Готовый перевод Ragnar The Conqueror / Разгнар Завоеватель: Глава 3

Сделать опорные балки оказалось гораздо сложнее, чем я думал вначале. Оказывается, получить точные измерения без соответствующего оборудования было очень сложно, особенно когда я не знал, что делаю. Гавнук, благослови его душу, был терпелив и понимал мое отсутствие знаний и вел меня через весь процесс. В итоге нам удалось сделать в общей сложности 5 опорных балок. Я не знаю правильных измерений, чтобы сделать правильную шахту, но 10 футов между каждой балкой должно быть нормально, верно? Но это будет позже, сейчас же эти балки бесполезны без места для их размещения. К счастью, тот, кто покинул форт, оставил в подвале несколько кирок. Они не лучшего качества, но для работы сгодятся, а если нам удастся добыть немного железа, то мы сможем сделать новые!

Я работал несколько часов, проверяя, чтобы длина и высота пространства, которое я копал, были достаточно удобными, чтобы в нем мог поместиться человек моего роста и еще один человек позади меня, причем оба могли достаточно хорошо размахивать кирками. Мне удалось самостоятельно углубиться в гору на 5 футов, но к этому моменту уже стемнело. Вытерев лоб, я вышел из своей недавно созданной .... шахты? Это определенно еще не шахта. Я даже получил новый навык за все свои усилия!

Горное дело (1/20): Увеличение эффективности добычи на 5%. Шанс добыть вдвое больше руды .05%.

Несмотря ни на что, я оставил кирку у входа и направился внутрь форта, где лежал олень, пойманный Морбрюкком и снятый Краграу. Я нарезал и разделил на порции нужную мне оленину, а остальное неиспользованное мясо начал солить. Я взял немного масла, лежавшего на подносе, и положил его в котел, стоявший над огнем. Когда масло полностью растопилось, я бросил в него лук-порей и измельченный чеснок, подождал, пока они закипят, а затем добавил немного муки для загустения. Я взял запасное вино "Альто", которое лежало у нас под рукой, и добавила его в кастрюлю. Через 10 минут после этого я добавил порезанную кубиками венсию, порезанный картофель, морковь, уши эльфа, немного укропа и тимьяна для аромата, соль, затем налила воды, чтобы все было едва покрыто, и накрыла кастрюлю крышкой. Я погасил почти весь огонь, пока не осталось только достаточно тепла, чтобы рагу кипело. Прошло 2 часа, и вот оно готово. Взяв ложку, я попробовал ее, добавил еще немного соли и удовлетворенно кивнул. Честно говоря, было бы лучше, если бы у нас было немного бульона, но, возможно, это было бы невозможно, если бы мы не сделали его рано утром/вечером и не использовали все сразу, потому что, насколько я знаю, в Скайриме нет холодильников.

Позднее раздался крик, и в комнату ввалились остальные мужчины. Я подал им всем по миске, и мы принялись за еду после долгого дня. Обстановка все еще была немного неловкой, поэтому я предпочитал по большей части молчать. После двух порций рагу я сказал.

—Ребята, если вы не против, поделитесь, чем вы сегодня занимались? Я буду первым. Мы с Гавнуком провели большую часть дня, строя опорные конструкции для новой шахты, которую я начинаю копать. Есть надежда, что скоро мы наткнемся на месторождение железа и сможем начать его добывать.

Гурук выглядит очень довольным:

—Хвала Малакату. Хорошая идея, вождь Рагнар, нам очень нужно было это железо.

—Ты имеешь в виду, что тебе очень нужно это железо, Гурук.

—О, заткни свою хлопушку, Морбрукк, если ты не забыл, нам нужно железо для наконечников стрел, так что тебе оно нужно так же, как и мне, если не больше, чем мне.

—Хмф, в любом случае. Помимо охоты на оленей, которых мы едим, я обследовал окрестности на предмет следов или других интересных мест. Пока что я видел какие-то руины вдалеке, к северо-востоку от нашей текущей позиции, хотя я не подходил близко, так как мог видеть сторожевую башню Фалькреат за ней на краю холма.

—Есть идеи, стоит ли это проверить?

—Я никогда не подходил достаточно близко, чтобы осмотреть окрестности. Хотя, говорят, что спригганы устраивают свои жилища в заброшенных строениях и деревьях. Исходя из этого, я бы пока не приближался к нему. Мы не настолько сильны, чтобы сразиться со Спригганом и выйти невредимыми.

Как я и думал, но все же приятно знать, что эти люди знают свои ограничения. Не знаю, что бы я делал, если бы мне пришлось иметь дело с идиотами, у которых нет чувства самосохранения. Я повернулся к двум последним членам нашей маленькой группы и предложил им говорить.

—В отличие от остальных, у меня нет четкой задачи, которую я должен выполнять вне рейдов, поэтому я просто продолжал изучать и практиковать свою Магику.

—О? Есть ли у тебя успехи?

Краграу выпустил гордую улыбку, растянувшуюся на его лице:

—На самом деле, да. У меня ушла неделя, но я добился больших успехов в изучении заклинания «Страх». Если мой план сработает, мы сможем просто отпугнуть от их телег, оставив добычу нам. В остальном, мой опыт в Пламени стал лучше.

—Приятно слышать, Краграу. Если бы тебе пришлось гадать, сколько времени, по твоему мнению, тебе понадобится, пока ты не выучишь заклинание?

—Хм, если темп сохранится, то я должен выучить заклинание в течение 4 дней. Возможно, ты не знаешь этого, будучи Нордом и все такое, но изучение заклинаний становится все легче с каждым этапом обучения. Я уже прошел первую фазу: понимание того, как действует заклинание. Мне осталось научиться правильно управлять своей Магикой, а затем найти несколько целей, на которых можно попрактиковаться.

—Замечательно. Если ты не справишься с это за расчетное время, не сильно растраивайся. Я не пытаюсь принизить твое мастерство и талант, я просто хотел, чтобы было известно, что нет никакой спешки в том, чтобы выучить заклинание за 4 дня. Но независимо от этого, что насчет тебя Умак?

—Я увеличил наши запасы трех основных алхимических цветов, это синий, красный и фиолетовый цветы. Я также нашел довольно много бородавника и тапинеллы Мора, так что скоро у нас будет больше зелий здоровья и магии. Мне нужна помощь, чтобы сделать больше деревянных бутылок, ты будешь помогать мне, как обычно, Гавнук?—

—Конечно, Умак.—

—Хорошо, тогда кроме этого я нашел небольшой вход в пещеру не слишком далеко к востоку от нашего местоположения, недалеко от прохода Хаммерфелла. Я думал исследовать ее, но не хотел идти туда в одиночку. Мы можем заняться этим в ближайшие дни, если вы позволите, босс.

Пещера к востоку отсюда? Это значит, что он нашел каирн Халлдира, но его способность создавать призрачные копии самого себя окажется непростой. Хотя, в отличие от игры, у драугров нет шкалы здоровья, так что, возможно, справиться с Халлдиром будет гораздо проще, чем в игре... Но все же лучше проявить осторожность.

—Сначала мы наберемся сил, прежде чем идти в пещеру.

http://tl.rulate.ru/book/88862/4011649