Готовый перевод I Don't Run An Orphanage! / У меня не детский дом! (МГА): Глава 3

Полторы недели спустя.

Восстановитель был арестован. Очевидно, он позволил арестовать себя добровольно, думая, что у них ничего нет на него, и что его адвокаты вытащат его из неприятностей.

Он ошибался. И, несмотря на его мощную причуду и ловкую ложь, это не имело большого значения благодаря Наомасе и Сотриголове.

Герои дали добро на обыск базы якудза и расправились с остатками преступной группировки.

Идзуку обрадовался, когда услышал эту новость, и был рад услышать, что к концу месяца он выйдет из-под защиты свидетелей.

Идзуку был рад отправится домой, но ему будет не хватать встреч с героями, которые охраняли его. Он встретил Древесного Камуи, Меткого Стрелка и даже Топ Джина! И он взял у них автографы!

Но больше всего его волновало другое. Что будет с Эри?

Он не хотел оставлять ее. И она определенно не хотела оставлять его. (Об этом свидетельствовал тот факт, что она не отпускала его ни на секунду.) Поэтому Идзуку беспокоился, что их могут разлучить. Особенно из-за того, насколько опасной была причуда Эри.

Идзуку покачал головой. Он не станет беспокоиться об этом сейчас. Он не мог повлиять на то, что случится потом. А беспокойство только сделает Эри несчастной.

Сейчас он отвлекал себя приготовлением яблочного пирога и гадал, какой герой будет наблюдать за ними на этой неделе.

Эри с интересом смотрела, как Идзуку вынимает пирог из духовки.

—Эри, когда ты достаешь что-то из духовки, всегда используй рукавички, — наставлял ее Идзуку, беря пирог. —Иначе ты...

—Я ЗДЕСЬ! — Внезапно в дверь ворвался Всемогущий.

Идзуку чуть не выронил пирог, но, представив разочарованное лицо Эри, если он его уронит, нашел в себе силы удержать его в руках.

—Всемогущий!? — Идзуку вскрикнул. —Почему?

—Хаха! Мы снова встретились, юный Мидория! — сказал Всемогущий. —И тебе привет, юная Эри!

Эри спряталась за ногой Идзуку.

Всемогущий повернулся к Идзуку и ярко улыбнулся ему.

—Похоже, я ошибался, когда говорил, что ты не герой! То, что ты так быстро доказал мою неправоту, просто поразительно!

—Что-что-что я?! Герой?! — У Идзуку был душевный срыв, его руки тряслись, но он все еще держался в руках пирог. —Я не герой, я... я просто сделал то, что было правильно.

—Как и положено герою! — сказал Всемогущий. —Есть много людей, которые не сделали бы того, что сделал ты, и много других, которые не преуспели бы! Ты спас маленькую девочку и помог уничтожить одну из самых известных злодейских группировок в городе! Если это не героизм, то я не знаю, что это!

—Я-Я-Я-Я-Я-Я... — Идзуку был не в состоянии ответить, его разум перегрелся, и он застыл как мертвая рыба.

—Быть героем - это не просто получить лицензию и стать профессионалом. Быть героем - значит помогать людям и поступать правильно, — Всемогущий опустился на колени и посмотрел на Эри. —Юная Эри, как ты думаешь, молодой Мидория - герой?

—Да! — ответила Эри с самым решительным выражением лица, которое Идзуку когда-либо видел на ее лице. —Идзуку - мой герой!

—Э-эри, — Идзуку был так тронут, услышав её слова. По его лицу потекли слезы, а колени задрожали. Он никогда в жизни не испытывал такого наплыва положительных эмоций. Это было ошеломляюще.

—Ты... ты сказал, что герои спасают людей, — напомнила ему Эри. —Значит, ты герой, да?

—Ты права, юная Эри! — добавил Всемогущий. —Юный Мидория, даже если ты не профессиональный герой. Ты - ее герой.

Идзуку упал на колени, Всемогущий поймал пирог, прежде чем тот упал на пол.

—Вот, вот, юный Мидория, вытри слезы! И давай праздновать! С яблочным пирогом! — крикнул Всемогущий.

После того, как Идзуку перестал плакать, они втроем сели за стол и стали наслаждаться яблочным пирогом.

—Эй, Всемогущий? — прошептал Идзуку своему герою.

—Да, юный Мидория? — ответил Всемогущий.

