жирножвач.

Изуку просидел в участке довольно долго. Он пробыл здесь уже несколько часов и уже начал задаваться вопросом, почему родители этих детей так долго нет.

И тут ему в голову пришла мысль. А что, если у них нет родителей?

Он начал нервно потеть. Нет, нет. Не может быть, чтобы за такой короткий промежуток времени я столкнулся с еще большим количеством осиротевших детей! Вероятность этого, мягко говоря, невелика. Это невозможно… верно?.

Неправильно.

Изуку услышал, как открылись двери полицейского участка, и по его позвоночнику пробежал холодок: вошла не кто иной, как Намаэ.

Она заметила его и оскалилась чеширской ухмылкой. Словно хищник, который только что нашел свою любимую добычу:

— Изуку! А ты везунчик.

— Нет! Нет! — Изуку почти кричал. — Я не могу больше брать детей! Неужели нет никого, кого ты знаешь, кто бы приютил этих детей!

— Не совсем. В наше время все меньше и меньше людей заводить детей, не говоря уже о том, чтобы усыновлять детей с опасными или проблемными причудами. — сказала Намаэ. — Но прежде чем мы перейдем к этому, давай поговорим в более уединенном месте, ладненько?

— Если я откажусь, ты меня арестуешь? — спросил Изуку, серьезно обдумывая вариант унести ноги.

— Нет, но я поколочу тебя. — ответила она серьезно и даже хрустнула костяшками.

Изуку вздохнул. Ему все это не нравилось, очень не нравилось.

***

Позже.

Намаэ привела их в пустой кабинет, и они сели друг напротив друга.

—Итак, мальчика зовут Фухай, а девочку - Киба, — объяснила она. — Они весьма хлопотная парочка с крайне проблемными причудами. У Фухай причуда называется «Неубиваемый». По сути, он неубиваемый зомби, он может регенерировать любую часть своего тела, но для этого ему нужно есть много мяса, а хуже всего то, что его плоть гниет естественным образом, и если он сгниет или сильно поранится без достаточного количества мяса, он впадает в состояние берсерка и начинает пытаться сожрать все, что хоть отдаленно напоминает мясо. И я имею в виду, любое мясо, даже человечину.

Изуку положил руку на подбородок, обдумывая услышанное. Похоже, этот парень очень опасен. К счастью, жир Жирножвача трудно пробить зубами, но если бы его там не было…

—Помимо этого, он невероятно силен, так как его тело не имеет никаких ограничителей, которые есть у обычных людей, — добавила Намаэ. — В семь лет его сбила машина, и родители думали, что он умер, но когда он вернулся как зомби и стал пахнуть разлагающимся мясом, они выгнали его.

Изуку даже не злился в этот момент. Он был просто разочарован:

—Плохие родители в этом городе хоть когда-то переведутся?

— Теперь ты знаешь, что я чувствую каждый день, — сказала Намаэ с усталым вздохом. — Кстати, о плохих родителях! Причуда девочки называется «усиление крови». Она делает ее очень сильной, после испития человеческой кровушки. Большой минус этой причуды в том, что ей также постоянно требуется человеческая кровь, чтобы не помереть. Ее родители…

— Бросили ее. — закончил Изуку.

— Да. Если честно, она пыталась пить их кровь и провозгласила себя королевой вампиров, но все же бросать ребенка на улице — это мерзкий и недостойных поступок, независимо от обстоятельств. — Намаэ отпила кофе. — В любом случае, мы пытаемся поймать эту парочку уже несколько лет, они уже давно доставляют неприятности, в основном воруют мясо. Они думают, что мы пытаемся их арестовать, поэтому продолжают убегать, а из-за причуды девочки с ней очень трудно справиться. Как я уже сказала, испив крови она становится страшно сильной, она даже смогла отбиться от некоторых профессиональных героев.

— Это… удивительно. — Изуку достал один из своих блокнотов и начал записывать.

— Итак, я объяснила их трагические истории. Пора продать тебе это. - Намаэ приготовилась нанести фаталити.

Она достала свой телефон и включила грустную скрипичную музыку.

— Эти двое бедняжек держались вместе переживая огонь и воду, печаль и радость, а теперь их могут разлучить, если я не найду кого-нибудь, кто возьмет их к себе! Они прошли через столько испытаний! Столько голода! Если бы только они могли найти кого-нибудь, кого угодно, у кого много денег, он умеет говорит и его не передергивает от слова «дети», и кто мог бы наполнить их жизнь добротой, которую они заслуживают! — Намаэ была отстойным актером, это было настолько плохо, что ребенок, вероятно, смог бы сыграть лучше. Но все же Изуку задумался.

—Я слышал, что в приютах родственникам тяжко, потому что только одного из них усыновляют, так что, думаю, логично, что этих двоих могут разлучить. Но это может вызвать проблемы, они могут сбежать, и тогда они снова окажутся на улице. — пробормотал Изуку.

— И это только если их вообще усыновят! Они могут провести годы в государственных учреждениях, ожидая усыновления! Нежеланные! И нелюбимые! Отвергнутые миром, они могут пойти на преступление без человека, который наставит их на пусть истинный! — воскликнула Намаэ. — О, неужели никто не подумает о…

— Стоп! — крикнул Изуку. Ему уже надоела эта игра Намаэ, но так же было противно, что в ее словах была доля правды. Многие люди стали злодеями, потому что с ними плохо обращались в детстве. Возможно, он знал этих детей недолго, но ему не нравилась мысль о том, что такое может случиться с кем-то, особенно с детьми.