—Вы ведь подписались защищать нас в течение недели? — спросил Идзуку, получив в подтверждение кивок головой. —А как вы собираетесь держать свою вторую форму в секрете от Эри?

—...Черт, — сказал Всемогущий, как раз перед тем, как его время истекло.

***

Неделя спустя

Идзуку нервно крутил пальцами, сидя в пустой комнате.

После того, как защита свидетелей закончилась, кто-то из правительства попросил Идзуку поговорить с ними. Наедине.

Эри, конечно же, была категорически против того, чтобы покидать его, несмотря ни на что.

Потребовалось много уговоров и обещаний конфет, чтобы заставить Эри остаться в комнате.

Дверь открылась, и вошла женщина в костюме. Она выглядела так, будто не спала несколько дней, и предпочла бы быть где угодно, только не здесь.

—Здравствуйте, Идзуку Мидория. Меня зовут Таидана Намаэ, — сказала женщина. —Я представляю отделение правительства О.У.Д.М.П.С.

Идзуку бросил на нее растерянный взгляд.

—Что... что?

—Отделение по уходу за детьми с могущественным причудами и их содержанию, — Намаэ вздохнула. —Не слышали о нас, не удивительно. Нам практически отрезали яйца, когда дело касается наших возможностей, по сравнению с тем, что мы могли раньше. На самом деле, мы не так уж много делаем в наши дни.

—О. Так... это про Эри, да? — догадался Идзуку.

—Ага. Она тебе нужна? — спросила Намаэ.

—А? — Идзуку был озадачен ее прямотой.

—Эри, ты хочешь ее? У нее нет родителей, и ты хочешь забрать ее? — снова спросила Намаэ.

—Конечно! — быстро ответил Идзуку.

—Хорошо, — сказала Намаэ, начав рыться в своей сумке.

—Что хорошо? — глаза Идзуку расширились.

—Я сказала, хорошо, ты можешь оставить ее себе, — повторила Намаэ, не поднимая глаз от сумки.

—Это... это так просто? —недоверчиво спросил Идзуку.

—Послушай, малыш, ты знаешь, насколько тяжела наша работа? — спросила Намаэ. —Сначала мы должны найти этих детей, затем, поскольку мы не можем отдать их в детский дом из-за их слишком сильной причуды, мы должны искать по всей Японии людей, которые готовы рискнуть своей жизнью или благополучием, чтобы принять этих детей. Ты хоть представляешь, как это тяжело? То, что ты хочешь взять ее, экономит нам столько времени и сил.

—О, — сказал Идзуку. —Мне кажется, что здесь должны быть еще какие-то шаги.

—Ну, ты думал неправильно. А, вот оно, — Намаэ наконец нашла то, что искала. Она достала контракт и положила его перед Идзуку. —Просто подпиши здесь, и мы закончим.

—Подождите, разве не моя мама должна подписать это? — спросил Идзуку, беря ручку.

—Она подпишет нечто подобное, но поскольку она в отъезде и, похоже, будет отсутствовать довольно часто, ты будешь заботиться о ней больше всех, поэтому ты подпишешь это, — объяснила Намаэ.

—О, —Вся эта ситуация сложилась не так, как ожидал Идзуку. Но если это означало, что он сможет заботиться об Эри, то он согласен.

Он прочитал контракт. В основном в нем было ясно сказано, что он будет рисковать своей жизнью. Там говорилось, что он получит специальное оборудование, которое поможет защитить себя. А также...

Глаза Идзуку расширились.

—Это большие деньги. И здесь говорится о том, что вы будете давать их мне, каждый месяц!?

—Конечно, —Намаэ закатила глаза. —Как я уже сказала, мы должны убедить людей взять этих детей к себе. Поэтому, конечно, нам приходится самим покрывать расходы на заботу о ребенке, а также давать им компенсацию за помощь. В конце концов, если хорошо заботиться о ребенке, то меньше шансов, что в будущем он станет злодеем. Думаю, мне не нужно объяснять тебе, почему правительство заинтересовано в том, чтобы дети со слишком сильными причудами не становились злодеями.

Идзуку кивнул. Хотя ему не нравилась мысль о том, что люди думают, будто Эри может стать злодейкой, он понимал, к чему она клонит.

В общем, контракт был выгоден и ему, и Эри, так что у него не было причин отказываться.

После подписания контракта семья Мидория обрела нового члена.

http://tl.rulate.ru/book/88865/2859909