Изуку застонал и опустил голову. Он хотел помочь им. Действительно хотел. Но он не был уверен, что сможет справиться с четырьмя детьми. Или захочет ли его мать заботиться о пятерых детях.

— Да неужели так трудно найти взрослых людей, которые позаботятся о двух детях?! Они вроде не такие уж и плохие! И ты будешь платить приемным родителям за это хорошие деньги!

— Да, они хорошие дети. Хорошие, плотоядные, гниющие, пьющие кровь дети. — сказала Намаэ, выключая музыку. — Люди не любят усыновлять таких взрослых детей. А теперь представь, что ты хочешь усыновить ребенка, возьмешь ли ты милого ребенка из обычного детского дома, у которого есть причуда… не знаю, менять цвет волос, или ты возьмешь ребенка, которого пытается всучить тебе правительство и который может тебя съесть. Кроме того, иногда, несмотря на все наши усилия, люди, заботящиеся об этих детях, просто… умирают. Или они получают такие травмы, что больше не могут или не хотят заботиться об этих детях.

Изуку стиснул зубы. Ситуация была отстой. Если он отпустит этих детей, он не знал, что с ними случится. И он не мог найти в себе силы оставить будущее этих детей на произвол судьбы.

В конце концов, он знал, как сильно может измениться будущее, если оставить все на волю случая.

Изуку достал свой телефон и позвонил маме.

— Что ты делаешь? — Намаэ посмотрела на него.

— Звоню маме, — ответил Изуку.

Через несколько секунд трубку взяла Инко.

— Алло? Изуку? Что-то случилось?

— Н-не совсем, — ответил Изуку. — Но… это случилось снова.

— Что случилось? — Инко забеспокоилась. — Изуку, ты ведь не поранился?!

— Нет, нет, я в порядке! — Изуку успокоил ее. — Я… снова наткнулся на детей с особенностями.

— …О. — Инко наконец-то поняла суть вопроса. — Этот ленивый правительственный агент снова пытается надавить на тебя, чтобы ты взял их?

— Да, я не знаю, кто ее вообще нанял на эту работу. — Изуку вздохнул.

— Вы двое говорите обо мне?! — Намаэ сверкнула на него глазами.

— И их двое.- Изуку продолжил. — Хотя бы в этот раз обошлось без злодея! Но… я не уверен, что с ними случится, если мы не позаботимся о них. У них довольно проблемные причуды и…

— Изуку… ты хочешь взять их к себе? — спросила его Инко.

— Ну… я… дело не во мне, — ответил Изуку. — Ты будешь отвечать за пятерых детей, а это слишком много для одного человека, и…

— Изуку. Ты хочешь взять их к себе? — Инко повторила вопрос.

— Я… я хочу… я хочу помочь им. — признался Изуку. — Но…

— Тогда прекращай с этими глупостями, Изуку. — Инко подбодрила его. — С тех пор, как Эри появилась в нашей жизни, ты улыбался больше, чем когда-либо. И стал только счастливее, когда появилась Кессеки. Тебе нравится заботиться о детях, Изуку.

— Но, мама, ты… — Изуку был прерван.

— Все, чего я когда-либо хотела, это твоего счастья, Изуку. Я постараюсь позаботиться о деньгах, поэтому ты можешь быть счастлив, делая то, что хочешь. Если дать этим детям дом — это то, что сделает тебя счастливым, то я не собираюсь мешать этому. — Он практически слышал ее улыбку на другом конце телефона. Та добрая теплая улыбка, которая всегда заставляла его плакать. (Что, конечно же, он и сделал.) — И я все равно не могу быть дома так часто, как мне бы хотелось. Так что ты единственный, кто будет заботится о них. Конечно, я хочу, чтобы ты думал о своем собственном будущем, но… если ты хочешь взять их к себе, то не сомневайся.

Изуку вытер слезы:

— Спасибо, мама. Я люблю тебя.

— Я тоже люблю тебя, Изуку, — сказала Инко.

Он повесил трубку, и Изуку постарался успокоится.

А пока он раздумывал, Намаэ, не очень деликатно, положила перед ним контракты.

Изуку посмотрел на контракты и вздохнул. Он всегда хотел помогать людям, это было не совсем то, что он имел в виду, но выбирать не приходится.

Он подписал контракт, и Намаэ вздохнула с облегчением.

— Да, наокнец! — воскликнула она. — Я уже начала нервничать. Ты мне очень помог, парень. Так что в благодарность я принесла тебе кое-что.

Намаэ достала из сумки две книги и протянула их Изуку.

Он посмотрел на книги в замешательстве:

«Советы по причудам 101? Обучение для чайников?»

— Наши файлы говорят, что ты умный ребенок, возможно, умнее, чем показывают результаты тестов, — сказала Намаэ. — Я знаю, что в ближайшее время тебе не нужно устраиваться на работу, но тебе стоит прочитать эти книги. Если ты сдашь тест, ты сможешь получить лицензию консультанта по причудам и сможешь обучать детей на дому. Я уверена, что они предпочтут, чтобы ты учил их, а не какой-то незнакомец.

Изуку на мгновение задумался. Наверное, это действительно может им помочь.

— Спасибо, Намаэ. — Изуку поблагодарил женщину. — Но… это ведь не для того, чтобы тебе не пришлось работать над решением проблем образования и консультирования детей?

— Ах, ты меня раскусил! — признала Намаэ. — Но я ведь права, не так ли?

Изуку разочарованно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/88865/3316868